Übersetzung von "wealth" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Wealth - translation :

Schlüsselwörter : Reichtum Wohlstand Reichtums Reichtümer Vermögen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Capitalists control wealth and wealth creation.	Kapitalisten beherrschen den Reichtum und die Erzeugung von Reichtum.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Das ist nicht Schaffung von Reichtum das ist Umverteilung von Reichtum.
The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.	Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.
Money is used to transact wealth or represent wealth.	Man erinnere sich diese Investitionen waren dazu gedacht mehr Wohlstand erzeugen
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?	Wohlstand wie kann eine Fledermaus denn Wohlstand bringen?
You know money is not wealth, money is potential wealth.	Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum.
Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.	Und gebt den Waisen ihr Gut, und tauscht nicht (euer) Schlechtes mit (ihrem) Guten ein, und zehrt nicht ihr Gut zu dem eurigen hinzu seht, das ist ein großes Verbrechen.
Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.	Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem aus und zehrt nicht ihren Besitz zu eurem Besitz hinzu.
Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.	Und gebt den Waisen ihr Vermögen und tauscht nicht Schlechtes gegen Gutes aus. Und zehrt nicht ihr Vermögen auf zu eurem Vermögen hinzu.
Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.	Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!
Disguise your wealth	Verschleiere deinen Reichtum
By creating wealth?	Indem sie Wohlstand schaffen?
The family wealth.	Ihr ganzes Vermögen.
It is work that creates wealth, work is the source of wealth.	Das Verhältnis zwischen den Agrarausgaben und den übrigen Haus haltsausgaben muß geändert werden.
Merrill Lynch Wealth Management is the wealth management division of Bank of America.	Unter der Marke Bank of America Merrill Lynch führt die Bank of America das Investmentbanking fort.
Health, Wealth, and Malaria	Gesundheit, Wohlstand und Malaria
The Wealth of Species	Der Reichtum der Arten
They have the wealth.	Die Kommission sollte
They've created our wealth.	Sie haben unseren Reichtum geschaffen.
And want wealth forever.	Und wollen Reichtum für immer.
These are wealth cycles.	Dies sind Wohnstandzyklen Wenn Sie zwei Klassen von Werten haben, die steigen,
Health, wealth and love.	Gesundheit, Reichtum und Liebe.
You are the wealth!	Du bist der Reichtum!
You are the wealth...	Du bist der Reichtum...
All other incomes, wealth	Alle sonstigen Einkommen, Vermögen
Wealth next to misery.	Reichtum neben Elend.
This was wealth indeed! wealth to the heart! a mine of pure, genial affections.	Dies war Reichtum in der That! Reichtum für mein Herz! eine ganze Fundgrube reiner und natürlicher Liebe!
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	Vermögensbildung zählt durchaus, aber nicht bevor die vorangegangene Vermögenszerstörung wettgemacht wurde.
The transfer fee is not just a wealth distributor, it is a wealth retainer.	Mit der Transfergebühr wird der Reichtum nicht nur verteilt, er wird auch erhalten.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	Und gebt den Waisen ihr Gut, und tauscht nicht (euer) Schlechtes mit (ihrem) Guten ein, und zehrt nicht ihr Gut zu dem eurigen hinzu seht, das ist ein großes Verbrechen.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem aus und zehrt nicht ihren Besitz zu eurem Besitz hinzu.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	Und gebt den Waisen ihr Vermögen und tauscht nicht Schlechtes gegen Gutes aus. Und zehrt nicht ihr Vermögen auf zu eurem Vermögen hinzu.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth.	Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen!
Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease.	Wenn man krank ist, kann man keinen Wohlstand schaffen, und ohne Wohlstand kann man keine Krankheiten verhindern und heilen.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.	Schließlich funktioniert der Wohlstandseffekt nur, wenn die Menschen glauben, dass der Wohlstand von Dauer ist.
It's kind of a redistributing of wealth, or maybe the state takes over all wealth.	Noch dazu, und das betrifft die gesamte
and you ardently love wealth.	und ihr liebt das Vermögen in übergroßer Liebe.
And collected wealth and hoarded.	und anhäufte, dann (nur für sich) behielt.
who collects and hordes wealth,	der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte.
People are fascinated by wealth.	Reichtum fasziniert die Menschen.
Private Wealth and European Solidarity	Privatvermögen und europäische Solidarität
Income and wealth inequalities worsened.	Die Ungleichheit bei Einkommen und Vermögen wuchs.
The Lost Wealth of Nations	Verlorenes Volksvermögen
The Rising Wealth of Nations	Der wachsende Wohlstand der Nationen
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Die unbeständigen Staatsfonds

Display this page in English