Translation of "androgen" to German language:

Dictionary English-German

Androgen - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It binds to androgen receptors without activating gene expression and thus inhibits androgen stimulation.	Es bindet an den androgenen Rezeptor ohne Aktivierung der Gen Expression und verhindert daher die Androgen Stimulation.
Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.	Das androgensensitive Prostatakarzinom spricht auf die Androgendeprivation an.
However, even in the androgen independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.	Jedoch ist es wahrscheinlich, dass das Prostata Karzinom selbst im androgenunabhängigen Stadium Subpopulationen von androgenabhängigen Zellen enthält.
We're making androgen, and we're responding to androgens.	Wir produzieren Androgen und wir sprechen auf Androgene an.
Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors.	Dihydrotestosteron (DHT) ein Metabolit von Testosteron ist insofern tatsächlich ein potenteres Androgen, als es stärker an Androgenrezeptoren bindet.
The primary and most well known androgen is testosterone.	Das hauptsächliche und bekannteste Androgen ist Testosteron .
Androgen ablation is considered to be a palliative treatment.	Die Androgenablation wird als palliative Behandlung betrachtet.
And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.	Und das nennt man Androgenrezeptor Defekt.
On the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen independent prostate cancer (AIPC) is the current standard of care.	Auf der Grundlage dieser begrenzten Daten entspricht die fortgesetzte Androgensuppression bei Männern mit androgenunabhängigem Prostata Karzinom (AIPC) dem aktuellen Therapiestandard.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.	Wegen des Rezeptordefektes der Zielzellen für Testosteron entwickelte Katie weibliche Charakteristiken.
Early in its natural cycle, prostate cancer is androgen dependent.	Das Prostata Karzinom ist im Frühstadium androgenabhängig.
Treatment discontinuation may result in anti androgen withdrawal syndrome in some patients.	Die Beendigung der Behandlung kann bei einigen Patienten zu Antiandrogenen Absetzerscheinungen führen.
Androgen levels have been implicated in the regulation of human aggression and libido.	Die Androgenspiegel sollen an der Regulation der menschlichen Aggression beteiligt sein.
L02BB03 Bicalutamide is a non steroidal anti androgen without any other endocrine activity.	Bicalutamid ist ein nichtsteroidales Anti Androgen ohne andere endokrinen Wirkungen.
Bicalutamide is an oral anti androgen used in the management of prostate cancer.	Bicalutamid ist ein orales Antiandrogen, das bei der Behandlung von Prostatakrebs angewendet wird.
Bicalutamide is an oral anti androgen used in the management of prostate cancer.	Bicalutamid ist ein orales Anti Androgen, das in der Behandlung von Prostatakrebs zum Einsatz kommt.
Excessive hair growth can result from serious underlying disorders (e. g. polycystic ovary syndrome, androgen secreting neoplasm) or certain medications (e. g. cyclosporin, glucocorticoids, minoxidil, phenobarbitone, phenytoin, combined oestrogen androgen hormone replacement therapy).	Cyclosporin, Glucocorticoide, Minoxidil, Phenobarbital, Phenytoin, kombinierte Östrogen Androgen Hormonersatztherapie).
Whilst the pattern of adverse events argues against a role for raised oestrogen levels, it is known that the myocardium has androgen receptors, and it might be affected by long term androgen deprivation.	Obwohl das Muster der Nebenwirkungen gegen einen erhöhten Östrogenspiegel als Faktor spricht, ist dennoch bekannt, dass das Myokard über Androgenrezeptoren verfügt, und der Herzmuskel könnte durch lang andauernden Androgenmangel beeinträchtigt werden.
Androgen action in target tissues often involves conversion of testosterone to 5α dihydrotestosterone (DHT).	Die Androgenwirkung in den Zielgeweben beinhaltet oftmals eine Umwandlung von Testosteron zu 5α Dihydrotestosteron (DHT).
Effect on QT QTc interval Long term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval.	Wirkung auf das QT QTc Intervall Eine Langzeit Androgendeprivationstherapie kann das QT Intervall verlängern.
Late in the clinical course, it is androgen independent, and is refractory to hormonal therapy.	Zu einem späteren Zeitpunkt während des klinischen Verlaufs ist das Prostata Karzinom androgenunabhängig und gegenüber einer Hormontherapie resistent.
Bicalutamide is a racemate, the (R) enantiomer of which has most of the anti androgen activity.	Bicalutamid liegt als Racemat vor, dem (R) Enantiomer, welches die größte antiandrogene Wirkung besitzt.
Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome.	Katie, die Tochter von Baratz, wurde mit männlichen Chromosomen geboren, hat aber eine DSD namens komplette Androgenresistenz.
Testosterone is a steroid hormone from the androgen group and is found in humans and other vertebrates.	Testosteron ist ein Kunstwort, das von testis (Hoden) und Steroid abgeleitet ist.
... ... suggest that these ubiquitous environmental chemicals have the potential to alter androgen responsive brain development in humans.	Obwohl oder gerade weil deren Eigenschaften meist sehr ähnlich sind, finden sich selbst in der Fachliteratur gelegentlich unpräzise Zuordnungen.
It has affinity to the androgen receptor and the progesterone receptor, but not to the estrogen receptor.	THG ist ein modifiziertes Gestrinon und zeigt Affinität zum Androgenrezeptor und Progesteron Rezeptor, nicht aber zum Estrogen Rezeptor.
The safety of androgen suppression is well known and further information is not necessary for this product.	Die Sicherheit der Androgensuppression ist bekannt, so dass weitere Informationen für dieses Arzneimittel nicht notwendig sind.
We refer to the technical term oestrogen as well as androgen so it is not just a male problem.	Wir verwenden die Fachbegriffe Östrogene und Androgene es ist also kein reines Männerproblem.
5 Testosterone, the primary circulating androgen in women, is a naturally occurring steroid, secreted by the ovaries and adrenal glands.	Testosteron, das wichtigste zirkulierende Androgen bei der Frau, ist ein physiologisch vorkommendes Steroid und wird von den Ovarien und Nebennieren ausgeschüttet.
But this is also very bizarre, because of the story I told you at the beginning about androgen insensitivity syndrome.	Aber es ist auch sehr bizarr, wegen der Geschichte, die ich ihnen anfangs über den Androgenrezeptor Defekt erzählt habe.
The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.	Der klinische Benefit von Degarelix verglichen mit Leuprorelin plus Anti Androgen in der Initialphase der Behandlung wurde nicht gezeigt.
Bicaluplex and associated names, 150 mg, film coated tablet, is an oral anti androgen used in the management of prostate cancer.	Bicaluplex (und damit verbundene Bezeichnungen) ist als Filmtablette 150 mg erhältlich und wird als orales Anti Androgen zur Behandlung von Prostatakrebs eingesetzt.
A distinction should be made between safety aspects of androgen suppression therapy in general and the (local) safety of this product.	Es sollte zwischen den Sicherheitsaspekten einer Androgensuppressionstherapie im Allgemeinen und der (lokalen) Sicherheit dieses Arzneimittels unterschieden werden.
Development or aggravation of diabetes may occur therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy.	Verschlechterung von Diabetes möglich ist, sollte bei Diabetikern während der Androgendeprivationstherapie der Blutzucker häufiger kontrolliert werden.
For the last two decades, injection of long acting luteinizing hormone releasing hormone agonists (LH RHas) has been used to achieve androgen ablation.	In den letzten beiden Jahrzehnten wurde die Androgenablation durch Injektion von Luteinisierungshormon Releasinghormon Antagonisten (LH RHa) mit Langzeitwirkung erzielt.
Since degarelix does not induce a testosterone surge it is not necessary to add an anti androgen as surge protection at initiation of therapy.	Da Degarelix keinen Testosteronanstieg induziert, ist die zusätzliche Gabe eines Anti Androgens zu Beginn der Therapie nicht erforderlich.
The consequence is that somebody like me has actually had a brain exposed to more androgens than the woman born with testes who has androgen insensitivity syndrome.	Die Folge ist, dass jemand wie ich tatsächlich ein Gehirn hat, dass mehr Androgenen ausgesetzt war, als eine Frau, die mit Hoden geboren wurde, und einen Androgenrezeptor Defekt hat.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	Es ist nicht bekannt, inwieweit diese Verminderung der hämatologischen Werte durch die zugrunde liegende Prostatakrebserkrankung verursacht wurde und in welchem Ausmaß sie Folge der Androgendeprivationstherapie war.
Bicalutamide is an oral androgen used in the management of locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	Bicalutamid ist ein orales Antiandrogen, das bei der Behandlung des lokal fortgeschrittenen Prostatakarzinoms zur Soforttherapie entweder allein oder begleitend zur radikalen Prostatektomie oder Strahlentherapie angewendet wird.
Most females like me I believe myself to be a typical female I don't actually know my chromosomal make up, but I think I'm probably typical most females like me are actually androgen sensitive.	Die meisten Frauen, so wie ich ich glaube eine typische Frau zu sein ich kenne meinen tatsächlichen Chromosomenaufbau nicht, aber ich denke, dass ich wahrscheinlich den typischen habe die meisten Frauen wie ich sprechen tatsächlich auf Androgene an.
The study investigated the efficacy and safety of two different degarelix monthly dosing regimens with a starting dose of 240 mg (40 mg ml) followed by monthly doses subcutaneous administration of 160 mg (40 mg ml) or 80 mg (20 mg ml), in comparison to monthly intramuscular administration of 7.5 mg leuprorelin in patients with prostate cancer requiring androgen deprivation therapy.	80 mg (20 mg ml).
Since androgen deprivation treatment may prolong the QTc interval, the concomitant use of degarelix with medicinal products known to prolong the QTc interval or medicinal products able to induce torsades de pointes such as class IA (e. g. quinidine, disopyramide) or class III (e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) antiarrhythmic medicinal products, methadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotics, etc. should be carefully evaluated (see section 4.4).	Amiodaron, Sotalol, Dofetilid, Ibutilid), Methadon, Cisaprid, Moxifloxacin, Neuroleptika usw. sorgfältig abzuwägen (siehe Abschnitt 4.4).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an