Übersetzung von "you are wondering" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
You are wondering - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| What are you wondering about? | Worüber? Nur nachgedacht. |
| Just wondering how you are doing. | Ich wollte nur wissen, wie es dir geht. |
| And if you ever are wondering, | Und falls Sie sich je fragen |
| I'm wondering just how smart you are. | Ich frage mich, wie schlau Sie sind. |
| You might be wondering, who are these people? | Sie fragen sich vielleicht, wer diese Menschen sind? |
| I've been wondering, are you The Dr. Watson? | Ich frage mich, sind Sie der Dr. Watson? |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| You wondering about Rose aren't you? | Du fragst wegen Rose, nicht wahr? |
| Now, you may be wondering (Applause) (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| You know, I've been wondering. | Ich frage mich nur... |
| Speaking of the 'Inbox' label, you may be wondering what labels are. | Sie fragen sich jetzt vielleicht, was es mit Labels auf sich hat. |
| He was wondering where you were. | Er hat nach dir gefragt. |
| I'm wondering whether to believe you. | Ich frage mich, ob ich Ihnen glauben soll. |
| And you might be wondering, well, why are we doing it at all? | Und du magst dich wundern, nun, weshalb machen wir all dies überhaupt? |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | Gibt es andere Lebewesen in diesem Multiversum, die sich über uns Gedanken machen und über ihre eigenen Ursprünge? |
| We were all wondering where you went. | Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist! |
| We were wondering what happened to you. | Wir haben uns schon Sorgen gemacht. |
| I was wondering how you were doing. | Haben Sie sich schon eingelebt? |
| I was wondering about you being here. | Der Chef ist mein Duzfreund. Ich war gespannt, ob du da bist. |
| You must be wondering why I called you here. | Sie werden erstaunt sein, daß ich Sie rufen ließ. |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Sie fragen sich jetzt vielleicht Wie stellt man künstliches Ejakulat her? |
| And you must be wondering, What on Earth? | Und Sie müssen sich fragen, Was um alles in der Welt? |
| We were all wondering why you were late. | Wir fragten uns schon alle, warum du wohl so spät kommest. |
| And you must be wondering, What on earth? | Und Sie müssen sich fragen, Was um alles in der Welt? |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Wissen sie, ich habe über freudsche Einflüsse nachgedacht. |
| l'm wondering, could you do me a favor? | Könnten Sie mir wohl einen Gefallen tun? |
| I'm just wondering how much it cost you. | Ich habe mich nur gefragt, was es dich gekostet hat. |
| You bet I'm wondering and I'll find out. | Stimmt. |
| I've been wondering. Why'd you turn me down? | Ich fragte mich, warum du mich nicht wolltest. |
| I was wondering why you invited me tonight. | Warum haben Sie mich eingeladen? |
| I was just wondering how you two happened. | Ich frage mich, wie Sie beiden wurden, was Sie sind. |
| I've been wondering too. You can't see Kirk. | Sie können Kirk von hier aus gar nicht sehen. |
| Multinationals are wondering today where to locate their subsidiaries. | Die Unterrichtung, die Anhörung, die Vertretung der Arbeitnehmer sind Gegenstand der Vredeling Richtlinie. |
| Commissioner, we are all wondering why that was so. | Nun fragen wir uns alle, warum das so ist, Herr Kommissar. |
| Do you just you know I know people people were wondering | Haben Sie wissen Sie ich weiß die Leute die Leute fragen sich |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Ich hätte einfach gerne gewusst, welche Sprachen du kannst. |
| I was wondering if you knew where Tom was. | Ich habe mich gefragt, ob du weißt, wo sich Tom befindet. |
| I was just wondering what you were up to. | Ich habe mich nur gerade gefragt, was du machst. |
Related searches : Are You Wondering - Are Wondering - Wondering If You - You Were Wondering - Are Left Wondering - Are Wondering Why - We Are Wondering - You Are - Are You - Wondering Whether - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering
