Translation of "address information" to German language:

Dictionary English-German

Address - translation :

Adresse

Address information - translation :

Adresse

Information - translation :

Information

Keywords : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name Informationen Information Infos Bekommen Brauche

Examples (External sources, not reviewed)

Extended Address Information	Erweiterte Adressinformationen
Address and contact information	Anschrift und Kontaktdaten
(5) Address and contact information (telephone number, e mail address)	(5) Anschrift und Kontaktangaben (Telefonnummer, E Mail Adresse)
(5) Improved communication and more targeted information, to address specific information gaps.	(5) bessere Kommunikation und gezieltere Information zur Schließung spezifischer Informationslücken.
(6) All forms of payment information, including billing address	(6) Alle Arten von Zahlungsinformationen einschließlich Rechnungsanschrift
Address and contact details of the Licence Information Unit	Im Rahmen der Durchführung dieses Anhangs bewerten die Vertragsparteien die folgenden Aspekte
Other information last registered as resident at this address.	Weitere Angaben zuletzt unter dieser Anschrift gemeldet.
Other information address at (a) used as of 17.12.2001.	Weitere Angaben unter (a) genannte Anschrift ab dem 17.12.2001 verwendet.
Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es))	Vielflieger Eintrag (beschränkt auf abgeflogene Meilen und Anschrift(en))
Further information can be obtained from the above address or from	Sigurdur Thorsteinsson Randi Nordal
Further information can be obtained from the above address or from	Weitere Informationen erhalten Sie unter obiger Anschrift sowie von
Address from which detailed information on the certificate may be obtained	Adresse, unter der genaue Angaben über die Bescheinigung erhältlich sind
Further information Danish Working Environment Service (address on back of newsletter)	Nähere Informationen Danish Working Environment Service (Anschrift am Ende dieses Mitteilungsblattes) wurde.
Name, address and contact information of the exporter importer DISTRIBUTOR and RETAILER11.	Name, Anschrift und Kontaktinformationen des Exporteurs Importeurs GROSS UND EINZELHÄNDLER11.
Address of principal website for access to vehicle repair and maintenance information	Adresse der wichtigsten Website für den Zugang zu Reparatur und Wartungsinformationen für Fahrzeuge
('ï Name of individual or business and full address. 0 Optional information.	(' Name oder Firmenbezeichnung und vollständige Adresse.
Name, address and contact information for the manufacturer or its representative 10.	Name, Anschrift und Kontaktinformationen des Herstellers oder seines Bevollmächtigten 10.
Name, address and contact information for the distributors or their representatives 12.	Name, Anschrift und Kontaktinformationen der Großhändler oder ihrer Bevollmächtigten 12.
The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book.	Die VCard wurde zu Ihrem Adressbuch hinzugefügt Sie können weitere Informationen zu diesem Eintrag hinzufügen, indem Sie das Adressbuch öffnen.
Address where further information and documentation concerning the qualification system can be obtained (if different from the address mentioned under 1).	Anschrift der Stelle, bei der zusätzliche Auskünfte und Unterlagen über das Prüfungssystem verfügbar sind (wenn es sich um eine andere als die unter Ziffer 1 genannte Anschrift handelt)
Tempus Information Point At the date of printing there is no address available.	Tempus Informationsstelle Bei Drucklegung lag keine Adresse vor.
Tempus information Point At the date of printing there is no address available.	Tempus Informationsstelle Bei Drucklegung lag keine Adresse vor.
If you want any information you must address the President in Office directly.	Nun, um die Verfassung beurteilen zu können, Herr Präsident, muß man auch die Mentalität der Türken berücksichtigen.
E mail address for sending the information agri c1 revente marche eu cec.eu.int	Übermittlung der Angaben an folgende E Mail Adresse
The name, address, telephone and fax numbers and e mail address of his authorised representative within the areas covered by the manufacturer s information.	Name, Anschrift, Telefon und Faxnummern sowie E Mail Adresse seines bevollmächtigten Vertreters in den von den Herstellerinformationen erfassten Bereichen
Information screens allow data to be more quickly retrieved than card indexes or address books.	Gut gestaltete Belege ermöglichen eine bedeutende Arbeitserleichterung.
The superscription section contains the date of the prescription and patient information (name, address, age, etc.).	Schließlich quittiert der Patient mit seinen Unterschriften (für jeden Behandlungstag eine Unterschrift) den Erhalt der Leistungen.
However, only certain Member States provide information about the name and address of that business partner.	Allerdings geben nicht alle Mitgliedstaaten den Namen und die Anschrift ihrer Wirtschaftsbeteiligten bekannt.
Additional information (a) remanded in custody in Germany (June 2003), (b) last registered at this address.	Weitere Angaben (a) befindet sich in Deutschland in Untersuchungshaft (Juni 2003), (b) zuletzt unter dieser Anschrift gemeldet.
Address for electronic transmission of information in accordance with Article 7(2) AGRI INTERV RICE CEC.EU.INT	Elektronische Adresse zur Übermittlung der Angaben gemäß Artikel 7 Absatz 2 AGRI INTERV RICE CEC.EU.INT
What is the Commission doing to address this catastrophic rise in diabetes and is the Commission proposing any research action or information campaigns to address this issue?	Was unternimmt die Kommission derzeit gegen diese katastrophale Zunahme des Diabetes, und schlägt die Kommission hierzu irgendwelche Forschungsmaßnahmen oder Aufklärungskampagnen vor?
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies	d) das Personal der Strafverfolgungsbehörden sollte entsprechend ausgebildet und ausgerüstet werden, um gegen den kriminellen Missbrauch von Informationstechnologien vorgehen zu können
(i) information on the person who has issued the prescription, including at least his name and address.	(i) Informationen zu der Person, die die Verschreibung ausgestellt hat, einschließlich mindestens ihres Namens und ihrer Anschrift.
But search technologies that are based on statistical algorithms cannot address the quality of information, simply because high quality information is not always popular, and popular information is not always high quality.	Suchtechnologien jedoch, die auf statistischen Algorithmen basieren, können die Informationsqualität nicht berücksichtigen einfach deshalb, weil Informationen von guter Qualität nicht immer beliebt und beliebte Informationen nicht immer von guter Qualität sind.
It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information.	Es handelt sich um ein schwieriges Thema und die Lösung der Probleme wird durch Lobby Aktivitäten und unvollständige Informationen behindert.
Address means complete mailing address	FRÜHERE ANGABEN ZUM SCHIFF (FALLS ZUTREFFEND)
(b) The buyer profile may include prior information notices as referred to in Article 46(1), information on ongoing invitations to tender, scheduled purchases, contracts concluded, procedures cancelled and any useful general information, such as a contact point, a telephone and a fax number, a postal address and an e mail address.	(b) Das Beschafferprofil kann eine Vorinformation nach Artikel 46 Absatz 1, Angaben über laufende Ausschreibungen, geplante Aufträge, vergebene Aufträge, annullierte Verfahren sowie alle sonstigen Informationen von allgemeinem Interesse wie Kontaktstelle, Telefon und Faxnummer, Postanschrift und E Mail Adresse enthalten.
The FCS is calculated over the Address, Control, Protocol, Information and Padding fields after the message has been encapsulated.	Es gibt mehrere Umsetzungen des NCP IPCP für das Internet Protocol, IPXCP für IPX und AppleTalk Control Protocol für AppleTalk.
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.	Diese Option gibt eine Broadcast Adresse an, die verwendet werden soll. In der Voreinstellung werden die Broadcast Informationen an alle aktiven Netzwerkgeräte geschickt.
Hard copies can also be obtained by writing to the ECB s Press and Information Division at the address below.	Druckexemplare können schriftlich bei der EZB, Abteilung Presse und Information, unter der unten angegebenen Adresse angefordert werden.
For more information, go to one of the sales offices or contact EUR OP directly at the following address	Weitere Auskünfte erhalten Sie in den Vertriebsbüros oder direkt bei EUR OP
However, we are unlikely to be able to address the quality of that information service in the same way.	Allerdings werden wir es wahrscheinlich nicht schaffen, die Qualität dieser Dienstleistung auf diese Weise zu verbessern.
Any information relating to the matter and any request for a hearing should be sent to the following address	Alle sachdienlichen Informationen und alle Anträge auf Anhörung sind der folgenden Dienststelle zu übermitteln
The Sirene bureau should use the dedicated SIS NET e mail address for the exchange of non operational information.	Für den Austausch von nichtoperationellen Informationen sollte das Sirene Büro die entsprechende SIS NET E Mail Adresse nutzen.
Using in house expertise, the policy will address both the introduction and management of new information technologies and their use as vehicles for the distribution and management of information.	Unter Heranziehung sekretariatsinterner Fachkenntnisse wird diese Politik sowohl die Einführung als auch die Handhabung neuer Informationstechnologien und deren Verwendung als Mittel zur Informationsverbreitung und verwaltung bestimmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an