Translation of "artificial flavourings" to German language:


  Dictionary English-German

Artificial - translation : Artificial flavourings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The directive ori which' Parliament must now express its opinion is intended especially to furnish standard definitions arid terminology', distinguishing for this purpose three groups of flavourings artificial flavourings, natureidentical flavourings, and natural flavourings per se.
Ich möchte nur kurz sagen, daß zehn Änderungsanträge eingebracht worden sind. Ich bin für alle vom Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraücherschutz vorgelegten Änderungsanträge, mit Ausnahme von Nr. 3, der das Konzept der Positivlisten ersetzen will, was ich, wie ich schon sagte, der Entscheidung der Versammlung überlasse.
Also contains sweetener aspartame (E951), sucrose palmitate, potassium, natural and artificial flavourings and other constituents.
Außerdem den Süßstoff Aspartam (E 951), Sucrosemonopalmitat, Kalium, natürliche und künstliche Aromastoffe sowie weitere Bestandteile.
Flavourings
Aromen
Flavourings
Aromastoffe
Flavourings
Aromastoffe
flavourings,
Aromen,
In order to overcome these disadvantages, the chemists of the agri foodstuffs industry add artificial flavourings, flavour enhancers, firming agents, colorants, etc.
Um diesen Mangel zu beheben, fügen die Lebensmittelchemiker Aromen, Geschmacksverstärker, Festigungsmittel, Farbstoffe usw. hinzu.
Smoke flavourings
Raucharomen
5.4 Flavourings
5.4 Aromen
Flavourings for
Aromen für
flavourings falling within the scope of Regulation (EC) No on flavourings
Aromen gemäß der Verordnung (EG) Nr. über Aromen
(5) In order to protect human health the scope of this Regulation should cover flavourings, source materials for flavourings and foods containing flavourings.
(5) Im Interesse des Schutzes der menschlichen Gesundheit sollte sich diese Verordnung auf Aromen, Ausgangsstoffe für Aromen und Lebensmittel erstrecken, die Aromen enthalten.
Flavourings other than essential oils
Andere Aromen als ätherische Öle
The oral solution also contains the following other ingredients sugar (sucrose 3 g 15 ml), methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, anhydrous citric acid, sodium citrate, propylene glycol, water, artificial strawberry and banana flavourings.
Zucker (Sucrose 3 g 15 ml), Methyl(4 hydroxybenzoat), Propyl(4 hydroxybenzoat), wasserfreie Citronensäure, Natriumcitrat, Propylenglycol, Wasser sowie künstliches Erdbeer und Bananenaroma.
General information requirements for labelling of flavourings
Allgemeine Informationspflichten bei der Kennzeichnung von Aromen
Species are used as food and flavourings (e.g.
Viele Arten werden als Heilpflanzen verwendet.
Amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings.
Abänderung 29 betrifft die Kennzeichnung natürlicher Aromen.
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
Körperteile und Organe, künstliche (ausg. Waren der Zahnprothetik sowie Gelenke)
Article 14 (4) concerns the labelling of natural flavourings.
Artikel 14 Absatz 4 betrifft die Kennzeichnung natürlicher Aromen.
The Directive does not apply to flavourings for export.
Die Richtlinie gilt nicht für Aromen, die zur Ausfuhr bestimmt sind.
Artificial
Pressen, nicht hydraulisch arbeitend, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung (ausg.
An authorized list of flavourings shaU be adopted together with a list of additives necessary for the use, storage, düuting and dissolving of flavourings.
Es wird ein zugelassenes Verzeichnis der Aromen und ein Verzeichnis der für die Verwendung, Lagerung, Auflösung und Verdünnung der Aromen notwendigen Zusatzstoffe festgelegt.
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings, artificial joints and ocular protheses)
Behälter, aus Eisen oder Stahl, für flüssige Stoffe, mit einem Fassungsvermögen von  100000 l, jedoch  300 l (ausg. mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung oder mit mechanischer oder wärmetechnischer Einrichtung sowie Warenbehälter Container , speziell für eine oder mehrere Beförderungsarten gebaut oder ausgestattet)
Framework Directive Applies to flavourings in or on foodstuffs to impact odour and or taste and to source materials used for the production of flavourings.
Sie betrifft Aromen, die in oder auf Lebensmitteln verwendet werden, um ihnen einen besonderen Geruch und oder Geschmack zu verleihen, sowie die Ausgangsstoffe für die Herstellung von Aromen.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Mit künstlicher Intelligenz ist es so, nicht nur hat sie keine künstliche Intelligenz erschaffen, sie hat noch nicht einmal künstliche Dummheit erschaffen.
Inclusion of flavourings and source materials in the Community list
Aufnahme von Aromen und Ausgangsstoffen in die Gemeinschaftsliste
contain flavourings as defined in point (8) of Annex I
Aromen gemäß Anhang I Nummer 8 enthalten
Flavourings for which an evaluation and approval is not required
Aromen, die nicht bewertet und zugelassen werden müssen
Artificial Intelligence.
Künstliche Intelligenz .
Artificial Intelligence .
Künstliche Intelligenz ).
Artificial teeth
Zähne, künstliche
artificial flowers
Vorgespanntes Einschichten Sicherheitsglas und Mehrschichten Sicherheitsglas (Verbundglas)
Artificial graphite
von der in der Textilindustrie oder in ähnlichen Industrien verwendeten Art
Artificial graphite
Förderbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Kautschuk
Artificial teeth
Ist eine mit einem Buchstaben gekennzeichnete Abbaustufe zusätzlich mit einem Sternchen ( ) versehen, gilt die Konzession oder ein Teil dieser Konzession, wie in diesem ANHANG beschrieben, ab dem Zeitpunkt, an dem die beiden in Artikel 113 Absätze 5 und 6 genannten Bedingungen erfüllt sind, für Waren mit Ursprung in der EU, die in Botsuana, Lesotho, Namibia, Südafrika oder Swasiland zur Zollabfertigung gestellt werden.
Artificial joints
Zusätzlich zu den Anforderungen nach Artikel 23 Absatz 5 notifiziert Südafrika der Europäischen Kommission zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens die Liste der Zölle, die das Land am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, die unter die Abbaustufen B und C fallen.
Artificial graphite
in nassem Zustand (einschließlich wet blue)
Artificial graphite
ausschließlich mit Metall verstärkt oder in Verbindung mit Metall
Artificial joints
Ist in der Spalte des Abbauplans in TEIL II mit dem Titel Abbaustufe ein Zollsatz anstelle einer mit einem Buchstaben gekennzeichneten Abbaustufe aufgeführt, gilt dieser Zollsatz, wie in diesem ANHANG beschrieben, ab dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt.
Artificial graphite
Andere rohe Häute und Felle (frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, jedoch weder gegerbt noch zu Pergament oder Rohhautleder konserviert, noch zugerichtet), auch enthaart oder gespalten (ausgenommen solche, die aufgrund der Anmerkungen 1 b) und 1 c) zu Kapitel 41 ausgeschlossen sind)
Artificial graphite
Handbohrmaschinen aller Art, mit eingebautem Elektromotor, für Netzbetrieb (ausg. elektropneumatische Maschinen)
Artificial teeth
9303, a.n.g. (ausg. glatte Läufe)
Artificial joints
Teile und Zubehör von Kriegswaffen der Pos.
D0480 D0364 T0737 T0578 artificial insemination artificial insemination, genetic engineering
Menschenrechte, Militärregime, Paraguay Panama
Artificial graphite (excl. retort graphite, retort carbon and goods of artificial graphite, incl. refractory materials based on artificial graphite)
Grafit, künstlich (ausg. RetortenGrafit oder Retortenkohle sowie Waren aus künstlichem Grafit, einschl. feuerfeste Waren auf der Grundlage von künstlichem Grafit)

 

Related searches : Artificial Person - Artificial Vision - Artificial Lighting - Artificial Light - Artificial Leather - Artificial Satellite - Artificial Aging - Artificial Pacemaker - Artificial Additives - Artificial Sweeteners - Artificial Tears - Artificial Respiration - Artificial Stone