Übersetzung von "we hardly recommend" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hardly - translation :

Kaum

Recommend - translation :

Empfehlen

We hardly recommend - translation :

Wir kaum empfehlen

Schlüsselwörter : Kaum Erwarten Fast Kenne Kennen Empfehlen Empfehle Vorschlagen Rate Empfohlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We recommend a rejection	Dort stehen das Europäische Parlament und
We recommend the latter alternative.	Wir sprechen uns für letztgenannte Alternative aus!
We can hardly forget. . .	Suchen Sie nicht nach weiteren Schuldigen.
What would you recommend we eat?	Was empfiehlst du uns zu essen?
What would you recommend we eat?	Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
What would you recommend we eat?	Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?
4.2 For this, we would recommend	4.2 Aus diesem Grund empfiehlt der Ausschuss
I recommend we approve this report.	Ich empfehle die Annahme dieses Berichts.
We can recommend him without reserve.	Wir können ihn überall empfehlen.
We hardly needed another test.	Ein erneutes Ausprobieren wäre kaum nötig gewesen.
We hardly know each other.	Wir kennen uns kaum.
We hardly even talk anymore.	Wir sprechen kaum noch miteinander.
We hardly see you anymore.	Wir sehen dich kaum noch.
We hardly see you anymore.	Wir sehen euch kaum noch.
We hardly see you anymore.	Wir sehen Sie kaum noch.
We can hardly do otherwise.	Etwas anderes ist nicht angemessen.
We recommend no longer than one hour.	Wir empfehlen maximal eine Stunde.
We hardly ever agree on anything.	Wir stimmen kaum jemals überein bei etwas.
We hardly ever agree on anything.	Wir sind fast nie einer Meinung.
We can hardly discuss it here.	Man kann hier darüber wohl kaum diskutieren.
But we hardly know each other.	Aber wir kennen uns kaum.
Hardly dressed for ladies. are we?	Wir sind für die Damen kaum angemessen gekleidet.
Well, we hardly expected such a...	Wir hatten nicht erwartet, dass...
I recommend, therefore, that we should approve them.	Ich empfehle daher, diese Berichte anzunehmen.
I recommend we go with evacuation plan B.	Ich empfehle Evakutierungsplan B einzuleiten.
I would recommend that we support this programme.	Ich empfehle die Unterstützung dieses Programms.
We therefore also fully recommend the second amendment.	Daher ist auch der zweite Änderungsantrag uneingeschränkt zu empfehlen.
Accordingly, we recommend the rejection of this request.	In diesem Sinne empfehlen wir eine Ablehnung.
This is the title which we warmly recommend.	Diesen neuen Titel empfehlen wir vorbehaltlos.
We also recommend approval of the joint draft.	Wir empfehlen auch, den gemeinsamen Entwurf zu billigen.
We strongly recommend that the proposal be withdrawn.	Wir empfehlen dringend, diesen Vorschlag zurückzuziehen.
We had hardly... ' Kitty began excusing herself.	Wir wollten gerade ... , begann Kitty sich zu rechtfertigen.
We hardly realize how important it is.	Wir sind uns kaum bewusst, wie wichtig es ist.
Hardly anyone thinks that we are sisters.	Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.
We are hardly working in ideal condtions.	Was enthält dieser Entschließungsantrag?
But we can hardly become perpetual visitors.	Aber wir könnten auch nur schwerlich dauerhafte Besucher werden.
We recommend to always use the latest stable release.	Wir empfehlen, immer die letzte freigegebene Version zu benutzen.
We recommend that you prepare carefully for the interview .	We recommend that you prepare carefully for the interview .
I recommend that we should not vote on them.	Ich empfehle, dass wir nicht darüber abstimmen.
We recommend it, as the modern and effective way.	Das ist die moderne, effiziente Lösung, die wir anstreben.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Wenn PHP als Server Modul läuft, ist es nicht garantiert, dass Scripts unter verschiedenen PIDs laufen.
And this is why we recommend the Resource Based Economy.	Das ist der Grund, warum wir eine Ressourcenbasierte Wirtschaft empfehlen.
So we recommend the deletion of the term 'white coat'.	Deshalb beantragen wir die Streichung des Ausdrucks white coat .
We can hardly be accused of dragging our heels.	Ist das ein Zeichen für eine wirksame Kontrolle?
Why Jane, we could hardly expect Clara to bear,	Ich fühle mich so elend.

Display this page in English