Translation of "any possible" to German language:

Dictionary English-German

Any possible - translation :

Possible - translation :

Keywords : Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

Then any speed is possible.	Dann ist jede Geschwindigkeit möglich.
There isn't any possible way to say...	Gibt es einen Weg, dir...
Do you think that's possible, by any chance?	Zwing dich dazu, mal ausnahmsweise.
If possible. But in any case, with discretion.	Wenn möglich, aber... auf jeden Fall äußerst diskret.
Any possible confusion in this respect should be avoided .	Jede mögliche Verwirrung in dieser Hinsicht sollte vermieden werden .
So we decided to spare ourselves any possible embarrassment.	Wir beschlossen, uns lhrer zu entledigen.
Decision 2013 34 CFSP and any possible subsequent amendments	dem Beschluss 2013 34 GASP und etwaiger späterer Änderungen,
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.	Wir beschlossen, so viele Körperbehinderte wie möglich zu beschäftigen, sie für jede mögliche Arbeit auszubilden.
In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.	Auf jeden Fall kann eine mögliche künftige Unterstützung nur dann ins Auge gefasst werden, wenn diese mit einer Umstellung verbunden wird.
As with any intravenous protein product, allergic reactions are possible.	Wie bei allen Proteinprodukten zur intravenösen Anwendung besteht die Möglichkeit allergischer Reaktionen.
As with any intravenous protein product, allergic reactions are possible.	Wie bei jedem intravenös gegebenen eiweißhaltigen Arzneimittel können allergische
It will not be possible to make any more concessions.	Weitere Zugeständnisse sind nicht möglich.
He took an interest in any report of possible misuse.	Jeder Bericht über eventuellen Missbrauch interessierte ihn.
Chukoti will be the spearhead of any possible military maneuvers.	Chukoti isl die Speerspilze bei militärischen Operationen.
The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising.	Bei etwaigen Streitfällen wird der Gemischte Ausschuss befasst.
The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising.	Mit etwaigen Streitfällen wird der Gemischte Ausschuss befasst.
The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising.	5. Änderung der Häufigkeit der Positionsmeldungen
The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising.	Sie informieren einander unverzüglich über jede Änderung dieser Adressen.
The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising.	Liberia stellt sicher, dass seine elektronische Einrichtung mit der des Flaggenstaat FÜZ kompatibel ist, und informiert die Union im Interesse einer möglichst raschen technischen Behebung unverzüglich über jede Störung bei Versendung oder Empfang der Positionsmeldungen.
The Joint Committee shall deal with any possible dispute arising.	Mauritius übermittelt dem FÜZ des Flaggenstaats und der Union den Nachweis für seinen Verdacht.
But of course, any other form of discussion is also possible.	Ich bin sicher, er hätte an dieser Diskussion gerne engagiert teilgenommen.
Redemption should always be possible at any time , at par value .	Der Rücktausch sollte jederzeit zum Nennwert möglich sein .
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.	Ich bin jedoch der Meinung, dass die Vorteile eventuelle Nachteile bei weitem aufwiegen.
This is a remote location, far from any possible landing sites.	Das ist ein fernabliegender Standort, weit weg von jeglichen Landeplätzen.
It is hardly possible for him not to make any mistake.	Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen.
As with any intravenous product allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem intravenös verabreichten Produkt können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
As with any protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem Proteinprodukt können Überempfindlichkeitsreaktionen vom Allergietyp auftreten.
As with any protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem eiweißhaltigen Präparat ist das Auftreten von allergischen Reaktionen möglich.
But it will not be possible in the future any more.	Aber es wird in der Zukunft nicht mehr möglich sein.
All this has to be clarified before any discussion is possible.	Das Wort hat Herr D'Angelosante.
It is possible to explain any attitude good, bad or indifferent.	Alle Auffassungen lassen sich begründen, die gu ten, die weniger guten und die schlechten.
and (iii) any mutually agreed solution reached, including possible interim solutions.	bewertet die Beschaffungsstelle die Finanzkraft sowie die kaufmännische und technische Leistungsfähigkeit eines Anbieters anhand seiner Geschäftstätigkeit innerhalb und außerhalb des Gebiets der Vertragspartei der Beschaffungsstelle und
where possible, the identity, location and nationality of any person concerned	soweit möglich, Identität, Aufenthaltsort und Staatsangehörigkeit jeder betroffenen Person,
where possible, the identity, location and nationality of any person concerned	Die ersuchte Vertragspartei trägt die gewöhnlichen Kosten der Erledigung eines Ersuchens, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren.
As I said, I am ready to take part in any search for possible improvements, it being understood that any wishes should be formulated as precisely as possible.	Ich werde dafür stimmen, und ich bin be reit, mich der Erarbeitung von Verbesserungsmöglichkeiten, die wünschenswert erscheinen, anzuschließen, wobei die Wünsche so präzise wie möglich geäußert werden sollten.
It was possible for this to happen, and it remains possible for it to happen again at any minute.	Auch in der Folgezeit nahm er immer wieder öffentlich Stellung zur politischen Situation.
Although the list of possible side effects can seem worrying, it s possible that you may not have any of them.	Auch wenn die Liste der möglichen Nebenwirkungen besorgniserregend aussehen mag, ist es möglich, dass keine davon bei Ihnen auftritt.
It's not possible to add attributes after any other kind of node.	Es ist nicht möglich, Attribute nach einem Knoten hinzuzufügen.
As with any intravenous protein product allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei allen intravenösen Proteinen können allergische Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem Proteinprodukt zur intravenösen Anwendung können allergische Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem anderen intravenösen proteinhaltigen Produkt sind allergische Überempfindlichkeitsre aktionen möglich.
As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem intravenösen Proteinprodukt sind allergische Überempfindlichkeitsreaktionen möglich.
As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei allen intravenös verabreichten Proteinprodukten können allergische Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
Take great care not to miss any doses if at all possible.	Vergewissern Sie sich, dass Sie möglichst keine Dosis vergessen.
As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.	Wie bei jedem intravenösen Proteinprodukt sind überempfindliche, allergische Reaktionen möglich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an