Translation of "apricot" to German language:

Dictionary English-German

Apricot - translation :

Keywords : Aprikose Aprikosen Aprikosensaft Pflaumen Nachspeise

Examples (External sources, not reviewed)

Apricot	Aprikose Marille
Apricot	Aprikosen
Apricot	Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
apricot brandy,	apricot brandy,
Apricot juice	Aprikosen Marillensaft
Apricots come from apricot trees.	Aprikosen kommen von Aprikosenbäumen.
Look, a Japanese apricot tree!	Sieh nur! Ein japanischer Aprikosenbaum!
x lologensis 'Apricot Queen' B.	Der Geschmack ist leicht säuerlich.
What puts the ape in apricot?	Wie kommt ein Karo in die Karotte?
The apricot trees are in full blossom.	Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.
Have you ever swallowed an apricot pit?	Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?
Apricot halves like the ears of cherubim.	Aprikosenhälften wie Ohren der Cherubim.
Apricot dumplings with caramelised almonds and vanilla sauce	Marillenknödel mit karamelisierten Mandeln an Vanillesauce
Apricot and raspberry jams glow in the yurt light.	Aprikosen und Himbeermarmelade im Jurtenlicht.
Apricot, peach incl. nectarine or plum stones and kernels	Steine und Kerne von Aprikosen Marillen, Pfirsichen einschl. Brugnolen und Nektarinen oder Pflaumen
Apricot, peach (including nectarine) or plum stones and kernels	Steine und Kerne von Aprikosen Marillen, Pfirsichen (einschließlich Brugnolen und Nektarinen) oder Pflaumen
Amides, apricot kernel oil, N,N bis(2 hydroxyethyl)	Amide, Aprikosenkernöl, N,N Bis(2 hydroxyethyl)
Fatty acids, (peach kernel or apricot kernel), ethyl esters	Pfirsichkern oder Aprikosenkern Fettsäuren, Ethylester
Basically, this proposal deals with apricot, pineapple and grape pulps.	Bekanntlich enthält Obst, insbesondere die Pulpen, Zucker.
Replant in apple, pear, peach, nectarine, apricot, plum and raspberry	Setzlinge von Apfel, Birne, Pfirsich, Nektarine, Aprikose und Pflaume sowie Himbeere
Several types of fruit, including the apricot, are native to this area.	Yumurtalık und Karataş sind für ihre Strände bekannte Ferienorte in der Umgebung.
A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.	Ein Schuh aus Aprikosenleder für die Tochter eines Zaren.
Fats and glyceridic oils, apricot kernel, ethoxylated, 6 mol EO (average molar ratio)	Fette und glyceridische Öle, Aprikosenkern , ethoxyliert, 6 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Ethyl ester of the fatty acids derived from apricot (Prunus armeniaca) hernel oil	Ethylester der Fettsäuren des Aprikosenkernöls (Prunus armeniaca)
Apricot trees, between Vitilio and Other varieties (to be specified by the Member States)	Aprikosen Marillenanlagen eingefügt, zwischen Vitilio und Sonstige Sorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben)
Downstream along the Elbe, the apricot and cherry blossom produce a mass of vibrant colour.	Elbabwärts breitet sich zur Pfirsich und Kirschblüte ein einziges Blütenparadies aus.
If there was only one apricot left in the world, she'd give it to you.	Danke. Wenn es nur noch eine Aprikose auf der Welt gäbe, würde sie sie dir geben.
Prunus Armeniaca Extract is an extract of the fruit of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae	Prunus Armeniaca Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Aprikose, Prunus armeniaca, Rosaceae
Well olives, dates, a form of acherry, apricot peaches, plums, blueberries, lychee, cherry and mango Pitango.	Oliven, Datteln, Kirsche (Shaw Ada?) Verwendet werden, Pfirsiche, Pflaumen, Heidelbeeren, Litschi, Kirsche und Mango Pitango.
Hungary, Austria (for apricot spirits solely produced in the Provinces of Lower Austria, Burgenland, Styria, Vienna)	Ungarn, Österreich (nur für die in den Bundesländern Niederösterreich, Burgenland, Steiermark und Wien hergestellten Spirituosen aus Marillen Aprikosen)
1 propanaminium, 3 amino N ethyl N,N dimethyl , N apricot oil acyl derivs.,ethyl sulfates	1 Propanaminium, 3 Amino N ethyl N, N dimethyl , N Aprikosenöl Acylderivate, Ethylsulfate
Prunus Armeniaca Kernel Extract is an extract of the kernels of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae	Prunus Armeniaca Kernel Extract ist ein Extrakt aus Aprikosenkernen, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Leaf Extract is an extract of the leaves of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae	Prunus Armeniaca Leaf Extract ist ein Extrakt aus Aprikosenblättern, Prunus armeniaca, Rosaceae
Prunus Armeniaca Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae	Prunus Armeniaca Juice ist der aus frischem Fruchtfleisch der Aprikose, Prunus armeniaca, Rosaceae, gepresste Saft
Prunus Armeniaca Seed Powder is the powder ground from the seeds of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae	Prunus Armeniaca Seed Powder ist ein aus Steinkernen der Aprikose, Prunus armeniaca, Rosaceae, gemahlenes Pulver
Prunus Armeniaca Kernel Oil is the fixed oil expressed from the kernels of the apricot, Prunus armeniaca, Rosaceae.	Prunus Armeniaca Kernel Oil ist das aus Aprikosenkernen, Prunus armeniaca, Rosaceae, gepresste fette Öl.
Fruits can be dried whole (e.g., grapes, berries, apricot, plum), in halves, or as slices, (e.g., mango, papaya, kiwi).	Bei ausreichender Sonneneinstrahlung können die Früchte auch im Freien an einer luftdurchlässigen Unterlage (Baumwollmull oder Gaze) getrocknet werden.
Apricot pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included	Aprikosenpulpe, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßstoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
It is mainly believed that the town of Moorpark is named after the Moorpark Apricot, which used to grow in the area.	Moorpark ist eine Stadt im Ventura County im US Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 35.700 Einwohnern (Stand 2004).
I love greatly the apricot tree which is carved on the door, with this play of words 'A L'ABRI COTIER Sheltered from reefs.'	Mir gefällt besonders der Aprikosenbaum, welcher über der Thüre ausgemeißelt ist, mit dem spaßhaften Wortspiele A L'ABRI COTIER.
Accordingly, the duty on average content has been increased from 9 to 16 for apricot pulps and from 13 to 22 for pineapple, banana and grape pulps.	Man ändert also diese Verordnung hauptsächtlich im Interesse der Konfitürenindustrie und so möchte ich sagen der Konsumenten.
It is recommended for a large variety of vegetal species, particularly fruit trees such as citrus fruit, apricot, avocado plum and peach it is also used for grapes, for small bushes and strawberries.	Es wird für eine Vielzahl von Pflanzenarten empfohlen, insbesondere für Obstbäume wie Zitrusobst , Aprikosen , Avocado , Pflaumen und Pfirsichbäume ferner wird es für Reben, Sträucher und Erdbeerpflanzen verwendet.
Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place.	Die Landwirtschaft dort ist geschädigt durch das Abholzen von Walnuss , Aprikosen und Maulbeerbäumen als Brennstoff für den Winter und durch das Versäumnis, Pappeln, Weiden und Tamarisken aufzuforsten Bäume, die empfindliche Wiesen vor Erosion schützen.
In beech and hazel the angle is 1 3, in oak and apricot it is 2 5, in sunflowers, poplar, and pear, it is 3 8, and in willow and almond the angle is 5 13.	Wenn man bei einer Blattstellung mit einer Divergenz von 2 5 in der Spirale vom Blatt 1 aufsteigt, so ist Blatt 6 das erste, das wieder senkrecht über dem Ausgangsblatt steht.
For almost 200 years , the Café Sacher in Vienna has been producing undoubtedly Austria 's most famous delicacy , the Original Sacher Torte an exquisite chocolate cake with apricot jam , made according to a closely guarded secret recipe .	Das Café Sacher in Wien produziert seit fast 200 Jahren die wohl berühmteste Leckerei Österreichs , die Original Sachertorte , eine delikate Schokoladentorte mit Marillenmarmelade , hergestellt nach einem streng gehüteten Rezept .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an