Übersetzung von "wondering" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I'm just wondering. | Ich bin nur erstaunt. |
| I was wondering. | Ich hab euch erwartet. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| That's what I'm wondering. | Das frage ich dich. |
| I was just wondering. | Ich frage ja nur. |
| Well, I was wondering... | Ich fragte mich... |
| Well, I've been wondering. | Ich habe nachgedacht. |
| I was just wondering. | Ich frage mich nur. |
| Wondering where she was. | Und mich fragte, wo sie war. |
| Sir, I was wondering... | Ich frage mich... |
| I was wondering why | Ich hab mich gewundert... |
| Now, you may be wondering (Applause) (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| That's what I was wondering. | Das ist, was ich mich fragte. |
| The House had been wondering. | Wir haben uns schon gewundert. |
| Gentlemen, I was just wondering... | Meine Herren, ich frage mich... |
| I'm wondering if I'm alive. | Frag, mich ob ich nicht tot bin. |
| You know, I've been wondering. | Ich frage mich nur... |
| Oh, I was just wondering. | Ich frage ja bloß. |
| I was just wondering if | Da dachte ich, man könnte... |
| That's what I was wondering. | Das hab ich mich auch gefragt. |
| I've been sitting here wondering. | Ich habe hier gegrübelt. |
| What are you wondering about? | Worüber? Nur nachgedacht. |
| I was wondering that myself. | Ich frage mich. |
| Yeah, I've been wondering too. | Ja, das habe ich mich auch gefragt. |
| I've been wondering about that. | Das habe ich mich auch schon gefragt. |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | Gibt es andere Lebewesen in diesem Multiversum, die sich über uns Gedanken machen und über ihre eigenen Ursprünge? |
| Wondering what makes it so fascinating. | Ich frage mich, was es so interessant macht. |
| I was wondering the same thing. | Ich habe mir die gleiche Frage gestellt. |
| Tom was wondering the same thing. | Tom stellte sich die gleiche Frage. |
| Just wondering how you are doing. | Ich wollte nur wissen, wie es dir geht. |
| Diomedes was wondering when to stop. | Dieses bekam Diomedes als Kriegsbeute. |
| And if you ever are wondering, | Und falls Sie sich je fragen |
| You wondering about Rose aren't you? | Du fragst wegen Rose, nicht wahr? |
| That is what everyone is wondering. | Das fragen sich alle. |
| I suppose you're wondering about us. | Sie wundern sich bestimmt über uns. |
| Just wondering. Can't a man wonder? | Darf man das nicht? |
| I was wondering about this afternoon. | Ich dachte an heute Nachmittag. |
| He was wondering where you were. | Er hat nach dir gefragt. |
| I'm wondering whether to believe you. | Ich frage mich, ob ich Ihnen glauben soll. |
| Like wondering and worrying and thinking. | Ich frage mich und plage mich und denke nach. |
| I wouldn't go wondering in alone. | Aber geh nicht allein. |
| Britain is wondering whether it should exit. | Großbritannien denkt über einen Austritt nach. |
| He was wondering about our constituent power. | Er hat nach unserer verfassunggebenden Gewalt gefragt. |
| I'm also wondering myself, what is simplicity? | Ich frage mich auch, was ist Einfachheit? |
| I'm wondering when to buy a computer. | Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll. |
