Übersetzung von "was adjusted" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Therefore, the normal value was adjusted accordingly. | Auch hierfür wurde der Normalwert entsprechend berichtigt. |
| Price adjusted growth was only 1.3 per annum. | Das preisbereinigte Wachstum lag jährlich bei lediglich 1,3 . |
| This claim was accepted and the export price was adjusted upwards. | Diesem Antrag wurde stattgegeben und der Ausfuhrpreis wurde nach oben berichtigt. |
| This incidence was not statistically significant when adjusted for survival. | Adjustiert an das Überleben war diese Inzidenz statistisch nicht signifikant. |
| And since I was a very good girl, I adjusted. | Und da ich ein sehr braves Mädchen war, habe ich mich auch angepasst. |
| Adjusted | Angepasste |
| adjusted) | nicht |
| (adjusted) | (bereinigt) |
| The exposure adjusted rate was 0.06 events per 100 patient years. | Die expositionsbereinigte Rate betrug 0,06 Ereignisse pro 100 Patientenjahre. |
| The adjusted mean difference was 4.3 points (CI 95 6.4 2.1 | Die angepasste mittlere Differenz betrug 4,3 Punkte (95 Konfidenzintervall 6,4 bis 2,1 Punkte, p Wert 0,0001). |
| The adjusted mean difference was 6.5 points (CI95 8.7 4.4, p 0.0001). | Der adjustierte mittlere Unterschied betrug 6,5 Punkte (KI95 8,7 4,4, p 0,0001). |
| The placebo adjusted mean improvement in 6MWD was 44.6 m (95 CI | Die Placebo adjustierte mittlere Verlängerung der 6MWD Gehstrecke betrug 44,6 m (95 KI |
| When adjusted for BP, the difference was reduced to 17.3 (p 0.05). | Bei Adjustierung für BP wurde der Unterschied auf 17,3 (p 0,05) reduziert. |
| Using this value, the general market risk premium was adjusted for WestLB. | Mit diesem Wert ist die allgemeine Markt Risikoprämie auf die WestLB angepasst worden. |
| seasonally adjusted ) | saisonbereinigt ) |
| Adjusted treatment | unterschied |
| 2013 adjusted | 2013 ange passt |
| Price adjusted | Angepasste Preise |
| adjusted downwards. | 92) zu finanzieren. |
| Adjusted deliveries | F518 Berichtigte Lieferungen |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt . |
| Adjusted mean change of trough seated diastolic blood pressure (SeDBP) was as follows | Die adjustierten mittleren Änderungen des diastolischen Blutdrucks (DBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels betrugen 3,8 mmHg (niedrige Dosis), 3,2 mmHg (mittlere Dosis) und 5.6 mmHg (hohe Dosis). |
| Adjusted mean change of trough seated diastolic blood pressure (SeDBP) was as follows | Die adjustierten mittleren Änderungen des diastolischen Blutdrucks (DBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels betrugen 3,8 mmHg (niedrige Dosis), 3,2 mmHg (mittlere Dosis) und 5,6 mmHg (hohe Dosis). |
| Adjusted mean change of trough seated diastolic blood pressure (SeDBP) was as follows | Zwischen diesen Dosierungen war kein signifikanter Unterschied zu beobachten. |
| For the same exporting producer the value of the by product was adjusted. | Für denselben ausführenden Hersteller wurde der Wert des Nebenproduktes berichtigt. |
| Seasonal adjusted data . | Angaben saisonbereinigt . |
| not seasonally adjusted | nicht saisonbereinigt |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
| 2013 adjusted (2) | 2013 angepasst (2) |
| 2013 adjusted (1) | 2013 ange passt (1) |
| 2014 adjusted (2) | 2014 angeglichen (2) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (angeglichen) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (angeglichen) |
| Adjusted parking brake | Angepasste Feststellbremse |
| Adjusted brake pedal | Angepasstes Bremspedal |
| Adjusted accelerator pedal | Angepasstes Gaspedal |
| Adjusted clutch pedal | Angepasstes Kupplungspedal |
| Adjusted working level | Menge nach Anpassung |
| Adjusted working level | Angepasste neue Menge |
| Risk adjusted assets | Risikogewichtete Aktiva |
| 2003 Analysis Adjusted | Analyse 2003 |
| This was very close to the all time high (adjusted for inflation) in 1977. | Die Rückstände der Uranaufbereitung (Tailings) müssen in speziellen Becken langfristig sicher gelagert werden. |
| The apparent body weight adjusted clearance was approximately 30 higher than in epileptic adults. | Die Gesamtkörperclearance ist um etwa 30 höher als bei erwachsenen Epilepsiepatienten. |
| The key was first calculated in 1998 , when the ECB was established , and is adjusted every five years . | Der Schlüssel wurde erstmals 1998 , im Gründungsjahr der EZB , berechnet und wird alle fünf Jahre angepasst . |
Related searches : Ph Was Adjusted - Adjusted Eps - Is Adjusted - Cyclically Adjusted - Adjusted Data - Adjusted Earnings - Slightly Adjusted - Adjusted Value - Have Adjusted - Were Adjusted - Adjusted Profit - Adjusted Invoice - Adjusted Income
