Translation of "a low priority" to German language:

Dictionary English-German

A low priority - translation :

Priority - translation :

Keywords : Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

Low Priority	Niedrige Priorität
Low priority	Niedrige PrioritätProcess Niceness
Low Priority	Niedrige Priorität
Low Priority	Niedrige Priorität
Very Low Priority	Sehr niedrige Priorität
Very low priority	Sehr niedrige PrioritätProcess Niceness
Low Priority Messages	Nachrichten mit niedriger PrioritätComment
A message marked with a low priority has been received	Eine Nachricht mit niedriger Priorität ist eingegangenName
In such conditions, consumer protection had a low priority.	Unter diesen Umständen kam dem Verbraucherschutz geringe Priorität zu.
Many developing countries themselves give it far too low a priority.	Viele Entwicklungsländer selbst geben der Bildung eine viel zu geringe Priorität.
2.1 Europe's transition to a low carbon energy system by 2050 a priority	2.1 Der Umstieg Europas auf kohlenstoffarme Energiesysteme bis 2050 eine Priorität
Low scheduling priority for the video transcoding process	Niedrige Priorität für Video Umwandlung
Many companies have put a low priority in expanding into this area.	Für viele Unternehmen hat die Expansion in dieses Gebiet eine niedrige Priorität.
It seems to be a low police priority in most Member States.	Es scheint, dass dieser Aspekt in den meisten Mitgliedstaaten nur von geringer Priorität für die Polizei ist.
4.2.5 The development of low cost dual GPS EGNOS GALILEO chipsets should be a priority.	4.2.5 Die Entwicklung kostengünstiger Dual Mode GPS EGNOS Galileo Empfängerchips sollte vorrangig betrieben werden.
Girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.	Mädchen haben einen geringen sozialen Status, und darum ist ihr Schulbesuch nicht vordringlich.
3.2 The opinion will not deal with the aspects identified as low priority	3.2 In dieser Stellungnahme werden folgende untergeordnete Gesichtspunkte nicht behandelt
4.2 Priority objective 2 to turn the EU into a resource efficient, green and competitive low carbon economy	4.2 Prioritäres Ziel 2 Übergang zu einem ressourceneffizienten, umweltschonenden und wettbewerbsfähigen CO2 armen Wirtschaftssystem
4.3 Priority objective 2 to turn the EU into a resource efficient, green and competitive low carbon economy	4.3 Prioritäres Ziel 2 Übergang zu einem ressourceneffizienten, umweltschonenden und wettbewerbsfähigen CO2 armen Wirtschaftssystem
4.3 Priority objective 2 to turn the EU into a resource efficient, green and competitive low carbon economy	4.3 Prioritäres Ziel 2 Übergang zu einem ressourceneffizienten, umweltschonenden und wettbewerbsfähigen CO2 armen Wirtschaftssystem
At the same time modernisation of Customs procedures through investment in technology has been given a low priority.	Im erstgenannten Fall verhindert die verspätete Einleitung von Ermittlungen über eine Beförderung eine rasche und reibungslose Klärung des Problems und im zweitgenannten Fall erleichert sie weitere Betrugsversuche.
That primary education has also had far too low a priority in our own budgets for development cooperation.	Schulbildung hatte auch in unseren eigenen Budgets für Entwicklungszusammenarbeit bislang eine viel zu niedrigere Priorität.
The latter are consequently accorded low priority, and the perpetrators are often not prosecuted.	Das führt dazu, daß diesen kriminellen Handlungen nur ein geringer Stellenwert beigemessen wird und die Täter oftmals nicht angeklagt werden.
The Secretariat has been able to accomplish this by reallocating from low priority areas and administrative services to high priority programmes, as identified by Member States.	Dies ist dem Sekretariat gelungen, indem es Mittel von weniger vorrangigen und administrativen Bereichen zu den von den Mitgliedstaaten benannten vorrangigen Programmen verlagerte.
(10) A high priority should be given to raising the visibility of hotlines, which still suffer from low levels of public awareness.	(10) Hohe Priorität sollte der Steigerung des Bekanntheitsgrads der Meldestellen eingeräumt werden, die in der Öffentlichkeit nach wie vor wenig wahrgenommen werden.
Again this seems to reflect the low level of priority given by officials to animal welfare issues.	Auch dies scheint die geringe Priorität widerzuspiegeln, die die Zuständigen den Tierschutzfragen einräumen.
Although low income countries are a priority, development cooperation (DC) should not overlook middle income countries with serious domestic poverty and inequality problems.	Auch wenn sie im Bereich des Sozialschutzes vorrangig auf Länder mit niedrigem Einkommen ausge richtet sein sollte, dürfen die Länder mit mittlerem Einkommen nicht außer Acht gelassen werden, in denen gravierende interne Probleme der Armut und Ungleichheit fortbestehen.
Priority A	Schwerpunkt A
In terms of priority subjects for the Commission, he proposed the low carbon economy and the automotive sector.	Als vorrangi ge Themen für die Kommission schlägt er die kohlenstoffarme Wirtschaft und den Fahrzeugmarkt vor.
For example, Bush assigned a low priority to Kurds and Shia in Iraq, to dissidents in China, and to Bosnians in the former Yugoslavia.	Beispielsweise hatten Kurden und Schiiten im Irak sowie Dissidenten in China und Bosnier im ehemaligen Jugoslawien für Bush geringe Priorität.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.	Wenn man mal einen Blick auf die Programmschwerpunkte von großen internationalen Organisationen wirft, ist es verblüffend zu sehen, wie wenig Priorität Umweltverschmutzung beigemessen wird, wenn man bedenkt, welche Auswirkungen diese haben.
a) Priority Corridors	a) Vorrangige Korridore
Mr President, there is no doubt that there are a great many weaknesses in our food controls, and food safety is an unacceptably low priority.	Herr Präsident! Ohne Zweifel gibt es eine Reihe von Schwachpunkten in der Lebensmittelüberwachung, und damit steht die Sicherheit der Lebensmittel in einer Ecke, in die sie nicht hingehört.
These series are reported to the ECB as memorandum items and are classified in two blocks according to their level of relevance high priority memorandum items and low priority memorandum items.	Diese Zeitreihen werden der EZB als nachrichtliche Positionen gemeldet und werden gemäß ihrer Bedeutung in zwei Gruppen, nämlich in nachrichtliche Positionen mit hoher Priorität und nachrichtliche Positionen mit niedriger Priorität , unterteilt.
In the selection of the membrane selectivity has priority over a high permeability, as can low flows easily offset by increasing the filter surface with a modular structure.	Bei der Auswahl der Membran hat ihre Selektivität grundsätzlich Vorrang vor einer hohen Permeabilität, da sich niedrige Flüsse bei modularem Aufbau leicht durch Vergrößern der Filterfläche ausgleichen lassen.
Later production variants The production of the Bf 110 was put on a low priority in 1941 in expectation of its replacement by the Me 210.	Einsatz als Schleppflugzeug In Dreiergespannen diente die Bf 110 auch als Schleppflugzeug für den Lastensegler Me 321 Gigant .
We have not been treating it as a low priority, but I have to say that we are completely on our own in these international conventions.	Wir haben das nicht hintangestellt, doch muss ich feststellen, dass wir auf diesen internationalen Treffen ziemlich allein dastehen.
The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems.	Bei der Global Alliance on Health and Pollution (GAHP) werden alle Anstrengungen unternommen, um Ländern mit niedrigen oder mittleren Einkommen bei der Lösung von gravierenden Umweltproblemen zu helfen.
The rapporteur, moreover, emphasises the ridiculously low priority which the research and development community accords to health problems in developing countries.	Der Berichterstatter unterstreicht im Übrigen, welch lächerlich geringen Platz die Forschung und Entwicklung den Gesundheitsproblemen in den Entwicklungsländern einräumt.
It's not a priority.	Es hat keine Priorität.
Is it a priority?	Ist das von Priorität?
A. Essen priority projects	A. Prioritätsprojekte von Essen
It's a priority delivery.	Es ist eine Lieferung mit Vorrang.
That has been a priority of our committee and a priority of this Parliament.	Dies war einer der Schwerpunkte für unseren Ausschuss und ebenfalls für das Parlament.
But the RCB s lack of resolve in adopting a framework where low inflation is clearly stated as the priority now threatens to undermine what has been achieved.	Doch die mangelnde Entschlossenheit der RZB ein System zu übernehmen, in dem niedrige Inflation klar zur Priorität erklärt wird, droht jetzt das Erreichte zu untergraben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an