Übersetzung von "were doomed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Doomed - translation :

Verurteilt

Were - translation :

Waren

Were doomed - translation :

Wir sind verdammt

Schlüsselwörter : Geweiht Untergang Scheitern Verurteilt Verdammt Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seriously doomed, doomed!	Ernsthaft dem Untergang geweiht!
So inadequate were these proposals that they were doomed to failure and indeed were	Solange es in Aus lieferungsfragen diese Regelung zwischen Nordirland
Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.	Und unter denen waren einige, die ALLAH rechtgeleitet hat, und einige, für die das Irregehen recht war.
Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.	Dann waren unter ihnen einige, die Allah leitete, und es waren unter ihnen einige, die das Schicksal des Irrtums erlitten.
Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.	Unter ihnen gibt es manche, die Allah rechtgeleitet hat, und unter ihnen gibt es manche, an denen sich das Irregehen bewahrheitet hat.
Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.	Unter ihnen sind welche, die Gott rechtgeleitet hat, und unter ihnen sind welche, über die der Irrtum zu Recht fällig geworden ist.
We were doomed, because too many people would consume too much.	Unser Schicksal war besiegelt, weil zu viele Menschen zu viel konsumieren würden.
Doomed!	Gescheitert! bei dieser Sache gerade auf dem Mac gescheitert sind, oder so. Gescheitert!
Doomed!	Gescheitert!
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.	Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs! Und (auch er selbst) soll zugrunde gehen!
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.	Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.	Dem Verderben geweiht seien die Hände des Abu Lahab, und dem Verderben geweiht sei er!
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.	Vernichtung sei Abu lahab, Vernichtung sei ihm!
We're doomed.	Wir sind verloren!
We're doomed!	Ja richtig!
We're doomed.	Wir sind dem Untergang geweiht.
We're doomed.	Ganz ruhig.
Doomed from...	Doomed from...
Is Capitalism Doomed?	Ist der Kapitalismus dem Untergang geweiht?
We are doomed.	Wir sind verloren.
We are doomed!	Wir sind verloren!
We're all doomed!	Wir sind alle verloren!
Assad s regime is doomed.	Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Doomed are the conjecturers	Verflucht seien die, die Mutmaßungen anstellen
Doomed are the conjecturers	Tod den Mutmaßern,
Doomed are the conjecturers	Dem Tod geweiht seien die, die nur Schätzungen anstellen,
Doomed are the conjecturers	Tod sei den Lügnern,
How doomed is Haman	Einige arme Haman.
Without Armand, I'm doomed.	Ohne Armand bin ich verloren.
He is doomed to fail.	Er ist zum Scheitern verurteilt.
We are a doomed nation.	Wir sind eine Nation, die dem Untergang geweiht ist.
The marriage was now doomed.	Ehe mit Heinrich II.
Brethren our sins are doomed.	Brüder, unsere Sünden sind verdammt.
With him, you're both doomed.	Mit ihm sind Sie beide verloren.
Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed.	Schon das Tragen einer Brille bedeutete Lebensgefahr, eine höhere Bildung erst recht.
Piecemeal deregulation is doomed to fail.	Eine scheibchenweise Deregulierung muss scheitern.
The World Economy Shaken Not Doomed	Die Weltwirtschaft Erschüttert, aber nicht zum Scheitern verurteilt
The enterprise was doomed to failure.	Das Unternehmen war zum Scheitern verurteilt.
But they are doomed to fail.	die gewählte Form der Abrechnung.
And we shall not be doomed.	und wir werden nicht bestraft werden.
And we shall not be doomed.	Und wir werden nicht gestraft werden.
They are doomed to be drowned.	Sie werden sicher ertränkt werden.
And we shall not be doomed.	Und wir werden bestimmt nicht gepeinigt werden.
And we shall not be doomed.	Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt.
Its message is doomed to failure.	Ihre Kommunikation ist zum Scheitern verurteilt.

Display this page in English