Translation of "an amount of" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

An amount of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of	ANHANG C5
The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of	Der Höchstbetrag der Sicherheitsleistung setzt sich zusammen aus einem Betrag in Höhe von
Measurement of an amount of matter.	Messen der Menge eines Stoffs.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	Oder die Hälfte des Betrages um erstaunlich viel Gutes zu tun?
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Findet eine beliebige Anzahl Leerzeichen.NAME OF TRANSLATORS
That's an enormous amount of cars.	Das ist eine immense Anzahl von Autos.
Such an amount?	200.000 Francs!
The adjusted amount shall be increased by an amount of EUR 10.	Der angepasste Betrag wird um 10 EUR erhöht.
Although the portfolio may, for risk management purposes, include assets and liabilities, the amount designated is an amount of assets or an amount of liabilities.	Auch wenn das Portfolio für Zwecke des Risikomanagements Vermögenswerte und Verbindlichkeiten beinhalten kann, ist der festgelegte Betrag ein Betrag von Vermögenswerten oder ein Betrag von Verbindlichkeiten.
There was an unusual amount of talk.	Die Unterhaltung war ungewöhnlich lebhaft.
And it's an enormous amount of mass.	Und es handelt sich um eine enorme Menge an Masse.
There's an enormous amount of anatomical variation.	Die anatomische Variation ist enorm.
That's an amazing amount of human endeavor.	Das ist eine erstaunliche menschliche Leistung.
This is an unnecessary amount of detail.	Das ist nicht nötig.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.	Es gibt auch eine große Anzahl von Wilderungen. Dadurch ist möglicherweise die gleiche Anzahl umgekommen.
in cases of fraud, to pay an amount equal to the amount unduly paid	im Betrugsfall den Betrag der zu Unrecht gezahlten Beihilfe zahlen,
I cannot give an exact amount, but the amount is...	Haftung übernimmt, was Sie ja offenbar fordern.
Loans over an amount of EUR 1 million	Kreditbetrag von über einer Million EUR
Loans over an amount of EUR 1 million	Kreditbetrag von über 1 Million EUR
We spent an enormous amount of time together.	Wir haben eine riesige Menge Zeit zusammen verbracht.
But what is an optimal amount of liquidity?	Aber wo liegt die optimale Liquidität?
in cases of fraud, to pay an amount equal to the amount unduly applied for	im Betrugsfall den Betrag der zu Unrecht beantragten Beihilfe zahlen,
shall also pay the competent authority an amount equal to the ineligible amount of financing	zahlt an die zuständige Behörde einen Betrag, der dem von der Finanzierung ausgeschlossenen Betrag entspricht
Tom eats an incredible amount.	Tom isst unheimlich viel.
We've learned an amazing amount.	Wir haben unglaublich viel dabei gelernt.
This is an enormous amount.	Das ist viel, geradezu sagenhaft.
Others are suggesting an amount of EUR 500 million.	Andere schlagen einen Betrag in Höhe von 500 Millionen EUR vor.
There's an unbelievable amount of know how out there.	Eine unglaubliche Menge.
Loans up to an amount of EUR 1 million	Kreditbetrag von bis zu einer Million EUR
Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million	Kreditbetrag von bis zu ( ) 1 Million EUR
If an amount of money is taxed like this	Wäre die Steuer lt i gt so lt i gt in einem Betrag
You could do it an infinite amount of ways.	Uns ein Versprechen geben.
An enormous amount of valuable property has been destroyed.	Es sind immense Werte zerstört worden.
The designation is expressed as an amount of a currency (eg an amount of dollars, euro, pounds or rand) rather than as individual assets.	Die Bestimmung wird vorwiegend als Betrag einer Währung (z. B. ein Betrag in Dollar, Euro, Pfund oder Rand) und nicht als einzelne Vermögenswerte bezeichnet.
But we learned an enormous amount.	Aber wir lernten unheimlich viel.
It really is a waste of an enormous amount of money.	Es wird wirklich eine Menge Geld zum Fenster hinaus geworfen.
Amount of energy a player gets from an energy powerup.	Menge an Energie, die ein Spieler von einem Energie Bonusgegenstand bekommt.
He had an enormous amount of love, he loved everybody.	Er verfügte über jede Menge Liebe, er liebte jeden.
The Commission is also issuing an increasing amount of information.	Auch im Bereich der Information hat die Kommission ihre Aktivitäten ausgebaut.
The latter concerns an amount of some 100 million EUA.	Dankert den gegebenen Umständen ist es jedoch notwendig, daß wir uns zu dem Antrag der Kommission auf zu sätzliche Zwölftel sowie zu einer Reihe von Übertragungen äußern, bei denen es sich um einen Betrag von etwa 100 Mio. ERE handelt.
It is a matter costing an incredible amount of money.	Das kostet sehr viel Geld.
We have been put under an intolerable amount of pressure.	Der Druck, dem wir ausgesetzt worden sind, ist völlig unerträglich.
Certainly an enormous amount of work has been carried out.	Es ist gewiss eine gewaltige Arbeit geleistet worden.
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.	Was ich aber langsam lerne ist, dass man doch Medien erhält, es ist unglaublich viel Arbeit, und man braucht Unmengen an Ermutigungen.
(f) 100 for an amount of EUR 100 million, in 2011 prices, allocated to Ireland, for an amount of EUR 500 million, in 2011 prices, allocated to Portugal and for an amount of EUR 7 million, in 2011 prices, allocated to Cyprus.	f) 100 für eine Zuweisung an Irland in Höhe von 100 Mio. EUR zu Preisen von 2011, für eine Zuweisung an Portugal in Höhe von 500 Mio. EUR zu Preisen von 2011 und für eine Zuweisung an Zypern in Höhe von 7 Mio. EUR zu Preisen von 2011 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an