Translation of "amount in usd" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Amount in usd - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(in USD)	(in Mio. USD)
a Community contribution of the amount necessary to bring the total to an equivalent in USD of EUR 2000000.	einem Gemeinschaftsbeitrag, der so bemessen ist, dass sich ein Gesamtbetrag in USD ergibt, der dem Betrag von 2000000 EUR entspricht.
(in USD million)	(in Mio. USD)
The 1981 82 objective of USD 1 000 million for the world food programme must be attained as soon as possible contributions so far amount to only USD 733 million.	unbefriedigenden Situation in Chile in bezug auf die Menschenrechte und die demokratischen Freihei ten.
USD	USD
We must bear in mind that farm subsidies in wealthy countries amount to USD 350 billion per year, which is seven times more than the USD 50 billion which the same countries appropriate each year to external aid.	Wir müssen uns vor Augen halten, dass sich die Agrarsubventionen der reichen Länder auf 350 Milliarden Dollar pro Jahr belaufen, mithin also auf das Siebenfache der 50 Milliarden Dollar, die von diesen Ländern jährlich für die Auslandshilfe bereitgestellt werden.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland.	Zusammenfassung von KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland.	Jedwede Änderungen bei der Ausübung dieser Option durch einen Mitgliedstaat oder die Schweiz werden auf dieselbe Weise mitgeteilt.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	C. Vorschriften für die Zusammenfassung von Kontosalden und für Währungen
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	Jedwede Änderungen bei der Ausübung dieser Option durch einen Mitgliedstaat oder Monaco werden auf dieselbe Weise mitgeteilt.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.	Für die Zwecke der Anwendung der unter dieser Nummer beschriebenen Zusammenfassungsvorschriften wird jedem Inhaber eines gemeinsamen FINANZKONTOS der gesamte Saldo oder Wert des gemeinsamen FINANZKONTOS zugerechnet.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.	Besondere Zusammenfassungsvorschrift für Kundenbetreuer.
It is not a very big amount, but it is way better than paying USD 200 in interest every day for overdrawn accounts.	Es ist nicht wahnsinnig viel Geld, aber es ist noch besser, als jeden Tag 200 Zinsen zu bezahlen für überzogene Konten.
The overall amount of outstanding US dollar liquidity providing operations in the context of the TAF will remain at USD 50 billion , with the exception of a temporary increase to USD 55 billion in the first operation of the transition phase .	Der Gesamtbetrag der im Rahmen der Term Auction Facility ausstehenden liquiditätszuführenden Geschäfte in US Dollar wird mit Ausnahme einer vorübergehenden Erhöhung auf 55 Mrd USD beim ersten Geschäft der Übergangsphase bei 50 Mrd USD belassen .
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 1000000.	C. Vorschriften für die Zusammenfassung von Kontosalden und für Währungen
(USD million)	(Mio. USD)
PRC unit price in USD kg	Stückpreis der VR China in USD kg
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1000000.	Für die Zwecke der Anwendung der unter dieser Nummer beschriebenen Zusammenfassungsvorschriften wird jedem Inhaber eines gemeinsamen FINANZKONTOS der gesamte Saldo oder Wert des gemeinsamen FINANZKONTOS zugerechnet.
After the United States, Ecuador has also now obtained permission to take retaliatory action for an amount of USD 200 million.	Nach den Vereinigten Staaten hat nun auch Ecuador die Zustimmung erhalten, Strafmaßnahmen in Höhe von mehr als 200 Millionen Dollar zu ergreifen.
Now in the first round a maximum of 50 percent of the USD 700 billion can be used in a way that USD 250 billion shall instantly be spent since the Congress is expected to vote on the issue on Monday. One part of this amount will be spent on buying low quality mortgage backed securities. An additional amount of USD 100 billion is still waiting for the president to decide how to be used.	In einer ersten Tranche soll maximal die Hälfte des 700 Milliarden Betrages ausgegeben werden, wobei 250 Mrd. sofort verfügbar sind, nachdem der Kongress erwartungsgemäß am Montag über die Causa abstimmen wird. Diese Summe soll für den Ankauf kreditbelasteter, schlechter Wertpapiere aufgewendet werden, und über die weiteren 100 Mrd. USD soll der Präsident entscheiden.
As you know , we have decided yesterday to engage with the Federal Reserve System in a swap agreement of an amount of USD 240 billion .	Wie Sie wissen , haben wir gestern beschlossen , mit dem Federal Reserve System eine Swap Vereinbarung über einen Betrag in Höhe von 240 Milliarden US Dollar einzugehen .
On Wednesday Bank of America repaid the support from the bank protection fund TARP in the amount USD 45 billion (nearly EUR 30 billion) in one go.	Die Bank of Amerika hat am Mittwoch die Hilfen aus dem Bankenrettungsfonds Tarp in Höhe von insgesamt 45 Milliarden Dollar (gut 30 Milliarden Euro) auf einen Schlag zurückgezahlt.
20 billion USD).	6).
USD 1 billion	1 Mrd. US Dollar
USD 1 060	1.060 US Dollar
USD 20 billion	20 Mrd. US Dollar
USD 20 barrel	20 Barrel
USD 25 barrel	25 Barrel
USD 30 billion	30 Mrd. US Dollar
USD 30 barrel	30 Barrel
USD 35 barrel	35 Barrel
USD 38 billion	38 Mrd. US Dollar
USD 50 billion	50 Mrd. US Dollar
USD 9.4 m	9,4 Mio. USD
USD 9,6 m	9,6 Mio. USD
USD 90 billion	90 Mrd. US Dollar
USD 980 (2006)	980 US Dollar (2006)
USD 1 billion	1 Mrd. USD
USD 200 million	200 Mio. USD
Countries concerned unit price in USD kg	Stückpreis der betroffenen Länder in USD kg
Over the period 1978 85 Community imports of agricultural products rose from USD 18 417 billion to USD 26 058 billion However imports from the USA remained virtually constant USD 33 043 billion in 1978 and USD 33 459 billion in 1985.	Die EG erhöhte ihre Einfuhr von Agrarerzeugnissen im Zeitraum 1978 1985 von 18,415 Mrd Dollar auf 26,085 Mrd Dollar. Die Ausfuhr der USA blieb dagegen relativ konstant sie erhöhte sich nur von 33,043 im Jahre 1978 auf 33,459 Mrd Dollar (1985).
Imagine, the fees for nursery is about 17,840 New Sudanese Pound. 1 USD 2.1 NSP, so let's divide that amount into 2.1.	Man stelle sich vor. die Gebühren für die Schule für Krankenschwestern beträgt etwa 17.840 Sudanesische Pfund. 1 USD 2,1 NSP, also Teieln wir den Betrag durch 2,1
Crude oil prices rose from USD 11.5 per barrel in the first quarter of 1999 to USD 26 in December 1999 .	Der Rohölpreis stieg von 11,5 USD je Barrel im ersten Quar EZB Jahresbericht 1999
According to the OECD, US agricultural policy costs USD 338 per taxpayer in comparison with USD 276 in the European Union.	Nach Angaben der OECD kostet die amerikanische Agrarpolitik 338 Dollar pro Steuerzahler, gegenüber 276 in der Europäischen Union.
Of the USD 28 billion worth of oil revenue over three years, only USD 7 billion has been utilised for imports and USD 12 billion remains frozen in a bank in New York.	Von den 28 Milliarden Dollar Einnahmen aus Erdöllieferungen wurden lediglich sieben Milliarden für Importe verwendet, während 12 Milliarden nach wie vor auf einer New Yorker Bank eingefroren sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an