Er hätte schreien mögen vor Wut.

Und jetzt kommt Ärger und Verzweiflung und endloser Kummer!

Die Wirtin wurde rot vor Ärger, aber der Apotheker fuhr fort

Alle einschlägigen Änderungsanträge wurden entweder abgelehnt oder stark angegriffen.

Ich dachte, wir würden nicht fahren , antwortete die Frau ärgerlich.

Was kann das nur für einen Reiz haben, davon zu reden! sagte Kitty ärgerlich. Ich denke an die Geschichte nicht mehr und will nicht mehr daran denken ...

Und er war wirklich vor Ärger rot geworden und hatte irgendeine unfreundliche Antwort gegeben.

Du hast den Verstand verloren! rief sie und wurde rot vor Ärger. Aber sein Gesicht sah so kläglich aus, daß sie ihren Ärger unterdrückte sie warf die Kleider von einem Stuhle herunter und setzte sich näher zu ihm heran.

Na, dann bitte sie jetzt schnell herein , sagte Oblonski, ärgerlich die Augenbrauen zusammenziehend.

Ich begreife nicht, wie du so unvorsichtig sein kannst! schalt er seine Frau ärgerlich.

Nein , antwortete Serpuchowskoi und runzelte die Stirn vor Ärger darüber, daß ihm jemand eine solche Dummheit zutraute. Tout ça est une blague.1 Das war immer so und wird immer so bleiben.

Tom kroch ins Bett, ohne sich lange mit Beten aufzuhalten, und Sid merkte sich das gehörig, um gelegentlich Gebrauch davon zu machen.

Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.

Walhalla Rising ist ein rätselhafter Film, den man hassen und bewundern kann, zum Ärgern, Aufregen und Staunen.

Dieses Gefühl wurde noch dadurch gesteigert, daß er ihr den Grund, weshalb er sich ärgerte, nicht wohl mitteilen konnte.

Die Präsidentin. Es folgt die Anfrage Nr. 2 von Herrn Dalziel (H 183 82)

Er wollte sie noch greifen, aber sie fiel doch, und ärgerlich stieß er mit dem Fuß den Tisch um und klingelte.

Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind.

Es ist besser, das gegenwärtige Gut gebrauchen, denn nach anderm gedenken. Das ist auch Eitelkeit und Haschen nach Wind.

Denn was kriegt der Mensch von aller seiner Arbeit und Mühe seines Herzens, die er hat unter der Sonne?

Um des Himmels willen, wie siehst du aus! rief Sergei Iwanowitsch und betrachtete im ersten Augenblick seinen Bruder mit lebhafter Mißbilligung. Und die Tür, die Tür!

Der Ärger über sie, daß sie sich und ihn in eine so peinliche Lage gebracht hatte, und zugleich das Mitleid mit ihr wegen der Leiden, die sie ausstand, versetzten ihn in die größte Erregung.

Und richtete auch mein Herz darauf, daß ich erkennte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe um Wind ist.

Ljewin hatte schon öfters mit gutem Erfolg ein ihm bekanntes Mittel angewandt, um seinen Ärger zu unterdrücken und alles, was ihm schlecht erschien, wieder gut erscheinen zu lassen, und dieses Mittels bediente er sich auch jetzt.

siehe, meine Knechte sollen vor gutem Mut jauchzen, ihr aber sollt vor Herzeleid schreien und vor Jammer heulen

Ljewin errötete vor Scham und vor Ärger über seine Frau, die sich und ihn in eine so peinliche Lage brachte aber Marja Nikolajewna errötete noch mehr, so sehr, daß ihr beinahe die Tränen kamen.

Du hättest auf mich hören sollen , erwiderte Ljewin ärgerlich. Ich habe dir gesagt Stelle zuerst die Treppenwangen auf und dann schneide die Stufen ein. Jetzt ist das nicht mehr in Ordnung zu bringen.

Darum verdroß mich zu leben denn es gefiel mir übel, was unter der Sonne geschieht, daß alles eitel ist und Haschen nach dem Wind.

Ich sah an Arbeit und Geschicklichkeit in allen Sachen da neidet einer den andern. Das ist auch eitel und Haschen nach dem Wind.

Eines Abends spielte sie dasselbe Stück viermal hintereinander, ohne über eine bestimmte schwierige Stelle glatt hinwegzukommen. Karl, der ihr zuhörte, bemerkte den Fehler nicht und rief

Herr Präsident! Der jüngste EU Afrika Gipfel gibt Anlaß zur Besorgnis, ja sogar zu Verärgerung, erfüllt uns aber auch mit Genugtuung und Hoffnung.

Die Kinderfrau machte eine Handbewegung, als sei sie dagegen ratlos, trat zu der Kleinen hin, nahm sie der Amme aus den Armen und begann, auf und ab gehend, sie hin und her zu wiegen.

Besorgnis und Verärgerung darüber, wie das Europäische Parlament bei diesem Gipfel ausgegrenzt wurde, was teilweise unserer eigenen Gleichgültigkeit zuzuschreiben ist.

Aber wahrscheinlich durch die Ermüdung, die er zu fühlen begann, herrührend von der vorausgegangenen gespannten Aufmerksamkeit, beging er bei dem Gespräch über den Rechtsstreit einen Fehler, und an diesen Fehler erinnerte er sich später noch mehrmals mit gelindem Ärger.

Wenn ich dir einen Begriff von ihm geben soll er ist ein vortrefflich gefüttertes Stück Vieh, wie sie auf den Ausstellungen die ersten Preise bekommen, weiter nichts , sagte er in einem ärgerlichen Tone, durch den ihre Aufmerksamkeit erregt wurde.

Und des Volks, das vor ihm ging, war kein Ende und des, das ihm nachging und wurden sein doch nicht froh. Das ist auch eitel und Mühe um Wind.

Kommt sie des Morgens, so geschieht's des Morgens also auch, sie komme des Tags oder des Nachts. Denn allein die Anfechtung lehrt aufs Wort merken.

In der Art, wie er mit ihr verkehrte, lag eine leise Spur von Verdrossenheit, aber nicht mehr. Du hast dich mit mir nicht aussprechen wollen , sagte er gleichsam in Gedanken zu ihr, nun hast du davon den Schaden.

Wir glauben, daß es so ausgegeben werden wird, daß es Arbeitsplätze und wirtschaftlichen Wohlstand schaffen wird und daß dies eine vertretbare Gegen leistung ist.

Da ich aber ansah alle meine Werke, die meine Hand gemacht hatte, und die Mühe, die ich gehabt hatte, siehe, da war es alles eitel und Haschen nach dem Wind und kein Gewinn unter der Sonne.

Doch nein, bei deinem Herrn sie sind nicht eher Gläubige, bis sie dich zum Richter über alles machen, was zwischen ihnen strittig ist, und dann in ihren Herzen keine Bedenken gegen deine Entscheidung finden und sich voller Ergebung fügen.

Aber nein, bei deinem Herrn! Sie glauben nicht eher, bis sie dich über das richten lassen, was zwischen ihnen umstritten ist, und hierauf in sich selbst keine Bedrängnis finden durch das, was du entschieden hast, und sich in voller Ergebung fügen.

Nein, bei deinem Herrn, sie glauben nicht (wirklich), bis sie dich zum Schiedsrichter nehmen über das, was zwischen ihnen umstritten ist, und danach wegen deiner Entscheidung keine Bedrängnis in ihrem Inneren spüren, sondern sich in völliger Ergebung fügen.

Nein, bei deinem HERRN! Sie werden den Iman nicht verinnerlichen, bis sie dich über das richten lassen, was zwischen ihnen strittig ist, und dann von sich aus keine Abneigung dem gegenüber empfinden, was du entschieden hast, und sich deiner (Entscheidung) widerspruchslos fügen.

Sie warf das Buch ins Pult, drehte den Schlüssel um und rannte davon, vor Wut und Schrecken schreiend ,,Tom Sawyer, du bist doch so gemein wie nur möglich, jemand so zu erschrecken und zu sehen, was man da grad hat!