Translation of "anonymously" to German language:
Dictionary English-German
Anonymously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| anonymously in 1910. | Werke Pause!. |
| Friends online anonymously. | Anonyme Online Freunde. |
| Using LDAP Bind Anonymously | Anonymes LDAP Bind |
| Image distributed anonymously online. | Das Foto wurde anonym ins Internet hochgeladen. |
| Anonymously, he just transferred the money. | Anoniem. Gewoon geld overgeschreven. Mladen. |
| ...anonymously with intelligent, sympathetic, young man. | Anonym mit klugem, sympathischem Mann. |
| All proposals had to be submitted anonymously . | Alle Wettbewerbsbeiträge mussten anonym eingereicht werden . |
| Patient data will be anonymously collected in this Registry. | In diesem Register werden die Patientendaten anonym gesammelt. |
| Patient data will be anonymously collected in this Registry. | Die Patientendaten werden anonym im Verzeichnis gespeichert. |
| It is valid for five years and published anonymously. | Sie gilt fünf Jahre und wird anonym veröffentlicht. |
| His own writings also appeared anonymously or under various pseudonyms. | Seine eigenen Schriften erschienen ebenfalls oftmals anonym oder unter diversen Pseudonymen. |
| A total of seven guys enter anonymously in their underwear. | Sieben Typen steigen insgesamt anonym in Unterhosen ein. |
| My friend gave all of his away to charity anonymously. | Mein Freund spendete seinen Anteil für wohltätige Zwecke. |
| He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. | Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz. |
| Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. | Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz. |
| Even if this were done anonymously it would constitute a breach of confidentiality. | Auch wenn dies anonym geschähe, wäre es ein Vertrauensbruch. |
| This, however, does not mean that the Council can work on this anonymously. | Das heißt aber nicht, der Rat dürfe in der Anonymität daran arbeiten. |
| The second point concerns telephones, because telephone calls can also be made anonymously. | Der zweite Punkt betrifft die Telefone, denn auch Telefonanrufe können anonym getätigt werden. |
| These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. | Die Bilder sind sehr anonym und könnten von jedem sein. |
| The email began, Last Tuesday, I anonymously donated my right kidney to a stranger. | Die E Mail begann so, Letzten Dienstag habe ich anonym einem Fremden meine rechte Niere gespendet. |
| I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. | Ich bat Menschen, anonym ein Geheimnis zu teilen, das sie noch nie jemandem erzählt hatten. |
| Firstly, the corrections to the examinations set by the Commission are always made anonymously. | Erstens, bei den von der Kommission durchgeführten Prüfungen erfolgen die Korrekturen immer anonym. |
| Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you. | Ihre Patientendaten werden anonym erfasst niemand kann erkennen, dass es sich um Ihre Informationen handelt. |
| Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you. | Ihre Patientendaten werden anonym erfasst niemand kann erkennen, dass es sich um Ihre Informationen handelt. |
| You can do it anonymously, I know that because Liz works in HR (hey Liz!). | Ich weiß das, weil Liz dort arbeitet. |
| The big problem is that meat is marketed anonymously and no one actually understands how. | Das große Problem ist, dass die Fleischvermarktung in Anonymität erfolgt, und dass niemand sie mehr nachvollziehen kann. |
| The work appeared anonymously in Paris in June 1749, and was vigorously suppressed by the authorities. | Juni 1773 verließ Diderot Paris zu seiner einzigen längeren Reise mit dem Ziel Sankt Petersburg. |
| The book was not authored anonymously and cites Defoe as twice taking credit for being its author. | Das Buch brachte Defoe jedoch nur 50 Pfund und eine geringe prozentuale Beteiligung bei weiteren Auflagen ein. |
| And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. | Was nun geschieht ist das Leute am Anfang noch ganz gut kooperieren das Spiel verläuft unter Anonymität |
| The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . | Im Anschluss daran wurden die Architekten aufgefordert , im Rahmen der ersten Wettbewerbsphase bis zum 7 . |
| The draft resolution also suggests that the balance of votes within the Governing Council should be published anonymously. | Im Entschließungsantrag wird des Weiteren vorgeschlagen, das Abstimmungsergebnis anonym zu veröffentlichen. |
| If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously. | Wenn Sekundärzwecke, müssen sie klar definiert sein. |
| In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously. | Tatsächlich sind es inzwischen in vielen Fällen Käufer aus Schwellenmärkten, oft Chinesen, die bei Preisschwankungen zuschlagen und dabei ihre Käufe häufig anonym tätigen. |
| In 1701, Swift anonymously published a political pamphlet, A Discourse on the Contests and Dissentions in Athens and Rome . | Seine literarische Karriere nahm 1701 mit der anonymen Veröffentlichung von Dissensions in Athens and Rome ihren Anfang. |
| In 2003, two years after Hillers' death, a new edition of the book was published in Germany, again anonymously. | 2003, zwei Jahre nach ihrem Tod, wurde das Buch in der von Hans Magnus Enzensberger herausgegebenen Anderen Bibliothek im Eichborn Verlag wiederaufgelegt. |
| After a few minutes the transaction is verified by a miner and permanently and anonymously stored in the network. | Nach ein paar Minuten wird die Transaktion durch einen Miner bestätigt und permanent und anonym im Netzwerk gespeichert. |
| It is made by people who care a lot about your freedom, your privacy, and your ability to speak anonymously. | It is made by people who care a lot about your freedom, your privacy, and your ability to speak anonymously. |
| Authorship Journey to the West was thought to have been written and published anonymously by Wu Cheng'en in the 16th century. | Die Reise nach Westen (), geschrieben von Wu Cheng en () während der Ming Dynastie, ist einer der vier klassischen Romane Chinas. |
| In this period he anonymously wrote the book Betrachtungen über die Thaten und Schicksale der Reiterei in den Feldzügen Friedrichs II. | Zu jener Zeit verfasste er anonym das Buch Betrachtungen über die Thaten und Schicksale der Reiterei in den Feldzügen Friedrichs II. |
| And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. | Und ich stand da nur ganz anonym in einem Pullover und bewegte meine Hand von einem Abfalleimer hin und weg, um das Vorwärtskommen anzuzeigen. |
| The nature of the Internet is such that it has become easier to disseminate child pornography anonymously, rapidly and across national borders. | Aufgrund der besonderen Eigenschaft des Internet wird die anonyme, schnelle und grenzüberschreitende Verbreitung von Kinderpornographie vereinfacht. |
| First, unlike the structure of Cold War era mutually assured destruction, cyber weapons offer those who use them an opportunity to strike anonymously. | Im Gegensatz zu der gegenseitig garantierten Zerstörung des Kalten Krieges bieten Cyberwaffen ihren Anwendern erstens die Gelegenheit, anonym anzugreifen. |
| But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously. | Doch trotz der Mühen, die mein Vater sich gemacht hatte, brachten die übrigen Konstrukteure ihre wachsende Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck, dass Koroljow die gesamte öffentliche Aufmerksamkeit erhielt und sei es anonym. |
| So I'd say over the years, one of the most common criticisms I see of Improv Everywhere left anonymously on YouTube comments is | Ich würde sagen, über die Jahre ist einer der Kritikpunkte, die ich am häufigsten als anonyme Kommentare auf YouTube zu Improv Everywhere sehe, |
| Anyone with information is asked to DM MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September. | Jeder, der Informationen hat, wird gebeten, DM MerPolCC, 101 anzurufen oder sich bei Crimestoppers anonym unter 0800 555 111 mit der Kennziffer 247 vom 30. September zu melden. |
Related searches : Treated Anonymously - Anonymously And Confidentially
