Übersetzung von "warrant" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Warrant - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| See also Arrest without warrant European Arrest Warrant Interpol methodology Search warrant References by Frank Schmalleger (2002) | Tatsächlich werden Haftbefehle zur Erzwingung der Abgabe der eidesstattlichen Versicherung nur sehr selten vollstreckt. |
| death warrant. | Das System ist prekär. |
| Arrest warrant | Haftbefehl |
| There's no warrant. | Es gibt keinen Haftbefehl. |
| No warrant, out! | Nicht ohne Papiere. |
| Then a warrant. | Und hol einen Haftbefehl. |
| A Warrant of Hypocrisy | Ein scheinheiliger Haftbefehl |
| Not without a warrant. | Nicht ohne Durchsuchungsbefehl. |
| You got a warrant? | Ihr Durchsuchungsbefehl? |
| Have you a warrant? | Haben Sie die Befugnis dazu? |
| I warrant it will. | Zuverlässig. |
| I warrant your honour. | Verlasst Euch drauf, Hoheit. |
| Then bring some clear warrant. | So bringt uns einen deutlichen Beweis. |
| Then bring some clear warrant. | So bringt uns eine deutliche Ermächtigung. |
| Then bring some clear warrant. | So bringt uns eine offenkundige Ermächtigung. |
| A warrant for your arrest. | Ein Haftbefehl. |
| Is the arrest warrant ready? | Ist der Haftbefehl fertig? |
| An arrest warrant is out. | Haftbefehl ist erlassen. |
| The warrant was no leap forward. | Der Haftbefehl war kein großer Sprung nach vorn. |
| No warrant you have for this. | Ihr habt keinen Beweis hierfür. |
| Ye have no warrant for this. | Ihr habt keinen Beweis hierfür. |
| Or have ye a clear warrant? | Oder habt ihr einen klaren Beweis? |
| No warrant you have for this. | Keine Ermächtigung habt ihr dafür. |
| Ye have no warrant for this. | Keine Ermächtigung habt ihr dafür. |
| Or have ye a clear warrant? | Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung? |
| No warrant you have for this. | Ihr habt dafür keine Ermächtigung. |
| Ye have no warrant for this. | Ihr habt dafür keine Ermächtigung. |
| Or have ye a clear warrant? | Oder habt ihr eine offenkundige Ermächtigung? |
| No warrant you have for this. | Verfügt ihr etwa über Wissen darüber?! |
| Ye have no warrant for this. | Verfügt ihr etwa über Wissen darüber?! |
| Or have ye a clear warrant? | Oder habt ihr eine eindeutige Bestätigung?! |
| These proposals consequently warrant our support. | Deshalb verdienen diese Vorschläge unsere Unterstützung. |
| Have you got a search warrant? | Gibt es einen Durchsuchungsbefehl? |
| That note was his death warrant. | Diese Nachricht war sein Todesurteil. |
| I'll warrant you, fear me not. | Verlasst Euch drauf, sorgt meinetwegen nicht. |
| Numbers 1 and 2, no warrant. | Die Nummern 1 und 2, kein Haftbefehl. |
| An affair of state, I warrant. | Ich sehe an ihrem Gesicht, dass es sich um eine Staatsaffäre handelt. |
| There's a warrant out for your arrest. | Es liegt ein Haftbefehl gegen dich vor. |
| There's a warrant out for your arrest. | Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor. |
| Lo! I bring you a clear warrant. | Ich komme mit einem offenkundigen Beweis zu euch |
| Lo! I bring you a clear warrant. | Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung. |
| Lo! I bring you a clear warrant. | Ich komme zu euch mit einer offenkundigen Ermächtigung. |
| Lo! I bring you a clear warrant. | Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis. |
| The police will come with a warrant. | Die Polizei wird mit einem Gerichtsbeschluss kommen. |
| 4.10 The sector's SMEs warrant particular attention. | 4.10 Besonderes Augenmerk sollte auf die in diesem Sektor tätigen KMU gerichtet werden. |
Related searches : Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant - Warrant Bond - Bench Warrant - Stock Warrant - Warrant Publication - Interest Warrant - Warrant Liability - Extradition Warrant
