Translation of "appropriate number" to German language:

Dictionary English-German

Appropriate - translation :

Angemessen

Appropriate number - translation :

Entsprechende Anzahl

Number - translation :

Nummer

Keywords : Angemessen Angebracht Angemessene Angemessener Passend Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer

Examples (External sources, not reviewed)

Code number (as appropriate)	Codenummer (gegebenenfalls)
retention of an appropriate number of farmers.	Aufrechterhaltung einer ausreichenden Zahl von Landwirten.
Approval number (if appropriate) including fuel identification marking	(Gegebenenfalls) Genehmigungsnummer einschließlich Kennzeichnung des zu verwendenden Kraftstoffs
Where appropriate, enter the number of the transport document.	gegebenenfalls Nummer des Frachtpapiers,
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of these suppliers.	Nennen Sie bitte Namen, Anschrift, Telefon und Faxnummern dieser Lieferanten sowie Namen oder Funktion des dort zuständigen Ansprechpartners.
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of these undertakings.	Nennen Sie bitte Namen, Anschrift, Telefon und Faxnummern der verbundenen Unternehmen sowie Namen oder Funktion eines dort zuständigen Ansprechpartners.
The appropriate time and number of injections will be determined by your doctor using appropriate official recommendations.	Der geeignete Zeitpunkt und die erforderliche Anzahl von Injektionen werden, unter Berücksichtigung der entsprechenden offiziellen Impfempfehlungen, von Ihrem Arzt bestimmt.
The appropriate number of vials should be opened under water.	Die benötigte Anzahl von Impfstoff Flaschen sollte unter Wasser geöffnet werden.
where appropriate, the serial number referred to in Article 14.	gegebenenfalls die Zulassungsnummer gemäß Artikel 14.
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of each of these customers.	Nennen Sie bitte Namen, Anschrift, Telefon und Faxnummern dieser Kunden sowie Namen oder Funktion eines dort zuständigen Ansprechpartners.
The appropriate number of vials should be opened under the water.	Die benötigte Anzahl von Impfstoff Flaschen sollte unter Wasser geöffnet werden.
Withdraw the calculated volume of Elaprase from the appropriate number of vials.	Das berechnete Volumen von Elaprase aus der entsprechenden Anzahl Durchstechflaschen
the number and the individual seal identifiers of the seals, where appropriate.	Artikel 87
In addition, a sufficient number of them should meet appropriate independence criteria.	Außerdem sollten sie in ausreichender Zahl angemessenen Unabhängigkeitskriterien genügen.
When present, the appropriate number of the box on the SAD is noted.	Soweit vorhanden, ist die entsprechende Nummer des Feldes des Einheitspapiers angegeben.
have a sufficient number of rooms, appropriate to the operations being carried out	über genügend Räume für die durchzuführenden Arbeitsvorgänge verfügen,
the date of manufacture of the premixture and the batch number where appropriate,	Herstellungsdatum der Vormischung, gegebenenfalls Nummer der Partie
At the same time it is appropriate to include a number of additional subjects.	Zugleich sollten weitere Fragen geregelt werden.
If known, the flight number of the aircraft.In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.(5) Keep as appropriate.(6) Complete if appropriate.(7) If appropriate, indicate matured or unskinned .	Soweit bekannt bei Lufttransport die Flugnummer angeben.Beim Transport in Containern oder Kisten unter Ziffer 7.3 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, Plombennummern angeben.(5) Nicht Zutreffendes streichen.(6) Gegebenenfalls ausfüllen.(7) Gegebenenfalls gereift oder nicht enthäutet angeben.
(22) In the case of a limitation of the number of service providers, this number should be the highest appropriate under the circumstances.	(22) Bei einer Begrenzung der Anzahl der Diensteanbieter sollte die unter den gegebenen Umständen gebotene Höchstzahl an Diensteanbietern zugelassen werden.
If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate.	Bei unverpackten Waren ist die Anzahl der Gegenstände oder lose geschüttet anzugeben.
If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate.	1 Bei unverpackten Waren ist die Anzahl der Gegenstände oder lose geschüttet anzugeben.
If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate.	Bei unverpackten Waren ist die Anzahl der Gegenstände oder lose geschüttet anzugeben.
If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate.	Es wird um Überprüfung dieser Bescheinigung auf ihre Echtheit und Richtigkeit ersucht.
If goods are not packed, indicate number of articles or state In bulk as appropriate.	Anwendung bestimmter Marktzugangszugeständnisse
If goods are not packed, indicate number of articles or state In bulk as appropriate.	Zypern
It is appropriate to use those differentiations in number for the sake of this Decision.	Es ist angezeigt, dieser Differenzierung für die Zwecke dieser Entscheidung Rechnung zu tragen.
On Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off A tab character will be inserted.	Falls aktiv wird bei Betätigen der Tabulator Taste die passende Anzahl Leerzeichen eingefügt. Sonst wird ein Tabulatorzeichen eingefügt.
If known, the flight number of the aircraft.In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.(5) Keep as appropriate.(6) Complete if appropriate.	Soweit bekannt bei Lufttransport die Flugnummer angeben.Beim Transport in Containern oder Kisten unter Nummer 7.3. die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, Plombennummern angeben.(5) Nichtzutreffendes streichen.(6) Gegebenenfalls ergänzen.
Instead of the number 3 you should specify the appropriate runlevel for console mode on your system.	Anstelle der Zahl 3 müssen Sie den entsprechenden Wert für den Konsolen Modus auf Ihrem System benutzen.
Instead of the number 5 you should specify the appropriate runlevel for running X11 on your system.	Anstelle der Zahl 5 nehmen Sie den entsprechenden Wert für den Runlevel auf Ihrem System, der X11 startet.
Remaining number of seconds until timed login is performed, plus the appropriate i18n plural form of second	Verbleibende Anzahl Sekunden bis zur Ausführung einer geplanten Anmeldung. Hinzu kommt die passende i18n Pluralform für Sekunde.
The T1 symbol shall be entered against the serial number(s) of the list(s), as appropriate.	Neben der oder den Seriennummer(n) der Nachweisung(en) wird jeweils die Kurzbezeichnung T1 angebracht.
Each Working Group shall be composed of an appropriate and limited number of participants of the Parties.	werden die durchzuführenden Arbeiten erläutert sowie
Each Working Group shall be composed of an appropriate and limited number of participants of the Parties.	Wirtschaftlichkeitsrechnungen und Investitionsentscheidungen
B. Be composed of an appropriate number of participants designated by the FAA and the European Commission.	Direktion E Luftfahrt und internationale Transportangelegenheiten
Each Working Group shall be composed of an appropriate and limited number of participants of the Parties.	A. Mit den Arbeiten soll ein Beitrag zur Förderung der globalen Interoperabilität im Hinblick auf die ATM Einführungstätigkeiten der Parteien geleistet werden.
In this activity, capacity is measured in an appropriate way by indicators such as invoiced turnover, number of sites, warehousing area or number of wage earners.	In diesem Geschäftsbereich wird die Kapazität am besten anhand von Indikatoren wie in Rechnung gestellter Umsatz, Anzahl der Standorte, Lagerfläche oder Beschäftigtenzahl gemessen.
In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.(5) Keep as appropriate.(6) Complete if appropriate.(7) If appropriate, indicate matured .	Soweit bekannt bei Lufttransport die Flugnummer angeben.Beim Transport in Containern oder Kisten unter Ziffer 7.3 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, Plombennummern angeben.(5) Nicht Zutreffendes streichen.(6) Gegebenenfalls ausfüllen.(7) Gegebenenfalls gereift angeben.
the type of authorisation, the number of vehicles which it covers and, where appropriate, the serial number of the Community licence and that of the certified copies	Art der Zulassung, Zahl der erfassten Fahrzeuge und gegebenenfalls laufende Nummer der Gemeinschaftslizenz und der beglaubigten Abschriften
The loading list shall include the wagon number to which the CIM consignment note refers or, where appropriate, the container number of the container containing the goods.	Die Ladelisten sind integraler Bestandteil des Frachtbriefes CIM, dem sie beigefügt sind, und haben die gleiche Rechtswirkung.
It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said.	Es war angemessen, dies zu tun, wenn sich die geringste Anzahl von Personen im Park aufhält , sagte er.
1.13 Starting with the Maghreb countries, this community should incorporate a number of appropriate elements of Community legislation.	1.13 Diese Gemeinschaft sollte zunächst die Maghreb Staaten umfassen und einige geeignete Vorschriften des Gemeinschaftsrechts beinhalten.
1.13 Starting with the Maghreb countries, this community should incorporate a number of appropriate elements of Community legislation.	1.13 Diese Gemeinschaft sollte zunächst die Maghreb Staaten umfassen und einige geeignete Vor schriften des Gemeinschaftsrechts beinhalten.
The number of products available is no guarantee of whether the recommendation made to the client is appropriate.	Allein aufgrund der Tatsache, dass ein Produkt, zehn Produkte oder 30 Produkte zur Verfügung stehen, wird noch nicht gewährleistet, dass die dem Kunden gegebene Empfeh lung auch korrekt ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an