Übersetzung von "you are charged" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
You are not charged to oversee them. | du bist über sie kein Verfügender. |
You are not charged to oversee them. | du hast aber keine Macht über sie |
You are not charged to oversee them. | Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus. |
You are not charged to oversee them. | Du hast sie nicht fest in der Hand. |
Therefore, you are charged with high treason... | Daher werden Sie des Hochverrats |
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Doch wenn ihr euch (von ihm) abkehrt, dann ist er nur für das verantwortlich, was ihm auferlegt wurde, und ihr seid nur für das verantwortlich, was euch auferlegt wurde. |
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Doch wenn ihr euch abkehrt, dann obliegt ihm nur das, was ihm auferlegt ist, und euch obliegt, was euch auferlegt ist. |
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Wenn ihr euch abkehrt, dann obliegt ihm nur das, was ihm auferlegt ist, und euch obliegt, was euch auferlegt ist. |
Are you guilty of the felony with which you are charged or not guilty? | Sind Sie schuldig oder unschuldig? |
They are charged with separatism. | Sie werden wegen Separatismus angeklagt. |
Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other. | Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden. |
These proteins are very negatively charged. | Diese Proteine sind stark negativ geladen. |
What fees are charged, if any? | Welche Gebühren werden ggf. erhoben? |
You gotta be charged with murder. | Das sind Mordversuche. |
You are charged with murder and attempted murder of an officer of the republic . | Sie Zahlen mit Mord und versuchten Mord an einem Offizier der Republik. |
Joe, their bills are charged to me. | Joe, ich zahle für sie. |
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | unrealisierte Verluste werden gegen unrealisierte Gewinne von Vorperioden auf dem Neubewertungskonto aufgerechnet , darüber hinausgehende Verluste in die Gewinn und Verlustrechnung eingestellt . |
Were you witnesses when Allah charged you with this? | Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot? |
Were you witnesses when Allah charged you with this? | Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl? |
Were you witnesses when Allah charged you with this? | Oder waret ihr zugegen, als Gott euch dies auftrug? |
Were you witnesses when Allah charged you with this? | Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte? |
You realise you're being charged with murder. | Du stehst unter Mordanklage, mein Sohn. |
Maybe I should have charged you more. | Vielleicht hätte ich mehr verlangen sollen. |
You were charged with a mission, captain | Sie haben einen Befehl erhalten, Kapitän. |
You are charged with having in your possession clothes stolen from the Harbor Pawn Shop. | Sie wurde mit gestohlenen Klamotten vom Hafenpfandhaus aufgegriffen. |
They are all stories, memories charged with emotion. | Hier sind sie alle Geschichten und Erinnerungen die mit Emotionen geladen sind. |
Or were you witnesses when Allah charged you with this? | Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte? |
Or were you witnesses when Allah charged you with this? | Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot? |
Or were you witnesses when Allah charged you with this? | Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl? |
Or were you witnesses when Allah charged you with this? | Oder waret ihr zugegen, als Gott euch dies auftrug? |
Or were you witnesses when God charged you with this? | Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte? |
Voltage is defined so that negatively charged objects are pulled towards higher voltages, while positively charged objects are pulled towards lower voltages. | Positive Ladungsträger bewegen sich in Richtung der positiven Spannung, während negativ geladene Objekte sich in Richtung der negativen Spannung bewegen. |
I suppose you know what you're charged with? | Sie wissen wohl, was man ihnen zur Last legt. |
That then He has charged you with haply you will understand. | Das ist es, was Er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget. |
That then He has charged you with haply you will remember. | Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget. |
That then He has charged you with haply you will understand. | Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr begreifen möget. |
That then He has charged you with haply you will remember. | Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr (es) bedenken möget! |
That then He has charged you with haply you will understand. | Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr verständig werdet. |
That then He has charged you with haply you will remember. | Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket. |
That then He has charged you with haply you will understand. | Dies ist, was ER euch geboten hat, damit ihr nachsinnt. |
Do you confess to the crime of which you stand charged? | Gestehen Sie das Verbrechen, dessen Sie angeklagt sind? |
These two nuclei, when they're far apart, are charged. | Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind. |
Fees are charged for the use of the registry | Für die Nutzung des Registers werden Gebühren erhoben |
That then He has charged you with haply you will be godfearing.' | Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr gottesfürchtig sein möget. |
That then He has charged you with haply you will be godfearing.' | Und folgt nicht den (anderen) Wegen, damit sie euch nicht von Seinem Weg auseinanderführen! Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget! |
Related searches : Are Charged - Charged By You - You Were Charged - Charged To You - You Have Charged - I Charged You - Charged You With - Interests Are Charged - Fees Are Charged - Costs Are Charged - We Are Charged - Are Charged With - Are Not Charged