Translation of "adapt the design" to German language:

Dictionary English-German

Adapt - translation :

Anpassen

Adapt the design - translation :

Passen das Design

Design - translation :

Entwurf

Keywords : Anpassen Anzupassen Anpasst Passen Gewöhnen Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion

Examples (External sources, not reviewed)

Adapt market design to renewables and support schemes to markets	Anpassung der Marktgestaltung an erneuerbare Energieträger und Anpassung der Förderregelungen an die Märkte
Component and systems suppliers need to adapt their products to the new design requirements, too.	Auch Teile und Systemlieferer müssen ihre Produkte an die neuen Anforderungen anpassen.
So we used existing things that we could adapt, is how Zehetbauer described the design work of the set.	Auf Chroma ist ein Matriarchat errichtet worden und McLane lernt SIE die Regentin kennen.
We adapt.	Wir passen uns an.
Adapt taxation	Anpassung der steuerlichen Belastung
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Use the results of the monitoring and evaluation to adapt as appropriate the design and delivery of the Skills Guarantee at national level and develop further evidence based policies and reforms.	auf der Grundlage der Ergebnisse des Monitoring und Evaluierung gegebenenfalls die Konzeption und Durchführung der Kompetenzgarantie auf nationaler Ebene anzupassen und weitere faktengestützte politische Strategien und Reformen zu entwickeln
How to adapt	Möglichkeiten, sich der Lage anzupassen
Adapt maximum gradient	Maximale Steigung anpassen
It will adapt.	Es wird sich anpassen, es wird...
When to adapt?	Anpassung wann?
China must adapt.	China soll sich anpassen.
1.13 A clear legal framework, with the minimum administrative burden, setting intermediate objectives e.g. for 2015 is essential if vehicle manufacturers are to be able to adapt their design processes.	1.13 Ein sicherer Rechtsrahmen mit geringerem administrativem Aufwand, der Zwischenziele beispiels weise für 2015 vorgibt, ist erforderlich, damit die Kraftfahrzeughersteller ihre Konstruktionsprozesse anpassen können.
2.13 A clear legal framework, with the minimum administrative burden, setting intermediate objectives e.g. for 2015 is essential if vehicle manufacturers are to be able to adapt their design processes.	2.13 Ein sicherer Rechtsrahmen mit geringerem administrativem Aufwand, der Zwischenziele beispielsweise für 2015 vorgibt, ist erforderlich, damit die Kraftfahrzeughersteller ihre Kon struktionsprozesse anpassen können.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Es wird sich anpassen, es wird... Es wird sich an seine Umgebung anpassen es ist ein langlebige Abwandlung.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Ebenso wie sich invasive Arten an Pestizide anpassen, gelingt dies auch den meisten Krebszellen hinsichtlich der Therapien.
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	Der Prozess der Informationsaufnahme durch den Benutzer Besucher wird wesentlich durch die grafische Gestaltung der Website beeinflusst.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an.
Design I love its design.	Design ich liebe ihr Design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
ADAPT, EMPLOYMENT and EQUAL	ADAPT, BESCHÄFTIGUNG und EQUAL
So let us adapt.	Also müssen auch wir uns anpassen.
The design	Die Struktur
The design.	Die Gestaltung.
The scientific study of design is called design science.	Nicht zuletzt durch seine Zweckorientierung unterscheidet sich Design von der Kunst.
Adapt the calculation of the travel allowance.	Anpassung der Berechnung des Reisekostenzuschusses.
4.6.1 The Commission communication makes reference to the integration of renewable energy into the electricity supply system, the need to adapt market design to renewables and to the creation of a market fit for renewables .	4.6.1 In der Mitteilung der Kommission wird mal von der Integration der erneuerbaren Energien in das Stromversorgungssystem , mal von der Notwendigkeit einer Anpassung der Marktgestaltung an erneuerbare Energien , an anderer Stelle von der Schaffung eines auf erneuerbare Energien ausgerichteten Marktes gesprochen.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
AGELESS DESIGN Design for all generations	ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Speaking about the design every city has its own design.	Was das Design betrifft jede Stadt hat ein eigenes Design.
Your doctor should always adapt the amount	Dann Anpassung entsprechend der täglichen Clearance des Patienten und des gewünschten Faktor VIII Plasmaspiegels für mindestens 7 Tage.
Plank number one Adapt all the time.	Säule eins ständige Anpassung.
Now comes the between subjects design, the AB design, the AB testing.	Dafür ist Kamille besonders gut. Nun kommt der Versuchsaufbau, mit den Versuchsgruppen A und B.
Statecraft has yet to adapt.	Daran muss sich die Staatskunst erst anpassen.
So you have to adapt.	Man muss sich anpassen.
They adapt so extremely quickly.	Sie passten sich so extrem schnell an.
That's why we must adapt.	Deshalb müssen wir uns anpassen.
But how should Europe adapt?	Aber wie soll sich Europa anpassen?
But how should Europe adapt?	Aber wie sollte sich Europa anpassen?
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an