Übersetzung von "were evaluated" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Evaluated - translation :

Ausgewertet

Were - translation :

Waren

Were evaluated - translation :

Wurden evaluiert

Schlüsselwörter : Beurteilt Bewertet Evaluiert Bewerten Untersucht Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Patients with severe hepatic impairment were not evaluated.	Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion wurden nicht untersucht.
All adverse reactions were evaluated in 1940 children.	Alle bei 1.940 Kindern beobachteten Nebenwirkungen wurden ausgewertet.
other week were evaluated radiographically at 5 years.	von 207 Patienten, die ursprünglich jede zweite Woche mit 40 mg Trudexa behandelt wurden, radiologisch beurteilt.
other week were evaluated radiographically at 5 years.	Schädigung in einer Untergruppe von Patienten 60 Monate lang anhält.
Doses above 800 micrograms were not evaluated in clinical studies.	Dosen über 800 Mikrogramm wurden in klinischen Studien nicht geprüft.
The test banknotes were also evaluated by members of the public .	Die Testbanknoten wurden auch von der Öffentlichkeit beurteilt .
Of 356 patients evaluated for HACA, 1.1 (4 patients) were positive.	Von 356 auf HACA untersuchten Patienten waren 1,1 (4 Patienten) positiv.
Antibodies to efalizumab were detected in only 6 of patients evaluated.	Nur bei ungefähr 6 der ausgewerteten Patienten wurden Antikörper gegen Efalizumab nachgewiesen.
Because we were always re invented, re evaluated and re educated!	Da wir immer wieder neu erfunden, neu beurteilt und neu ausgebildet wurden!
When we evaluated this inside integral, remember what we were doing?	Als wir das innere Integral berechnet haben, kannst du dich erinnern, was wir gemacht haben?
Subjects with severe hepatic impairment (Child Pugh class C) were not evaluated.	Studienteilnehmer mit schweren Leberfunktionsstörungen (Child Pugh Klasse C) wurden nicht ausgewertet.
In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay.	Bei PUPs wurden die pharmakokinetischen Parameter von ReFacto mit dem chromogenen Assay ermittelt.
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated.	Patienten, bei denen sich primär keine Wirkung zeigte, wurden aus diesen Studien ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176 patients.	Zytogenetische Anomalien wurden bei 117 aus der Gesamtpopulation von 176 Patienten festgestellt.
Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated.	Der Rückgang an Inkontinenzepisoden pro Woche, die Frequenz des Wasserlassens und das Miktionsvolumen wurden bewertet.
Study S2 (105) evaluated patients who were splenectomised and continued to have thrombocytopenia.	In der Studie S2 (105) wurden splenektomierte Patienten untersucht, bei welchen eine Thrombozytopenie bestehen blieb.
The growth inhibitory effects of lapatinib were evaluated in trastuzumab conditioned cell lines.	Die wachstumshemmende Wirkung von Lapatinib wurde an mit Trastuzumab vorbehandelten Zelllinien geprüft.
The testicular changes were not fully recoverable during the off dose periods evaluated.	Die Hodenveränderungen bildeten sich in der behandlungsfreien Beobachtungsphase nicht vollständig zurück.
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. lP	ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
The results were evaluated for each individual study and for the 2 studies combined.	Die Ergebnisse wurden für jede Studie einzeln und für beide Studien kombiniert ausgewertet.
The pharmacokinetics of aliskiren were evaluated in patients with varying degrees of renal insufficiency.	Die Pharmakokinetik von Aliskiren wurde bei Patienten mit unterschiedlichen Schweregraden einer Niereninsuffizienz ermittelt.
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. t uc	Patienten, bei denen sich primär keine Wirkung zeigte, wurden aus diesen Studien ausgeschlossen und nicht weiter untersucht. ich
The primary non responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. t uc	ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
Study S1 (212) evaluated patients who were non splenectomised and had an inadequate response or were intolerant to prior therapies.	In der Studie S1 (212) wurden nicht splenektomierte Patienten untersucht, die gegenüber vorangegangenen Therapien ein ungenügendes Ansprechen zeigten oder diese nicht vertrugen.
These were also evaluated at the institute, as was tuberculin and later on various vaccines.	Sie wurden ebenfalls am Institut kontrolliert, ebenso wie Tuberkulin und später die aktiven Impfstoffe.
The Rafale along with the JAS 39 Gripen and the Typhoon were to be evaluated.	) Die Rafale M auf den Webseiten der Marine Nationale (fr.
21asymptomatic subjects with homozygous or double heterozygous protein C deficiency were evaluated for pharmacokinetic data.	21 asymptomatische Personen mit homozygotem oder doppelt heterozygotem Protein C Mangel wur den für pharmakokinetische Daten untersucht.
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.	Etwa 3.000 transvaginale Ultraschalluntersuchungen (TVU) von 831 Frauen wurden in allen Dosisgruppen ausgewertet.
The pharmacokinetics of dasatinib were evaluated in 229 adult healthy subjects and in 84 patients.	Die Pharmakokinetik von Dasatinib wurde an 229 gesunden erwachsenen Probanden und an 84 Patienten untersucht.
Study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18	zu wurde in fünf randomisierten, doppelblinden und gut kontrollierten Studien untersucht.
Study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18	Die ich
They were evaluated by the departments maritime affairs directorates and presented to the compensation unit.	Sie wurden von den für maritime Fragen zuständigen Direktionen der Departementsverwaltungen geprüft und den jeweiligen Entschädigungsstellen vorgelegt.
A total of 2,182 patients were evaluated in clinical trials of these 25 were 65 years of age and 5 were 75 years of age.	Insgesamt wurden im Rahmen von klinischen Studien 2.182 Patienten untersucht, von denen 25 65 Jahre und 5 75 Jahre alt waren.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.	229 in der randomisierten, kontrollierten klinischen Studie mit Abraxane behandelte Patienten wurden auf Sicherheit hin evaluiert.
21 asymptomatic subjects with homozygous or double heterozygous protein C deficiency were evaluated for pharmacokinetic data.	21 asymptomatische Personen mit homozygotem oder doppelt heterozygotem Protein C Mangel wur den für pharmakokinetische Daten untersucht.
Women (N 1,113) were vaccinated in study 001 and evaluated for efficacy up to month 27.	Nach der Impfung in Studie 001 wurden die Frauen (N 1.113) bis zu 27 Monate untersucht, um die Wirksamkeit zu bestimmen.
Study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 uc	Die ich
Study III evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 lP	Studie III wurde bei 619 Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider Arthritis durchgeführt.
Tom got evaluated.	Tom wurde bewertet.
87 (patients evaluated)	87
Clinical laboratory findings Of 67 patients evaluated for human anti mouse antibody (HAMA), no responses were noted.	Klinische Laborwerte Bei 67 auf humane Anti Maus Antikörper (HAMA) untersuchten Patienten wurden keine Antikörper festgestellt.
The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (QCT) and peripheral QCT.	Die Wirkungen von Preotact auf die Knochenarchitektur wurden mithilfe der quantitativen Computertomographie (QCT) und der peripheren QCT untersucht.
Study III evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 t uc	Studie III wurde bei 619 Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider Arthritis durchgeführt.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	23 Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers and in HIV infected patients significant differences were observed between the two groups.	49 Die Pharmakokinetik von Atazanavir wurde bei gesunden erwachsenen Probanden und bei HIV infizierten Patienten untersucht zwischen den beiden Gruppen wurden signifikante Unterschiede beobachtet.

Display this page in English