Übersetzung von "you are charged" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Charged - translation : You are charged - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You are not charged to oversee them.
du bist über sie kein Verfügender.
You are not charged to oversee them.
du hast aber keine Macht über sie
You are not charged to oversee them.
Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
You are not charged to oversee them.
Du hast sie nicht fest in der Hand.
Therefore, you are charged with high treason...
Daher werden Sie des Hochverrats
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.
Doch wenn ihr euch (von ihm) abkehrt, dann ist er nur für das verantwortlich, was ihm auferlegt wurde, und ihr seid nur für das verantwortlich, was euch auferlegt wurde.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.
Doch wenn ihr euch abkehrt, dann obliegt ihm nur das, was ihm auferlegt ist, und euch obliegt, was euch auferlegt ist.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.
Wenn ihr euch abkehrt, dann obliegt ihm nur das, was ihm auferlegt ist, und euch obliegt, was euch auferlegt ist.
Are you guilty of the felony with which you are charged or not guilty?
Sind Sie schuldig oder unschuldig?
They are charged with separatism.
Sie werden wegen Separatismus angeklagt.
Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.
Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden.
These proteins are very negatively charged.
Diese Proteine sind stark negativ geladen.
What fees are charged, if any?
Welche Gebühren werden ggf. erhoben?
You gotta be charged with murder.
Das sind Mordversuche.
You are charged with murder and attempted murder of an officer of the republic .
Sie Zahlen mit Mord und versuchten Mord an einem Offizier der Republik.
Joe, their bills are charged to me.
Joe, ich zahle für sie.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
unrealisierte Verluste werden gegen unrealisierte Gewinne von Vorperioden auf dem Neubewertungskonto aufgerechnet , darüber hinausgehende Verluste in die Gewinn und Verlustrechnung eingestellt .
Were you witnesses when Allah charged you with this?
Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?
Were you witnesses when Allah charged you with this?
Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl?
Were you witnesses when Allah charged you with this?
Oder waret ihr zugegen, als Gott euch dies auftrug?
Were you witnesses when Allah charged you with this?
Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
You realise you're being charged with murder.
Du stehst unter Mordanklage, mein Sohn.
Maybe I should have charged you more.
Vielleicht hätte ich mehr verlangen sollen.
You were charged with a mission, captain
Sie haben einen Befehl erhalten, Kapitän.
You are charged with having in your possession clothes stolen from the Harbor Pawn Shop.
Sie wurde mit gestohlenen Klamotten vom Hafenpfandhaus aufgegriffen.
They are all stories, memories charged with emotion.
Hier sind sie alle Geschichten und Erinnerungen die mit Emotionen geladen sind.
Or were you witnesses when Allah charged you with this?
Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
Or were you witnesses when Allah charged you with this?
Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?
Or were you witnesses when Allah charged you with this?
Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl?
Or were you witnesses when Allah charged you with this?
Oder waret ihr zugegen, als Gott euch dies auftrug?
Or were you witnesses when God charged you with this?
Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
Voltage is defined so that negatively charged objects are pulled towards higher voltages, while positively charged objects are pulled towards lower voltages.
Positive Ladungsträger bewegen sich in Richtung der positiven Spannung, während negativ geladene Objekte sich in Richtung der negativen Spannung bewegen.
I suppose you know what you're charged with?
Sie wissen wohl, was man ihnen zur Last legt.
That then He has charged you with haply you will understand.
Das ist es, was Er euch geboten hat, auf daß ihr es begreifen möget.
That then He has charged you with haply you will remember.
Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr ermahnt sein möget.
That then He has charged you with haply you will understand.
Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr begreifen möget.
That then He has charged you with haply you will remember.
Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr (es) bedenken möget!
That then He has charged you with haply you will understand.
Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr verständig werdet.
That then He has charged you with haply you will remember.
Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
That then He has charged you with haply you will understand.
Dies ist, was ER euch geboten hat, damit ihr nachsinnt.
Do you confess to the crime of which you stand charged?
Gestehen Sie das Verbrechen, dessen Sie angeklagt sind?
These two nuclei, when they're far apart, are charged.
Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.
Fees are charged for the use of the registry
Für die Nutzung des Registers werden Gebühren erhoben
That then He has charged you with haply you will be godfearing.'
Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr gottesfürchtig sein möget.
That then He has charged you with haply you will be godfearing.'
Und folgt nicht den (anderen) Wegen, damit sie euch nicht von Seinem Weg auseinanderführen! Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!

 

Related searches : Are Charged - Charged By You - You Were Charged - Charged To You - You Have Charged - I Charged You - Charged You With - Interests Are Charged - Fees Are Charged - Costs Are Charged - We Are Charged - Are Charged With - Are Not Charged