Translation of "a small set" to German language:

Dictionary English-German

A small set - translation :

Small - translation :

Keywords : Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen

Examples (External sources, not reviewed)

What a small television set! Does it really work?	Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
ECU set aside for small farmers seems like a pittance.	In den Augen der Kleinerzeuger muß dies zwangskäufig als Ungerechtigkeit erscheinen.
Galvin Manufacturing Corporation set up shop in a small section of a rented building.	Bei der Entwicklung von mobilen Telefonen nahm Motorola eine führende Stellung ein.
There is even a landing stage for small, private boats without a set route plan.	Auch eine Schiffsanlegestelle für kleine Personenschiffe ohne festen Fahrplan ist vorhanden.
It includes only a small set of tools as compared to the other systems.	Eine ganze Reihe von Tools müssen auch separat installiert werden.
In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.	In der Sprache können unendlich viele Worte geschrieben werden mit einer kleinen Anzahl von Buchstaben.
The Global Village Construction Set a set of the 40 Industrial Machines that it takes ... ... to create a small civilization with modern day comforts.	Universellen Dorf Bausatz entwickelt hat ein Set aus 40 Industriemaschinen, die für den ... ... Aufbau einer kleinen Zivilisation mit modernen Bequemlichkeiten benötigt werden.
25 3 Red Set stripe dose Small needle protecto r	3 roter Streifen
A class that is not a set (informally in Zermelo Fraenkel) is called a proper class, and a class that is a set is sometimes called a small class.	Es gilt aber immer, dass jede Menge eine Klasse ist.
And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.	Und sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams denn (an ihm) hatten sie kein Interesse.
And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.	Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams. Und sie übten Verzicht in Bezug auf ihn.
And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.	Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Drachmen. Und sie übten Verzicht in bezug auf ihn.
And they sold him for a cheap price, a few dirhams, for they set small store by him.	Dann verkauften sie ihn gegen ein geringes Entgelt wenige Silberstücke. Und sie hatten kein Interesse an ihm.
Small producers will receive most compensation, with out set aside obligations.	Am direktesten werden die Auswirkungen in Regionen mit ähnlichen Agrarstrukturen spürbar werden, insbesondere in Italien und Südfrankreich, die sich einem intensiveren Wettbewerb im Gartenbau und in der Wein und Olivenölproduktion gegenübersehen.
Moreover, I set great store by protecting small and medium sized businesses, with special emphasis on the small businesses.	Außerdem lege ich großen Wert auf die Verteidigung der kleinen und mittleren Unternehmen, die Betonung liegt hier auf kleinen Unternehmen.
In the year 1807 a small ship of the Royal Navy set sail from England for a secret destination.	Im Jahre 1807 segelte ein Schiff der Königlichen Flotte von England aus zu einem geheimen Ziel.
In 1909, a small convent with a daycare centre was set up in the building and that stayed until 1969.	1909 wurde ein kleines Kloster mit Kindertagesstätte in dem Gebäude eingerichtet, das bis 1969 Bestand hatte.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Und sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams denn (an ihm) hatten sie kein Interesse.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams. Und sie übten Verzicht in Bezug auf ihn.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Drachmen. Und sie übten Verzicht in bezug auf ihn.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.	Dann verkauften sie ihn gegen ein geringes Entgelt wenige Silberstücke. Und sie hatten kein Interesse an ihm.
Which is a set of the 50 industrial machines that it takes to build a small civilization with modern comforts.	Das ist ein Set von 50 industriellen Maschinen, die es benötigt, um eine kleine Zivilisation mit modernem Komfort zu bauen.
The Gurkhas set up a small temple in each of their Patrol Bases for weekly worship and blessings.	Die Gurkhas haben in jeder ihrer Patroillienbasen einen Tempel für ihre wöchentlichen Anbetungen und Segen gebaut.
And they had a few small fishes and he blessed, and commanded to set them also before them.	Und hatten ein wenig Fischlein und er dankte und hieß die auch vortragen.
Apart from the réseaus... ...there's a set of very fine small dots, markings... ...mostly in the mottled terrain.	Von der Körnung abgesehen... ...sind da eine Reihe ganz kleiner Punkte, Markierungen... ...in dem gesprenkelten Terrain.
The eyes are small and deep set, and the ears long and broad.	Die Ohren sind klein und von einem Rand zottiger Borsten umgeben.
The Council set that orientation at Feira, with the Charter for Small Enterprises.	Der Rat hat den Kurs in Feira mit der Charta für Kleinunternehmen vorgegeben.
For small tankers, we have adopted a compromise position between the 5000 tonne limit set by the ÉÌÏ and the 600 tonne limit set by the Commission.	Bei den Tankschiffen niedriger Tonnage sind wir einen Kompromiss zwischen den 5 000 Tonnen Tragfähigkeit, dem Grenzwert der IMO, und den 600 Tonnen Tragfähigkeit, der von der Kommission vorgeschlagenen Höchstgrenze, eingegangen.
In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure .	In der bisherigen Unternehmensstruktur haben sich kleine inländische 36 Schuhgeschäfte bereiterklärt , gegen ein Lastschriftsystem zu zahlen .
Controversy over the Pact has set off a nasty dispute between small and big countries in the euro zone.	Gegensätzliche Meinungen über den Pakt haben einen unangenehmen Disput zwischen den kleinen und großen Ländern in der Eurozone ausgelöst.
There's a very small set of things that are really important and techniques that you'll use all the time.	Es gibt eine kleine Menge an Dingen, die wirklich wichtig sind, und Techniken, die man die ganze Zeit benutzt.
A number of small fascist and extremist groups have been set up by militants who broke with the MSI.	Zahlreiche faschistische und extremistische Gruppierungen wurden von mit der MSI zerstrittenen Aktivisten gegründet.
1.3 Better Regulation should be seen as a single and coherent policy that embodies a full set of principles, such as the Think Small First principle of the Small Business Act (SBA).	1.3 Bessere Rechtsetzung sollte als einheitliche und kohärente Politik aufgefasst werden, die auf einer Reihe von Grundsätzen beruht, wie etwa dem Grundsatz Vorfahrt Für KMU des Small Business Act.
As a very simple example, we use a small set s with just two questions in common, and compute a match from that.	Als einfaches Beispiel verwenden wir ein kleines s bei nur 2 gleichen Fragen und suchen nach einer Trefferquote.
What a small world, what a small world!	Wie klein doch die Welt ist!
The event was relatively peaceful, though a handful of masked activists set off small explosives near a group of government buildings downtown.	Die Veranstaltung verlief relativ friedlich, obwohl eine Handvoll maskierter Aktivisten kleine Sprengkörper in der Nähe einiger Regierungsgebäude in der Innenstadt zündete.
But in that case would it not have been better to set up a small working party instead of a special committee ?	Andere sind ein wenig mutiger und geben das zu, sehen darin jedoch kein Hindernis für Investitionen und für Wachstum.
Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes.	Nur ein kleinster Bruchteil möglicher Sequenzen ist jemals tatsächlich entstanden, durch Duplikation, Multiplikation oder Modifizierung einer kleinen anfänglichen Gruppe von Genen.
a leaflet for small firms, and a more detailed booklet, set out ideas for calculating the costs of accidents and ill health	ein Faltblatt für kleine Unternehmen und eine detailliertere Broschüre mit
2.10 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.	2.10 Wichtig ist die Gründung kleiner Genossenschaften, die Unternehmerinnen unterstützen.
2.6 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.	2.6 Wichtig ist die Gründung kleiner Genossenschaften, die Unternehmerinnen unterstützen.
3.10 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.	3.10 Wichtig ist die Gründung kleiner Genossenschaften, die Unternehmerinnen unterstützen.
It is usually part of a set, composed of a cup and a matching saucer or a trio that includes a small cake or sandwich plate.	Damit werden Becher bezeichnet, die größer als klassische Kaffeetassen sind, ohne Untertasse benutzt werden und oft einen Henkel besitzen.
Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones?	Hat Europa bestimmte Regeln für kleine Länder und andere für grosse Staaten?
This very small set of people is really defining how our world's gonna be like	Diese kleine Zahl von Menschen definiert wirklich, wie unsere Welt sein wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an