Translation of "a single document" to German language:

Dictionary English-German

A single document - translation :

Ein einzelnes Dokument

Document - translation :

Dokument

Single - translation :

Single

Keywords : Dokument Dokumentieren Dokumente Unterschreiben Dieses Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne

Examples (External sources, not reviewed)

a single administrative document (SAD),	Verwendung des Einheitspapiers,
a Single Administrative Document (SAD), or	Die Formulare sind Bestandteil der Anmeldung.
2.4.2 Single transport document	2.4.2 Einheitliches Beförderungsdokument
KII provided as a single stand alone document	Anlegerinformationen in einem einzigen eigenständigen Dokument
The budget should be a single and comprehensive document.	Der Haushaltsplan muß ein einziges und vollständiges Dokument bilden.
We accept the principle of a single document, however.	Ich versichere der Kommission, daß dies unsere volle Unterstützung findet.
Mr Hänsch even talked of producing a single document.	Herr Hänsch sprach sogar von einem gemeinsamen Vorschlag unserer beiden Organe.
2) KII is provided as a single stand alone document	2. Die Anlegerinformationen werden in einem einzigen, eigenständigen Dokument geliefert.
Comparison with single document interface In the usability community, there has been much debate about whether the multiple document or single document interface is preferable.	Der Sinn des Multiple Document Interface war ursprünglich, die Arbeit an mehreren Dokumenten zu erlauben, ohne dafür das Programm mehrfach starten zu müssen.
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread speichert das gesamte Dokument, das mehr als eine Tabelle enthalten kann, in einer einzigen Datei.
FORMS OTHER THAN THE SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT AND THE TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENT	ANDERE VORDRUCKE ALS DAS EINHEITSPAPIER UND DAS VERSANDBEGLEITDOKUMENT
FORMS OTHER THAN THE SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT AND THE TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENT	Beim Einzelsicherheitstitel wird die zu verwendende Amtssprache von den zuständigen Behörden des Landes bestimmt, zu dem die Zollstelle der Sicherheitsleistung gehört.
single administrative document (OJ L 263, 15.9.1986).	L 263 vom 15.9.1986).
a single transport document covering the passage through the third country or	ein durchgehendes Frachtpapier, mit dem die Beförderung durch das Drittland erfolgt ist, oder
apply a Single Administrative Document (SAD) for the purposes of customs declarations	moderne Zolltechniken einschließlich Risikoanalyse, nachträgliche Zollkontrollen und Wirtschaftsprüfungsmethoden anzuwenden, um den Eingang und die Überlassung von Waren zu vereinfachen und zu erleichtern,
I need not again describe the single document.	Anfrage Nr. 19 von Herrn Lalor (H 433 82)
It will produce a single document with recommendations, not just listing every single option that anybody can think of.	Der Konvent wird ein einziges Dokument erarbeiten, das Empfehlungen enthalten und nicht einfach sämtliche nur denkbaren Optionen aufzählen wird.
This is helpful if you have split a single document into multiple files.	Die Änderung der Seitenzahl ist erforderlich, wenn Sie ein Dokument in mehrere Dateien aufgeteilt haben.
However, a single document would most probably be simpler to use by investors.	Andererseits wäre ein einziges Dokument von den Anlegern vermutlich besser zu handhaben.
The tables provided shall be used to submit results in a single document.	Die Tabellen dienen der Übermittlung von Ergebnissen in einheitlicher Form.
The tables provided shall be used to submit results in a single document.	Die Tabellen dienen der Übermittlung von Ergebnissen in einem einzigen Dokument.
A codified constitution is one that is contained in a single document, which is the single source of constitutional law in a state.	Die so entstandende Verfassung war also keine oktroyierte (allein von Monarchen auferlegte), sondern eine vereinbarte Verfassung.
European Parliament, Parliamentary document European Parliament, Single European Act	Konzentration wirtschaftlicher Macht Fusion von Unternehmen, Fusionskontrolle
Single Administrative Document proving the Community status of goods.	Einheitspapier zum Nachweis des Gemeinschaftscharakters der Waren
In the majority of cases, the European Single Administrative Document is used as the transit document.	GENERALDIREKTION AUSSCHUSSE UND DELEGATIONEN
Loans evidenced by a single document of between one and two years original maturity	Durch ein einziges Papier verbriefte aufgenommene Gelder mit einer Ursprungslaufzeit zwischen einem Jahr und zwei Jahren
the need for each Party to apply a single administrative document or electronic equivalent	die Notwendigkeit, dass jede Vertragspartei ein Einheitspapier beziehungsweise ein entsprechendes elektronisches Dokument verwendet
Combine multiple document types like tables, reports, and presentations into a single document that you can easily and reliably share with anyone	Kombinieren Sie mehrere Dokumenttypen wie Tabellen, Berichte und Präsentationen in einem einzigen Dokument, das Sie, leicht und zuverlässig freigeben können mit jedem
the single transport document contains the following endorsement T2 Corridor	In Artikel 3 werden die Worte des Gemeinschaftscharakters der Waren durch die Worte des zollrechtlichen Status von Unionswaren ersetzt.
The Court of Auditors ought not to accept a single refusal to let it see a document.	Der Rechnungshof sollte in keinem einzigen Fall akzeptieren, dass ihm das Recht zur Einsichtnahme in Unterlagen verweigert wird.
the transport of the goods is covered by a single transport document issued in a Member State	Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren .
This document was distributed in one single language on 23 February.	Am 23. Februar ist dieses Dokument nur in einer einzigen Sprache verteilt worden!
European Single Procurement Document paragraph 1 mutatis mutandis and paragraph 4	Eignungskriterien
Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity	Durch ein einziges Papier verbriefte Kredite mit einer Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr einschließlich
(g) The plan, as approved by the General Assembly, will be printed as a single document.	g) Der Plan wird in der von der Generalversammlung gebilligten Fassung als ein einziges Dokument gedruckt.
Update of the document on 62 obstacles to the European Single Market Findings of the Single Market Observatory	Aktualisierung des Dokuments 62 Hemmnisse für den europäischen Binnenmarkt Fest stellungen der Binnenmarktbeobachtungsstelle
Updating of SMO document on the Obstacles to the European single market conclusions of the Single Market Observatory.	Aktualisierung des Dokuments der BBS Hemmnisse für den europäischen Binnenmarkt Feststellungen der Binnenmarktbeobachtungsstelle
They have worked unstintingly and single mindedly to present this marvellous document.	Sie haben ernsthaft und zielstrebig ein wunderbares Werk vorlegt.
Article 59 European Single Procurement Document paragraph 1 mutatis mutandis, paragraph 4	Unterabschnitt 2 Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und der Lösungen
consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice	Sendung sind Erzeugnisse, die entweder gleichzeitig von einem Ausführer an einen Empfänger oder mit einem einzigen Frachtpapier oder bei Fehlen eines solchen Papiers mit einer einzigen Rechnung vom Ausführer an den Empfänger versandt werden.
consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice	Sendung sind Erzeugnisse, die entweder gleichzeitig von einem Ausführer an einen Empfänger oder mit einem einzigen Frachtpapier oder bei Fehlen eines solchen Papiers mit einer einzigen Rechnung vom Ausführer an den Empfänger versandt werden.
consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice	Sendung sind Erzeugnisse, die entweder gleichzeitig von einem Ausführer an einen Empfänger oder mit einem einzigen Frachtpapier oder bei Fehlen eines solchen Papiers mit einer einzigen Rechnung vom Ausführer an den Empfänger versandt werden
consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice	Maßgebende Einheit für die Anwendung dieses Protokolls ist die für die Einreihung in die Position des Harmonisierten Systems maßgebende Einheit jedes Erzeugnisses.
consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice	Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 5 in Bosnien und Herzegowina vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind,
consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice	Kapitel und Position die Kapitel und Positionen (vierstellige Codes) der Nomenklatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (in diesem Anhang Harmonisiertes System oder HS genannt)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an