Übersetzung von "working programme" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Programme - translation : Working - translation : Working programme - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Commission working programme
Arbeitsprogramm der Kommission
Working programme for 2010
Arbeitsprogramm 2010
EC Working programme 2016
Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2016
To conform to the working programme.
Abstimmung ans Arbeitsprogramm.
4.2 CCMI draft working programme for 2017
4.2 Entwurf des Arbeitsprogramms der CCMI für 2017
Commission Working Paper towards the Fifth Framework Programme
Arbeitspapier der Kommission 'Fünftes Rahmenprogramm
The Commission is working on a programme here too.
Auch hier hat die Kommission ein Konzept in Arbeit.
General debate on the working programme of the REX Section
Allgemeine Aussprache über das Arbeitsprogramm der Fachgruppe REX
The report specifically welcomes the new working structure for the programme.
Ausdrücklich wird in dem Bericht die neue Arbeitsstruktur des Programms begrüßt.
Working programme of the TEN section coherence with the Rolling Programme of the Commission and the programme of the Presidency of the EESC
Arbeitsprogramm der Fachgruppe TEN Übereinstimmung mit dem fortlaufenden Arbeitsprogramm der Kommission und dem Programm der EWSA Präsidentschaft
D0967 T1534 D0993 T1098 T0543 D0336 unemployment new technology, programme, vocational education programme, school working life relations, young person
Belgien, öffentliche Sicherheit, Sport Bundesrepublik Deutschland, Dokumentationsstelle, Kriegsverbrechen, Nationalsozialismus
Commission Working Paper Towards the fifth framework programme scientific and technological objectives
Arbeitspapier der Kommission 'Fünftes Rahmenprogramm Wissenschaftliche und technologische Ziele'
(d) joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing,
(d) gemeinsame Arbeits gruppen für Umweltak tionsprogramm und Umweltbetriebs prüfung,
Commission Working Paper towards the Fifth Framework Programme scientific and technological objectives
Arbeitspapier der Kommission 'Fünftes Rahmenprogramm Wissenschaftliche und technologische Ziele'
Commission Working Paper towards the Fifth Framework Programme scientific and technological objectives
Arbeitspapier der Kommission 'Fünftes Rahmenprogramm Wissenschaftliche und technologische Ziele'
(b) its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
(b) sein fortlaufendes dreijähriges Arbeitsprogramm sowie seinen jährlichen Tätigkeitsbericht.
Working Document of the Commission on a Strategic Programme on the Internal Market
Arbeitsdokument der Kommission Für ein strategisches Programm zur Verwaltung und Weiterentwicklung des Binnenmarktes
I feel that the Commission' s working programme for 2001 ignores this problem.
Doch ich denke, dass die Kommission dieses Problem in ihrem Arbeitsprogramm 2001 nicht berücksichtigt.
That is why we approved the Working Programme for 2010 for educational systems.
Deshalb haben wir für die Bildungssysteme das 'Arbeitsprogramm für 2010' angenommen.
Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
34. bittet den Programm und Koordinierungsausschuss, seine Arbeitsmethoden weiter zu verbessern
The 2015 EC Working Programme Digital Single Market package, Energy Union, Aviation Package, etc.)
Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission 2015 (Paket für den digitalen Binnenmarkt, Energieunion, Luftverkehrspaket usw.)
People complain about the Multi Annual Guidance Programme and say it is not working.
Leute beklagen sich über das Mehrjährige Ausrichtungsprogramm und sagen, es funktioniere nicht.
Indeed, that is the primary purpose of the working programme outlined in the Commission document.
Die daran ge knüpfte Bedingung, daß die Weitergabe der For schungsergebnisse an etwaige Nutzer verbessert und wirksamer gestaltet werden soll, wird für uns keine Probleme aufwerfen, im Gegenteil, das in der Mitteilung der Kommission skizzierte Arbeitsprogramm zielt ausdrücklich und hauptsächlich gerade in diese Richtung.
When the first conference was held in 1982 the programme was concerned with working conditions.
Auf der ersten diesbezüglichen Konferenz im Jahr 1982 waren noch die Arbeitsbedin gungen das Hauptthema.
The PETRA programme, which places emphasis on the preparation of young people for working life
Mit Hilfe des Programms Jugend für Europa werden Programme auf dem Gebiet des Kulturaustausche finanziert, die die Mobilität der Jugendlichen in Europa fördern sollen.
Of course, we all know that the Commission is working on its programme of reform.
Selbstverständlich wissen wir um die derzeitigen Reformanstrengungen der Kommission.
to prepare the programme and working documents for the Annual Meeting of National Reference Laboratories
Es erstellt das Programm und die Arbeitsdokumente für die Jahresversammlung der nationalen Referenzlaboratorien.
Hearing on Culture as a tool to enhance sustainable working life and competitiveness (programme will follow)
Anhörung zum Thema Kultur als Mittel zur Stärkung der Nachhaltigkeit von Arbeitsleben und Wettbewerbsfähigkeit (Programm folgt)
European Climate Change Programme working groups (attendance at all and co ordination of the NGO participation
Arbeitsgruppen des europäischen Programms für den Klimawandel (Anwesenheit bei den Sitzungen und Koordinierung der NRO Beteiligung)
This Commission' s working programme for 2002 is accompanied by a communication on the Community method.
Dieses Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2002 wird von einer Mitteilung über die Gemeinschaftsmethode begleitet.
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .
Dieses Programm wird in enger Partnerschaft zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten koordiniert und durchgeführt .
The Programme is working increasingly in partnership with the World Bank and bilateral donors in these projects.
Das Programm arbeitet bei diesen Projekten in immer größerem Umfang in Partnerschaft mit der Weltbank und bilateralen Gebern.
Annex Terms of Reference for the Aviation Working Group set up under the European Climate Change Programme
Anhang Auftragsprofil für die Arbeitsgruppe Luftfahrt innerhalb des europäischen Programms zur Klimaänderung
I also hope that we can work together on the things laid down in this working programme.
Ansonsten hoffe ich, dass wir gemeinsam an dem arbeiten, was in diesem Arbeitsprogramm niedergelegt ist.
Mr President, maritime safety is one of the challenges included in the Commission's working programme for 2003.
Herr Präsident, die Sicherheit der Seeschifffahrt ist eine der im Arbeitsprogramm der Kommission für das Jahr 2003 enthaltenen Aufgaben.
When presenting the Commission's working programme in 1987, President Delors cited working conditions as one of the 'new fields falling explicitly within the scope of the Community constitution'.
Für Jean de Ruyt ist das Scheitern des Parlamentsentwurfs nicht nur auf das Ausmaß der qualitativen Veränderungen, sondern vor allem auf den natürlichen Widerstand der Regierungen gegen einen Text zurückzuführen, der so stark von den üblicherweise zur Prüfung vorgelegten Entwürfen abweicht.
Following the adoption of this Programme, the EMCDDA participated in a working group convened by the Commission to discuss the complementarity between the Programme and the Centre's activities.
Zur Förderung von Synergien und zur Vermeidung von Überschneidungen wurden 1997 bilaterale Treffen zum Informationsaustausch organisiert, um die Arbeitsprogramme zu vergleichen und Möglichkeiten einer Zusammenarbeit einzuschätzen.
Hereafter, the President opened the floor for a general discussion on the work programme, objectives and working methods.
Anschließend eröffnet der Vorsitzende die allgemeine Aussprache zum Arbeitsprogramm, zu den Zielen und den Arbeitsmethoden.
This inventory would make possible the drawing up of a comprehensive working programme to eliminate the remaining barriers.
Auf der Grundlage dieser Auf listung könnte dann ein umfassendes Arbeitsprogramm zur Beseitigung noch verbliebener Hemmnisse erstellt werden.
COMMUNITY ACTION PROGRAMME FOR THE VOCATIONAL TRAINING OF YOUNG PEOPLE AND THEIR PREPARATION FOR ADULT AND WORKING LIFE
Sie dienen einer För derung von Betriebspraktika sowie Fort und Weiter bildungsmaßnahmen für Hochschulbedienstete
The Social Action Programme contained proposals relating to measures for the integration of the handicapped into working life.
Das sozialpolitische Aktionsprogramm enthielt Vorschläge für Maßnahmen zur Integrierung der Be hinderten in das Arbeitsleben.
We have launched quite a broad programme of administrative reforms involving the working methods of all our departments.
Wir haben eine recht große Anzahl von Verwaltungsreformen in Gang gesetzt, die die Arbeitsmethoden aller unserer Dienststellen betreffen.
Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .
Darüber hinaus schlägt die EZB vor , im Datenlieferprogramm für die vierteljährlichen Hauptaggregate arbeitstäglich bereinigte und saisonbereinigte Statistiken vorzuschreiben , und gegebenenfalls auch nur arbeitstäglich bereinigte Statistiken .
6.3 Replacing the Mattheus programme with working visits demonstrates the abandonment of the notion of interchangeability of officials within the territory of Europe that motivated the said former programme.
6.3 Die Tatsache, dass das Programm Matthäus durch Arbeitsbesuche ersetzt wurde, verdeut licht, dass die Prämisse der Austauschbarkeit der Beamten auf dem Unionsgebiet, von der dieses frühere Programm ausging, nicht mehr gilt.
Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
Europol hat eine Arbeitsgruppe eingesetzt , die ein Ausbildungsprogramm für Beamte entwickelt , die für die Fälschungsbekämpfung zuständig sind .

 

Related searches : Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Bailout Programme - Programme Requirements - Fringe Programme - Approved Programme