Übersetzung von "work along" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Along - translation :

Eine lange

Work - translation :

Arbeit

Work along - translation :

Arbeiten zusammen

Schlüsselwörter : Entlang Mitkommen Kommen Weiter Ganze Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'll work along with you.	Ich werde mitarbeiten
How to get along at work?	Wie bekomme ich bei der Arbeit zusammen?
To work, and I'm late. Come along.	Zur Arbeit, bin schon spät.
I work along with you, don't I?	Wir arbeiten zusammen, oder?
How are you getting along with your work?	Wie kommst du mit deiner Arbeit voran?
How are you getting along with your work?	Wie kommt ihr mit eurer Arbeit voran?
How are you getting along with your work?	Wie kommen Sie mit Ihrer Arbeit voran?
Move along. You go to work right away.	Weiter geht's. Sie fangen gleich an.
A work programme could be organised along the following lines	2.2.7 Wäre ein Arbeitsprogramm mit den folgenden Inhalten zu befürworten?
Tony, take this along in case that beanshooter doesn't work.	Tony, nimm das, falls die Bleispritze nicht funktioniert.
Come along, Barnaby. You've done better work than you know.	Sie haben erstaunliche Arbeit geleistet.
The work of a force on a particle along a virtual displacement is known as the virtual work.	Unter einer virtuellen Verschiebung versteht man eine Gestalt oderLageänderung des Systems, die mit den Bindungen (z.
Then you come along But how can I work it that way?	Dann sind Sie auf kommen Aber wie kann ich arbeite es so?
The network has, in fact, already started to work along these lines.	Im Grunde hat das Netz ja auch schon begonnen, in dieser Richtung zu arbeiten.
I intend to ensure that the Commission continues to work along these lines.	In diesem Zusammenhang denke ich an die Erfahrung, die wir in der Vergangenheit mit Euroservice gemacht haben, und die Möglichkeiten, die hier in Zukunft bestehen.
Helping the work of the Convention along is an important ambition of the Presidency's.	Es ist der Präsidentschaft sehr wichtig, die Arbeit des Konvents voranzubringen.
I'm sorry to hurry along, but I've some work to finish at the laboratory.	Tut mir Leid, dass ich gehen muss... aber ich muss noch an einem Experiment im Labor arbeiten.
But this method is not working and won't work if pursued along the current lines.	Aber diese Methode funktioniert nicht und kann auch nicht funktionieren, solange sie wie bisher betrieben wird.
Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work.	Neben der wissenschaftlichen Veröffentlichung von Venter publizierte Nature acht Kommentare über die Bedeutung dieser Arbeit.
Ladies, please move along. Oh, it is such an experience to read his work. Read?	Ach, es ist ein Erlebnis, ihn zu lesen.
Hop along sister Mary hop along, hop along, hop along	Er war zwar fett, doch sein Ring war nett,
Renewal work was also undertaken on the route Leipzig Leutzsch Bad Dürrenberg along Leipzig Großkorbetha railway.	Ausbauarbeiten fanden auch auf der Strecke Leipzig Leutzsch Bad Dürrenberg statt.
This, along with the consolidation of the clandestine work, was the main conclusion of the congress.	Auch Gonçalves wurde verhaftet und verstarb im Internierungslager Tarafal auf den Kapverden.
Upon the outbreak of war, the company, along with most other manufacturing enterprises, shifted to war work.	Die BMW Kopie wurde abgelehnt und Indian war mit der 500 cm³ Scout 741 der WL mit 742 cm³ unterlegen.
Louise Weiss' life and work were a mighty impulse launching her fellow Europeans along the right path.	Louise Weiss hat mit ihrem Werk den Europäern den Weg geebnet.
Come back to work on the paper, and if we can't get along we'll get married again.	Komm zurück zur Zeitung, und wenn wir uns nicht vertragen... heiraten wir wieder.
Come along, come along.	Geht jetzt.
Come along, come along.	Beeilung, Beeilung.
Get along, get along.	Fahren Sie, fahren Sie.
Get along, get along.	Nun los, gehen Sie.
Run along, run along.	Beeil dich, beeil dich.
Move along. Move along!	Los, los.
Come along, come along.	Reden Sie! Von wem kam der Auftrag?
His career included over 150 individual exhibitions of his work along with participation in over 200 collective exhibitions.	Die Jahre darauf waren ausgefüllt mit Ausstellungen auf dem gesamten amerikanischen Kontinent und der Mitarbeit in der Filmindustrie.
Yemeni activist Rooj Al Wazir shared some of Subay's work on her Instagram account along with this comment	Die jemenitische Aktivistin Rooj Al Wazir teilte über ihren Instagram Account einige von Subays Werken und fügte diesen Kommentar hinzu
This is the work of Kacey Marra from Pittsburgh, along with a number of colleagues around the world.	Das ist die Arbeit von Kacey Marra in Pittsburgh, zusammen mit einer Reihe von Kollegen rund um die Welt.
She couldn't send very much... I brought most of it along with me. How's your work been coming?	Selbst, wenn Sie mir keine Grüße bringen würden, ich spüre ihre Liebe, überall wo ich bin.
May God bless your work and guide your steps along that path of science where you precede us.	Der Himmel möge Ihre Arbeit segnen und Ihre Schritte lenken, auf dem Pfad der Wissenschaft, auf dem Sie uns voranschreiten.
Roll along, roll along What?	He Leute, Tontaubenschießen!
Move along children, move along.	Weitergehen Kinder!
At that time, the Italian Presidency will work along the lines that I have just sketched out for you.	Dabei wird sich der italienische Ratsvorsitz von den soeben von mir dargelegten Grundsätzen leiten lassen.
It should be an additional option for young people to choose from along with further education and work itself.	Dieser Punkt wird an verschiedenen Stellen in meinem Bericht erwähnt.
In 1993, Mullis was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Michael Smith for his work on PCR.	Sieben Jahre nachdem er seine Idee veröffentlicht hatte, wurde Mullis hierfür 1993 der Nobelpreis für Chemie verliehen.
As they went along the corridors, they saw the exhaustion of the inmates, their arduous work and their pain.	Wenn sie die Gänge entlang gingen, sahen sie die Schufterei der Häftlinge, ihre mühselige Arbeit und ihre Qual.
The upper values are like a gift which your employees bring along to work every day or they don't.	Die oberen Werte sind wie ein Geschenk, das Ihre Mitarbeiter Tag für Tag mit zur Arbeit bringen oder eben nicht.

Display this page in English