Translation of "a learning experience" to German language:

Dictionary English-German

A learning experience - translation :

Eine Lernerfahrung

Experience - translation :

Erfahrung

Learning - translation :

Lernen

Keywords : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren Lerne Lernen Lernt Lernst Lernte

Examples (External sources, not reviewed)

Learning from past experience A focused, targeted approach	Aus früheren Erfahrungen lernen ein lösungs und zielgerichteter Ansatz
This whole adventure has been a learning experience.	Dieses ganze Abenteuer war eine Erfahrung, aus der ich gelernt habe.
That year was a valuable learning experience for everyone.	Dieses Jahr war eine wertvolle Zeit des Lernens für jedermann.
Is it capable of learning from experience?	Ist man in der Lage aus Erfahrungen zu lernen?
In addition, a training programme using experience based learning was offered.	Zusätzlich wurde ein Ausbildungsprogramm unter Einbeziehung erfahrungsbasierten Lernens angeboten.
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Für junge Männer, die sonst untätig und arbeitslos gewesen wären, klang dies nach einer angenehmen Erfahrung und vielleicht nach einer lehrreichen Zeit.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.	Zwei der Hauptarten des Lernens sind die klassische Konditionierung und operante oder instrumentelle Konditionierung.
Nephi gives a key to the door of learning through his own personal experience	Nephi erschließt make accessible uns durch seine Erlebnisse, wie wir das erfahren können
Recognising voluntary activities as an educational experience and a period of non formal learning.	Anerkennung freiwilliger Aktivitäten als nicht formale Bildungs und Lernerfahrung
Learning from experience is the most common and most powerful.	Am weitesten verbreitet und am einflussreichsten ist das Lernen aus Erfahrung.
They are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.	Sie bilden sich permanent weiter, erreichen dadurch beträchtlichen Zuwachs an Erfahrung.
So for many of us this is an interesting learning experience.	Für viele von uns ist dies also eine interessante Erfahrung.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Die Betrachtung einer Kultur und eines Landes aus der Perspektive eines Außenstehenden ist eine lehrreiche Erfahrung.
1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.	1.6 Eine erhöhte Lernmobilität wird nur dann zu Verbesserungen führen, wenn die Qualität des Unterrichts im Ausland ausreichend hoch ist.
I don't trust learning but more recognizing, and direct experience, and confirming.	Ich traue dem Lernen nicht. Sondern eher Erkennen. Und direkte Erfahrung.
A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.	Ein Leben voller Lernen und Erfahrung ist viel mehr, als man in ein einzelnes Buch schreiben könnte.
Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective.	Die Entwicklungszusammenarbeit kann effektiver gestaltet werden, wenn Lehren aus der Vergangenheit gezogen werden und die internationale Koordinierung verbessert wird.
The victory that Frederick attained at the Battle of Mollwitz was a learning experience for the young King.	April kam es zur Schlacht bei Mollwitz, in der die Preußen siegten.
learning from practical experience and benchmark various strategies to help SMEs to go digital .	aus praktischen Erfahrungen zu lernen und verschiedene Strategien zur Unterstützung der Digita lisierung von KMU einem Benchmarking zu unterziehen.
But choosing the targets that will do the most good requires learning from current experience.	Aber um diejenigen Ziele auszuwählen, die am meisten Gutes bewirken, müssen wir aus unseren Erfahrungen lernen.
What is clear is that Europe does not seem to be learning from past experience.	Es zeigt sich deutlich, dass Europa nicht lernfähig ist.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.	Eine derartige Denkart zu entwickeln, unterscheidet sich grundlegend vom reinen Erlernen von Fakten und erfordert auch anders gelagerte didaktische Fähigkeiten.
(a) Exchanges and dissemination of good practice, innovative approaches and experience, peer reviews, benchmarking and mutual learning at European level	(a) Austausch und Verbreitung bewährter Verfahren, innovativer Ansätze und Erfahrung, Peer Review, Benchmarking und Voneinander Lernen auf europäischer Ebene
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	Diese Art des Lernens basiert auf der Dualen Kodierungstheorie von Allan Paivio.
To facilitate this, the Commission will develop a database on good practice, information and experience concerning lifelong learning at all levels.	Als Hilfsmittel wird die Kommission eine Datenbank für gute Praxis, Informationen und Erfahrungen entwickeln, die lebenslanges Lernen auf allen Ebenen abdeckt.
3.7.1 Language is an important barrier to learning mobility11 as without speaking the language of the host country, the learning and social experience will be seriously hindered.	3.7.1 Sprache kann ein großes Hemmnis für die Lernmobilität11 sein, denn ohne die Kenntnisse der Sprache des Gastlandes werden die Lernanstrengungen und die sozialen Erfahrungen ernst haft behindert.
3.3.2.2 Promoting of European projects, such as Transage , the European LILL (Learning in Later Life) network, in order to enable older people from different European countries to meet, share experience and to raise awareness of lifelong learning (including Learning for a long life ).	3.3.2.2 Förderung europäischer Projekte, wie z.B. Transage , das europäische Netzwerk LILL ( Learning in Later Life ), um die Begegnung und den Erfahrungsaustausch zwischen älteren Menschen aus verschiedenen europäischen Ländern zu ermöglichen und für lebenslanges Lernen zu sensibilisieren (inklusiv Learning for a long life ).
4.6 In practice all innovations are the fruit of previous innovations, accumulated experience, learning and professional competences.	4.6 In der Praxis gründen alle Innovationen auf bereits bestehende Innovationen, kumulative Erfahrungen, Lernen und Fachkompetenzen.
Learning a new language is also learning a new culture.	Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.
In all, around 4,800 projects have been selected with a subsequent 75,500 grants committed to individual beneficiaries for a learning or working experience abroad.	Alles in allem wurden rund 4 800 Projekte ausgewählt und nachfolgend 75 000 Zuschüsse für den Erwerb von Lern oder Arbeitserfahrungen im Ausland an begünstige Einzelpersonen vergeben.
1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the experience is sufficiently high.	1.6 Eine erhöhte Mobilität zu Lernzwecken wird nur dann zu Verbesserungen führen, wenn die Qualität der gewonnenen Erfahrungen ausreichend hoch ist.
I am convinced that, learning from experience, we shall be able to live up to this challenge. lenge.	Wir wissen es auch zu schätzen, daß sie die Mühe auf sich genommen und meine Einladung zur Teilnahme an dieser Feier angenommen haben.
They will benefit from lifelong learning, and they can pass on their knowledge and experience to subsequent generations.	Auch sie profitieren vom lebenslangen Lernen und können ihr Wissen und ihre Erfahrungen an die nächsten Generationen weitergeben.
At European level it is important to ensure that voluntary service is recognised as an educational experience and a period of non formal learning.	Auf europäischer Ebene ist für die Anerkennung des Freiwilligendienstes als nicht formale Bildungs und Lernerfahrung zu sorgen.
Differences in language, culture, custom and experience mean that the learning process could easily take six months or longer.	Auf Grund der Unterschiede in Sprache, Kultur, Bräuchen und Erfahrungen kann ein solcher Lernprozess ohne weiteres ein halbes Jahr oder mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Overall, the experience shows that there is room for self reflection and mutual learning from Member States' differing practices.	Alles in allem zeigt die Erfahrung, dass durchaus Spielraum für Selbstreflektion gegeben ist und die Mitgliedstaaten bei unterschiedlich gehandhabten Verfahren voneinander lernen können.
Some socio economic groups may experience difficulties with language learning these need to be correctly diagnosed and treated appropriately.	Auch bestimmte sozioökonomische Gruppen haben vielleicht Schwierigkeiten mit dem Sprachenlernen ihre Bedürfnisse müssen richtig erkannt und angemessen behandelt werden.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.	Es lässt Sie die Lernerfahrung individuell für jeden einzelnen Studenten gestalten. So dass alle Lernenden Bücher oder Kurse bekommen, die individuell auf ihren Lernstil, ihren Hintergrund, ihre Sprache und Interessen abgestimmt sind.
Nonformal learning Nonformal learning is organized learning outside the formal learning system.	Das Lernen in Lebenszusammenhängen findet außerhalb des formalen Bildungswesens statt.
Learning to lip read is like learning to read a book.	Das Ablesen von den Lippen kann das Verstehen also nur unterstützen.
In some organizations a lack of a learning culture can be a barrier to learning.	Methoden sind Zuhör und Fragetechniken, um die individuelle Wahrnehmung zu stärken.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Fordern Sie sie auf Orte aufzusuchen, um Dinge selbst in Augenschein zu nehmen, um wirkliches Lernen zu erleben, zu spielen, nachzufragen
Some methods of generating knowledge, such as trial and error, or learning from experience, tend to create highly situational knowledge.	David Armstrong argumentierte etwa, dass man lediglich eine vierte Bedingung ergänzen müsse, um zu einer Definition von Wissen zu gelangen.
Completion of Integration of Work and Learning dissemination of experience in H and SLO to countries in South East Europe	Abschluss der Integration von Arbeit und Lernen Weitergabe von Erfahrungen in Hu und SLO an Länder in Südosteuropa
Creating a Learning Society	Schaffung einer Lerngesellschaft

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an