Translation of "abscission" to German language:

Dictionary English-German

Abscission - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By the abscission bad once more and the finance problems the summer break became in 2010 for the fans the test of patience.	Durch das erneut schlechte Abschneiden und die Finanzprobleme wurde die Sommerpause 2010 für die Fans zur Geduldsprobe.
During the life of the plant, ethylene production is induced during certain stages of growth such as germination, ripening of fruits, abscission of leaves, and senescence of flowers.	Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).
It acts at trace levels throughout the life of the plant by stimulating or regulating the ripening of fruit, the opening of flowers, and the abscission (or shedding) of leaves.	Es bewirkt die Fruchtreifung, die Entwicklung der Blüten, den Abwurf der Blätter im Herbst sowie das Absterben von Pflanzenteilen.
On account of the weak abscission and the economic crisis stayed behind of the KEC far under his usual spectator's cut what brought the sharks in a heavy financial crisis.	Aufgrund des schwachen Abschneidens und der Wirtschaftskrise blieb der KEC weit unter seinem gewohnten Zuschauerschnitt zurück, was die Haie in eine schwere finanzielle Krise brachte.
Besides, on account of the weak abscission and the turbulence in the association middle of the season was dismissed trainer Bendík because of persistent failure the numbers of spectators strongly decreased what led to a financial deficit.	Aufgrund des schwachen Abschneidens und der Turbulenzen im Verein Mitte der Saison wurde zudem Trainer Bendík wegen anhaltender Erfolglosigkeit entlassen gingen die Zuschauerzahlen stark zurück, was zu einem finanziellen Defizit führte.