Translation of "and instead" to German language:

Dictionary English-German

And instead - translation :

Instead - translation :

Keywords : Stattdessen Anstatt Anstelle Stattdessen Statt

Examples (External sources, not reviewed)

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne.
And instead of thinking	Und anstatt zu denken
And something else happened instead.	Und etwas anderes ist statt dessen passiert.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	und es wird Gestank für guten Geruch sein, und ein Strick für einen Gürtel, und eine Glatze für krauses Haar, und für einen weiten Mantel ein enger Sack solches alles anstatt deiner Schöne.
INSTEAD	INSTEAD
Instead...	Anstatt ...
Instead!	Vielmehr!
Instead...	Von wegen!
And this is instead of contradiction.	Das bedeutet Anstatt der Widersprüche,
And this is instead of contradiction.	Das bedeutet
And instead, what do we value?	Und stattdessen, worauf legen wir Wert?
So instead of running towards a brick wall Why not walk instead and save your head?	Also statt gegen eine Mauer zu rennen warum nicht langsam laufen und den Kopf behalten
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	Anstatt zu versuchen, diese Kommentare zu beseitigen, sind sie statt dessen an dieser Blogger herangetreten.
In this policy of dependency, we will use, in the first instance, social workers instead of soldiers nurses instead of bombs and teachers instead of missiles.	In der Politik der Abhängigkeit setzen wir anstelle von Soldaten vor allem Sozialarbeiter ein, anstelle von Bomben Krankenschwestern und anstelle von Raketen Lehrer.
instead of	anstelle von
For example ('to snow') instead of , ('to build') instead of .	Nicht selten wird er weiter verengt auf bestimmte Regionen angewandt (vor allem Südbaden).
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.
They said instead , We hear and disobey.	Sie sagten Wir haben zugehört und uns widersetzt.
But instead , he denied and turned away.	sondern er leugnete ab und kehrte den Rücken,
and do they laugh instead of weeping,	lacht und weint nicht,
Instead, we have Magna Carta and cricket.	Stattdessen haben wir die Magna Charta und Cricket.
Karimov, not surprisingly, dodged and weaved instead.	Karimow jedoch, was kaum überrascht, lavierte.
But instead , he denied and turned away.	sondern er leugnete und wandte sich (von Ihm) ab.
and do they laugh instead of weeping,	Und ihr lacht aber Weinen tut ihr nicht?
They said instead , We hear and disobey.	Sie sagten Wir hören, doch wir widersetzen uns.
But instead , he denied and turned away.	sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
and do they laugh instead of weeping,	und lacht ihr, und weint ihr nicht,
They said instead , We hear and disobey.	Sie sagten Wir hören, und wir gehorchen nicht.
But instead , he denied and turned away.	Sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
and do they laugh instead of weeping,	Und lacht, statt zu weinen,
And instead of panicking, he just stopped.	Aber anstatt in Panik zu geraten, hörte er einfach auf.
And instead of squaring it this time,	Und anstatt diesmal zu quadrieren, möchte ich, dass Sie die Zahl nehmen und mit irgendeiner dreistelligen Zahl multiplizieren.
And for some reason that day, instead,	Toilette benutzen, spülen und die Toilette wieder vergessen.
For each subject, instead of taking decisions themselves, instead of others...	Was machen sie?
Ask Tom instead.	Frag stattdessen Tom.
instead of , weakening .	eallach ˈaɫ ax Vieh .
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of God?	statt Allah?
Instead of Allah?	statt Allah?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?
Instead of God?	anstatt Allahs?
Instead of Allah?	anstatt Allahs?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an