Translation of "active condition" to German language:
Dictionary English-German
Active - translation : Active condition - translation : Condition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you have an active allergic condition, please tell your doctor. | Sofern Sie zurzeit eine akute Allergie haben, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt mit. |
| Specific condition for evaluations of active substances listed in Part A of Annex I | Besondere Bedingung für die Bewertung von in Anhang I Teil A aufgeführte Wirkstoffe |
| Patients with active infection should be treated for the underlying condition prior to receiving therapy with cladribine. | Knochenmarksuppressionstherapie sowie bei Patienten mit vermuteter oder manifester Nieren und Leberinsuffizienz in Betracht gezogen wird. |
| if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e. g. an under active | wenn Sie unter einer weiteren Erkrankung leiden, die zu einem erniedrigten Blutzuckerspiegel |
| Special care should be taken in women with an active allergic condition or a known history of allergy. | Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Cetrotide ist erforderlich Besondere Vorsicht ist bei der Behandlung von Frauen mit aktiver Phase einer Allergie oder einer anamnestisch bekannten Allergie geboten. |
| Special care should be taken in women with an active allergic condition or a known history of allergy. | 37 Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Cetrotide ist erforderlich Besondere Vorsicht ist bei der Behandlung von Frauen mit aktiver Phase einer Allergie oder einer anamnestisch bekannten Allergie geboten. |
| FORSTEO should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition. | FORSTEO muss bei Patienten mit einer derzeit oder vor kurzem bestehenden Urolithiasis mit Vorsicht angewendet werden, da die Möglichkeit bestehen könnte, dass sich dieser Zustand verschlechtert. |
| Only one condition. What condition? | Ich stelle nur eine Bedingung. |
| 1.2 Technological progress have produced materials to maintain or improve the condition of the food and prolong its shelf life active materials. | 1.2 Mit dem technologischen Fortschritt wurden Materialien entwickelt, die den Zustand des Nahrungsmittels während der Lagerung konservieren oder sogar verbessern und die Haltbar keit des verpackten Lebensmittels verlängern die so genannten aktiven Materialien. |
| They got one condition, only one condition. | Eine einzige Bedingung! |
| Condition | Bedingung |
| Condition | Zustand |
| Condition | Bedingung |
| Condition | Faksimile |
| condition. | Herzstörung in der Vorgeschichte hatten. |
| Condition? | Eine Bedingung? |
| active food contact materials and articles (hereinafter referred to as active materials and articles) means materials and articles that are intended to extend the shelf life or to maintain or improve the condition of packaged food. | Aktive Lebensmittelkontakt Materialien und Gegenstände (nachstehend aktive Materialien und Gegenstände genannt) Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, die Haltbarkeit eines verpackten Lebensmittels zu verlängern oder dessen Zustand zu erhalten bzw. zu verbessern. |
| An exit condition (typically in the form IF condition . | syntaxhighlight lang abap Report RSTSTCT1. |
| And this other condition we called the Sisyphic condition. | Und diese andere Bedingung nannten wir Sisyphos Bedingung. |
| Matching Condition | Trefferbedingung |
| Equals Condition | Gleich Bedingung |
| Appending Condition | Anhängen Bedingung |
| Invert Condition | Bedingung umkehren |
| weather condition | Wetterbedingungweather condition |
| Weather condition | Wetterbedingungen |
| Weather condition | Wetterbedingungen |
| Check Condition | Bedingung prüfen |
| condition expected | Bedingung erwartet |
| First Condition | Erste Bedingung |
| Second Condition | Zweite Bedingung |
| Third Condition | Dritte Bedingung |
| Breakpoint Condition | Bedingung für Haltepunkt |
| Orphan Condition | Seltene Krankheit |
| What condition? | Was für eine? |
| General condition | Allgemeiner Zustand |
| What condition ? | Zustand? |
| Nationality condition. | BAU UND VERWANDTE INGENIEURDIENSTLEISTUNGEN |
| Nationality condition | Umfasst keine Wartungs und Instandsetzungsleistungen, die im Abschnitt UNTERNEHMENSDIENSTLEISTUNGEN unter 6.B und 6.F.l zu finden sind.Umfasst keine Dienstleistungen von Einzelhändlern im Bereich der Energieerzeugnisse, die im Abschnitt DIENSTLEISTUNGEN IM ENERGIEBEREICH unter 18.E und 18.F zu finden sind. |
| Financial condition | Finanzlage |
| Nutrition condition | Ernährungszustand |
| The condition checks a condition, and quits the loop if false. | Falls der Wert false ist, wird die For Schleife beendet. |
| Very rarely patients taking metformin (one of the active substances of Efficib) have experienced a serious condition called lactic acidosis (too much lactic acid in your blood). | Sehr selten kam es bei Patienten, die Metformin (einen Wirkstoff von Efficib) einnahmen, zu einer ernsthaften Störung, der sog. |
| Very rarely patients taking metformin (one of the active substances of Janumet) have experienced a serious condition called lactic acidosis (too much lactic acid in your blood). | Sehr selten kam es bei Patienten, die Metformin (einen Wirkstoff von Janumet) einnahmen, zu einer ernsthaften Störung, der sog. |
| Very rarely patients taking metformin (one of the active substances of Velmetia) have experienced a serious condition called lactic acidosis (too much lactic acid in your blood). | Sehr selten kam es bei Patienten, die Metformin (einen Wirkstoff von Velmetia) einnahmen, zu einer ernsthaften Störung, der sog. |
| Urgent IO condition | Dringende IO Bedingung |
Related searches : Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Return - Active Time - Active Market
