Translation of "age of entitlement" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Entitlement to the old age pension shall exist irrespective of any other pension. | Der Anspruch auf Ruhegehalt besteht unabhängig von jedem anderen Ruhegehalt. |
| Of course, the ownership of a farm will also affect one's entitlement to an old age | Wenn also jemand eine landwirtschaftliche Rente erhält, kann er keine Altersrente mehr in Anspruch nehmen. |
| ENTITLEMENT TO VOTE the minimum voting age in all Member States is 18. | Aktives Wahlrecht Das Wahlalter ist in allen Staaten auf 18 Jahre festgesetzt. |
| ENTITLEMENT TO VOTE The minimum voting age in all Member States is 18. | Aktives Wahlrecht Das Wahlalter st in allen Staaten auf 18 Jahre festgesetzt. |
| Insurance period to be taken into account exclusively for the purpose of entitlement to early old age pension and reduced early old age pension benefits | Ausschließlich für die Begründung des Anspruchs auf eine vorgezogene Altersrente und auf eine gekürzte vorgezogene Altersrente zu berücksichtigende Versicherungszeiten |
| A child's entitlement shall expire at the end of the month in which he she reaches the age of 21. | Der Anspruch eines Kindes erlischt mit Ende des Monats, an dem es das 21. Lebensjahr vollendet. |
| The first is the problem of the ageing population and the second is the rise in the entitlement age. | Der eine ist das Problem der Alterung der Bevölkerung, der andere ist das Ansteigen der Lebenserwartung. |
| Notification of entitlement | Anspruchsbestätigung |
| Entitlement | Anspruch |
| And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65. | Und alle drei haben eine grundlegende Vorkehrung getroffen, um ihre Ausgaben für die Erfüllung von Leistungsansprüchen unter Kontrolle zu halten ein Renteneintrittsalter von mindestens 65 Jahren. |
| Audit of certificates of entitlement | Prüfung der Bestätigungen von Leistungsansprüchen |
| For Spanish, French, Austrian or Liechtenstein institutions, indicate the nature of the risk (invalidity, old age) and the type of entitlement (direct or indirect). | Für spanische, französische, österreichische oder liechtensteinische Träger sind Art des Versicherungsfalls (Invalidität, Alter) und Art des Anspruchs (unmittelbar oder mittelbar) anzugeben. E 202 |
| Entitlement to vote Irish citizens resident in Ireland and at least 18 years of age also citizens of other Community Member States resident in Ireland. | Das aktive Wahlrecht besitzen irische Staatsangehörige, die in Irland ansässig und über 18 Jahre alt sind, außerdem die in Irland wohnhaften Staatsangehörigen der übrigen EG Mitgliedstaaten. |
| Entitlement to depreciate | Anspruch auf Abschreibung |
| Entitlement to vote | Aktives Wahlrecht |
| entitlement to pensions for all those meeting the necessary contribution requirements who have reached statutory pension age, regardless of whether they have retired from employment. | Anspruch auf Rente für all diejenigen, die das gesetzliche Rentenalter erreicht haben, unabhängig davon, ob sie sich aus dem Arbeitsleben zurückgezogen haben, jedoch unter der Voraussetzung, daß die erforderlichen Beitragsleistungen erbracht wurden. |
| Periods taken into account only for the entitlement to old age pension, but not for the calculation of a pension, are indicated by number (14). | Die nur für die Begründung des Rentenanspruchs, nicht jedoch zur Berechnung der Rente zu berücksichtigenden Zeiten sind durch die Zahl (14) zu kennzeichnen. |
| 108 Periods of residence for entitlement only | 108 Wohnzeiten nur für Anspruchsbegründung |
| 111 Periods of employment for entitlement only. | 111 Erwerbszeiten nur für die Anspruchsbegründung |
| Payment for pension entitlement of Wfa staff | Ablösezahlung für Pensions ansprüche der Wfa Mitarbeiter |
| determining entitlement to aid | Gemeinschaft und 4 der Mittelausstattung der Abteilung Garantie entspricht. |
| Duty Entitlement Passbook Scheme, | Duty Entitlement Passbook Regelung |
| Entitlement to the premium | Prämienanspruch |
| Duty entitlement passbook scheme, | Duty Entitlement Passbook Scheme , |
| This entitlement begins on .. . | Der Anspruch beginnt am . |
| Alignment of entitlement between all categories of insured. | Angleichung der Ansprüche aller Versichertengruppen. |
| Entitlement to vote the minimum voting age in all Member States is 18. in eight States the right to vote is restricted to nationals of the country. | Aktives Wahlrecht Das Wahlalter ist in allen Staaten auf 18 Jahre festgesetzt. In acht Staaten ist das Wahlrecht auf die jeweiligen Staatsangehörigen beschränkt. |
| (a) verifies the existence of the creditor's entitlement | (a) den Anspruch des Zahlungsempfängers prüft |
| Entitlement to information, consultation and participation of workers | Der europäische Sozialraum, der heute zu den Zielvorgaben der Gemeinschaft gehört, ist bereits in wesentlichen Aspekten verwirklicht worden, die im folgenden kurz erläutert werden sollen. |
| 107 Periods of residence for calculation and entitlement | 107 Wohnzeiten für Leistungsberechnung und Anspruchsbegründung |
| 109 Periods of employment for calculation and entitlement | 109 Erwerbszeiten für Leistungsberechnung und Anspruchsbegründung |
| entitlement details including its validity | Angaben zur Anspruchsberechtigung einschließlich Gültigkeit |
| entitlement to complementary health insurance | Anspruch auf Zusatzkranken versicherung |
| Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS) | Duty Entitlement Passbook Regelung ( DEPB ) |
| Duty Entitlement Passbook (DEPB) Scheme | Duty Entitlement Passbook Regelung ( DEPB ) |
| DUTY ENTITLEMENT PASSBOOK SCHEME ( DEPB ) | DUTY ENTITLEMENT PASSBOOK REGELUNG ( DEPB ) |
| Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB) | Duty Entitlement Passbook Regelung (DEPB) |
| Duty Entitlement Passbook Scheme ( DEPB ) | Duty Entitlement Passbook Regelung (DEPB) |
| Duty entitlement passbook scheme (DEPB) | Duty Entitlement Passbook Regelung (DEPB) |
| Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS) | Duty Entitlement Passbook Regelung (DEPB Regelung) |
| Home leave shall carry an entitlement to five days' leave in addition to the annual entitlement. | Dieser Heimaturlaub gibt Anspruch auf fünf zusätzliche Urlaubstage für das betreffende Jahr. |
| Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement. | Ja, ich habe Angst vor Privilegien, vor Leichtigkeit, vor Berechtigungsanspruch. |
| (b) an entitlement to the equivalent of a further oneyear period of vocational training to be used on a full time or part time basis before reaching the age of 25. | Ist es wirklich unerläßlich, Rohstoffe einzuführen, die zu diesen Überschüssen führen, die wir nicht in den Griff bekommen? |
| Entitlement to benefits certified on our your form of . | Ihrem Vordruck vom .. .. |
| ORDER OF ENTITLEMENT TO NOMINATE A EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE | REIHENFOLGE DER BERECHTIGUNG ZUR BENENNUNG EINER KULTURHAUPTSTADT EUROPAS |
Related searches : Of Age - Age Of - Lack Of Entitlement - Loss Of Entitlement - Evidence Of Entitlement - Basis Of Entitlement - Culture Of Entitlement - Claim Of Entitlement - Proof Of Entitlement - Notice Of Entitlement - Certificate Of Entitlement - Conditions Of Entitlement - Period Of Entitlement
