Translation of "advent" to German language:

Dictionary English-German

Advent - translation :

Keywords : Einführung Tonfilm Ankunft Broadway-schauspieler 1929

Examples (External sources, not reviewed)

Advent.	Heinlein.
in Möve or Advent .	B. in Möve oder Advent.
On the 1st Advent Sunday there is an Advent concert in St. Martin's Church and a fairy tale Advent event in the alleys of the town.	Advent findet ein Adventkonzert in der St. Martini Kirche und ein Märchenhafter Advent in den Gassen der Stadt statt.
The Advent wreath, or Advent crown, is a Christian tradition that symbolizes the passage of the four weeks of Advent in the liturgical calendar of the Western church.	Der Adventskranz, in Österreich Adventkranz , ist ein meist aus Tannenzweigen geflochtener Tisch oder Hängeschmuck im Advent mit vier Kerzen, den Adventskerzen.
By the time (of the advent of Islam),	Bei Al 'asr!
Notes External links New Advent ( Catholic Encyclopedia ) GCatholic	Kathedrale des Bistums war ursprünglich die Kirche Saint Etienne, seit Anfang des 19.
By the time (of the advent of Islam),	Beim Nachmittag!
By the time (of the advent of Islam),	Beim Zeitalter!
The advent of industrialization did not stop at Rodalben.	Die aufkommende Industrialisierung machte auch vor Rodalben nicht Halt.
Michelbach Christmas Market, yearly on the second day in Advent.	Michelbacher Weihnachtsmarkt, jährlich am zweiten Advent.
Come all ye faithful to see Brighton s beach hut Advent calendar	Kommt all ihr Gläubigen, um Brightons Strandhütten Adventskalender zu bewundern
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.	Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.
A chocolate is hidden behind each door of this Advent calendar.	Hinter jedem Türchen dieses Adventskalenders verbirgt sich ein Stückchen Schokolade.
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Ihre Wirkung konnte von da an nicht mehr geleugnet werden.
Traditions of Weihnachten influenced Christmas and advent culture throughout the world.	Auf der Südhalbkugel fällt Weihnachten gar in den Sommer.
With the advent of the automobile, the pass developed heavy traffic.	Schliesslich setzte sich die mittlere Variante über den Stalden durch.
With the advent of the national state, education became increasingly national.	Mit dem Entstehen des Nationalstaats ist die Bildung immer mehr nationalisiert worden.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	Das Aufkommen finanzpolitischer Beratungsgremien in letzter Zeit ist ein vielversprechender institutioneller Anfang.
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.	Vor Einführung des Euro waren die Märkte vor Ort klein und wenig flüssig.
This season ends on the Saturday before the First Sunday of Advent.	Ihr folgen zwei Oktotechos von Pfingsten bis zum Sonntag der Kreuzerhöhung (14.
This became the advent of the modern tourism industry for the village.	Nach dem Zweiten Weltkrieg ging es mit dem Tourismus wieder aufwärts.
With the advent of Rhine romanticism after 1815, many castles were rebuilt.	Mit Aufkommen der Rheinromantik wurden viele Burgen nach 1815 bis Ende des 19.
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?	Die Frage ist, wie beschleunigt man die Verbreitung von elektrischen Transportmitteln?
Particularly with the advent of the rubber tapping industry in the 1850s.	Der traditionelle Gebrauch von Ayahuasca ist verbreiteter in den oberen westlichen Gebieten von
4.10 Technological innovation has brought with it the advent of 3D printers.	4.10 Der technische Fortschritt hat zur Entwicklung von 3D Druckern geführt.
4.11 Technological innovation has brought with it the advent of 3D printers.	4.11 Der technische Fortschritt hat zur Entwicklung von 3D Druckern geführt.
The advent of Islam added a new dimension to this evergrowing interaction.	Anders kann man das nicht nennen.
Such improvement demands the advent of an economic society of co participation.	Diesen Vorschlag hat das Parlament ge macht, Sie hätten ihn ausführen müssen.
The advent of the euro is also an absolute godsend for crime.	Mit der Einführung des Euro wird dem Verbrechen ebenfalls ein wunderbares Geschenk gemacht.
The advent of twin sons to the Duke was a terrible blow.	Die Geburt von herzoglichen Zwillingen war eine Katastrophe.
The European Community welcomed the advent of democracy in Zimbabwe and its independence.	Betrifft Gemeinschaftsfeindlicher Zustand
But the advent of electricity, refrigeration, and freezing ended salt s monopoly relatively quickly.	Aber mit der Erfindung der Elektrizität und damit der Möglichkeit des Kühlens und Einfrierens endete das Salz Monopol relativ rasch.
This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.	Schottland löste sein Parlament auf und schickte Abgeordnete ins Parlament von Westminster.
The advent of the automobile sounded the death knell for rail in Seattle.	Ein weiteres bedeutendes Unternehmen aus Seattle ist die Kaffeehauskette Starbucks.
The opening always takes place on the Friday before the onset of Advent.	Michelstädter Weihnachtsmarkt Von Freitag vor dem ersten Advent an bis zum 4.
Laser guided weapons did not become commonplace until the advent of the microchip.	Lasergelenkte Waffen waren bis zur Entwicklung von Mikroprozessoren kaum verfügbar.
With the advent of sound in the early 1930s, the benshi gradually disappeared.	Erst derTonfilm verdrängte den Benshi nach und nach bis er in den 50er Jahren gänzlich verschwand.
On the first weekend in Advent is the Christmas Market at the marketplace.	Wochenende im September Schwabenheimer Markt auf dem Marktplatz.
4.2 Two significant developments took place concurrently with the advent of grassroots democracy	4.2 Die Entwicklung der bürgernahen Demokratie geht mit zwei maßgeblichen Phänomenen einher
This year's budget exercise sees the advent of a new post, line 637.	Wozu sonst dient er eigentlich?
Therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!	Deshalb begrüße ich diese Richtlinie, die das Verfahren vereinfachen soll!
Sale of Parques Reunidos (Source Rise Conseil s report quoting the Advent internet site).	Verkauf von Parques Reunidos (Quelle Bericht von Rise Conseil, der die Internetseite von Advent zitiert).
Punjabi literature The history of Punjabi literature starts with advent of Aryan in Punjab.	3 Reprint in englischer Übersetzung Maurice Winternitz History of Indian Literature .
This cross was used until 28 November 2009 at the First Vespers for Advent.	Advent 2009 bis zum Ende seines Pontifikats benutzte Benedikt XVI.
Modern versions With the advent of the GNU Project and Linux, new crons appeared.	Moderne Versionen Mit dem Aufkommen des GNU Projekts und Linux erschienen neue crons.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an