Translation of "amniotic" to German language:

Dictionary English-German

Amniotic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This amniotic fluid.	Diese Fruchtwasser.
Naturally occuring substances bovine amniotic fluid	Natürlich vorkommende Stoffe Rinder Fruchtwasser
The amniotic liquor may be pink in colour.	In manchen Fällen Odem des Rectums.
Image Sd4hi unten crop.jpg_thumb_Nucleus of a female amniotic fluid cell.	Datei Sd4hi unten crop.jpg_thumb_upright 1.5_Kern einer weiblichen menschlichen Zelle aus Amnionflüssigkeit.
http www.sutherlandhealth.com companies condomania product range vision amniotic leak detector	dessen Bestandteilen (Erythrozyten oder deren Bestandteile) in den mütterlichen Blutkreislauf kommt.
When you are like the amniotic fluid of the uterus	Wenn Sie wie im Fruchtwasser der Gebärmutter sind
In rare cases, a reduction in the amount of (amniotic) fluid that surrounds the developing foetus within the amniotic sac has been observed in pregnant women receiving Herceptin.	In seltenen Fällen wurde bei schwangeren Frauen, die Herceptin erhielten, eine Verminderung des Fruchtwassers, welches den sich entwickelnden Föten in der Fruchtblase umgibt, beobachtet.
If no haemagglutination is detected, this procedure must be repeated using undiluted allantoic amniotic fluid as inoculum.	Lässt sich keine Hämagglutination feststellen, muss dieses Verfahren mit unverdünnter Allantois Amnionflüssigkeit als Inokulum wiederholt werden.
Low levels of radioactivity were measured in amniotic fluid and foetal tissues of pregnant rats administered 3H travoprost.	Im Fruchtwasser und im fötalen Gewebe von trächtigen Ratten, denen 3H Travoprost gegeben wurde, fanden sich geringe Mengen an Radioaktivität.
Low levels of radioactivity were measured in amniotic fluid and foetal tissues of pregnant rats administered 3H travoprost.	Im Fruchtwasser und im foetalen Gewebe von schwangeren Ratten, denen 3H Travoprost gegeben wurde, fanden sich geringe Mengen an Radioaktivität.
From the deciduas they may reach the space between the amnion and chorion, the amniotic fluid, and the fetus.	Im Röntgenbild können Luftbläschen in der Darmwand gesehen werden (Pneumatosis intestinalis) .
We've measured testosterone in the amniotic fluid that surrounds the baby in women who are having amniocentesis during pregnancy.	Wir haben Testosteron im Fruchtwasser, das das Baby umgibt, bei Frauen gemessen, die während der Schwangerschaft eine Fruchtwasseruntersuchung hatten.
Use of stem cells from amniotic fluid overcomes the ethical objections to using human embryos as a source of cells.	Aus den künstlich reprogrammierten Stammzellen konnten die Forscher in der Petrischale gereifte Zellen, z.
In the 40 mg kg day group, pegaptanib concentrations in the amniotic fluid were 0.05 of the maternal plasma levels.	Darüber hinaus betrugen in der Gruppe, die 40 mg kg Tag erhielt, die Konzentrationen von Pegaptanib im Fruchtwasser 0,05 der maternalen Werte im Plasma.
Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).	Die gebräuchliche pränatale Diagnose verlangt, fötale Zellen entweder dem Fruchtwasser (amniocentesis) oder dem Mutterkuchen zu entnehmen (chronic villus sampling, CVS).
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.	Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.	Und wir arbeiten gerade viel mit Stammzellen, über die wir vor zwei Jahren geschrieben hatten, Stammzellen aus Fruchtwasser, und der Plazenta, die diese Eigenschaften haben.
There is a connection with the fact that an infant spends about 9 months in amniotic fluid in the womb it is easier to get used to water after that.	Es gibt einen Zusammenhang zwischen der Tatsache, dass ein Kind sich etwa 9 Monate im Bauch der Mutter im Fruchtwasser befindet, und dem, dass es sich dann leichter an Wasser gewöhnen kann.
After the local anesthetic is in effect, a needle is usually inserted through the mother's abdominal wall, then through the wall of the uterus, and finally into the amniotic sac.	An der ausgewählten Stelle wird unter Ultraschallkontrolle eine dünne Nadel in die Bauchdecke und weiter in die Fruchtblase eingeführt (Punktion).
Because of past exploitation, some African American women refuse to allow amniotic tissue to be collected for prenatal diagnosis as they fear the uses that could be made of this tissue.	Wegen früherer Ausbeutung verweigern einige afro amerikanische Frauen, amniotisches Gewebe zur pränatalen Diagnose entnehmen zu lassen, weil sie fürchten, dieses Gewebe könnte mißbraucht werden.
After the fusion of the edges of the amniotic fold, the two layers of the fold become completely separated, the inner forming the amnion, the outer the false amnion or serosa.	Die vom Amnion umschlossene Höhle vergrößert sich während der Embryonalentwicklung sehr schnell und umgibt schließlich allseitig den Fötus.
To isolate mammalian influenza viruses in 9 to 11 day old embryonated fowls' eggs it is usual practice to inoculate each egg via the allantoic cavity and into the amniotic cavity.	Zur Isolierung der Influenzaviren von Säugetieren in 9 bis 11 Tage alten embryonierten Hühnereiern wird normalerweise jedes Ei über die Allantoishöhlen in die Amnionhöhle beimpft.
Eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation must be chilled to 4 oC and the allantoic amniotic fluids tested for haemagglutination activity.	Eier mit toten bzw. absterbenden Embryonen sowie alle anderen Eier sind sechs Tage nach der Beimpfung auf 4 abzukühlen und die Allantois Amnionflüssigkeiten auf Hämagglutination zu untersuchen.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.	Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet. Die Stimmen, die Föten hören können, ungefähr ab dem vierten Schwangerschaftsmonat, sind gedämpft und undeutlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an