Übersetzung von "very pleasing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Pleasing - translation :

Erfreulich

Very - translation :

Sehr

Very pleasing - translation :

Sehr erfreulich

Schlüsselwörter : Angenehm Ansprechend Gefällig Gestalt Zufrieden Vielen Sehr Nett Dank Wichtig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It is very pleasing to see this.	Dies ist ein erfreulicher Schritt.
Overall, the result of the conciliation process is very pleasing.	Das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens ist somit im Wesentlichen sehr zufriedenstellend.
It is very pleasing when we are agreed in our endeavours.	Es ist schön zu sehen, dass wir uns in unseren Bestrebungen einig sind.
There's no pleasing them!'	Nichts ist ihnen recht!
There's no pleasing them!'	Es gibt keine erfreuliche sie!
He finds me pleasing.	Er mag mich eben.
In that connection, it was also very pleasing to hear the presidency of the Council speak here today.	Das lässt uns hoffen, dass etwas geschehen wird, sowohl in den Mitgliedstaaten als auch in der Union.
shall inherit a pleasing life,	ein Wohlleben genießen
shall inherit a pleasing life,	so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
shall inherit a pleasing life,	Der wird ein zufriedenes Leben haben.
shall inherit a pleasing life,	so hat er ein angenehmes Leben.
His shall be a pleasing life	So ist er in einem wohlgefälligen Leben,
The Devil comes in pleasing shapes.	Der Teufel nimmt angenehme Formen an.
he will have a pleasing life.	ein Wohlleben genießen
His shall be a pleasing life	So wird er ein Wohlleben
will have a most pleasing life.	ein Wohlleben genießen
he will have a pleasing life.	so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
His shall be a pleasing life	So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
will have a most pleasing life.	so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
he will have a pleasing life.	Der wird ein zufriedenes Leben haben.
His shall be a pleasing life	Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben,
will have a most pleasing life.	Der wird ein zufriedenes Leben haben.
he will have a pleasing life.	so hat er ein angenehmes Leben.
Simple, yet visually pleasing card back	Ein einfaches und zugleich visuell ansprechendes Blattdesign.Comment
Simple, yet visually pleasing card back.	Ein einfaches und zugleich visuell ansprechendes Blattdesign.Name
Not however forgetting the notion of pleasing.	Ohne jedoch die Note des Vergnügens zu unterlassen.
In them shall be good and pleasing.	In ihnen sind schöne Gute.
This wine is pleasing to the palate.	Dieser Wein ist eine Gaumenfreude.
He shall be in a lifewell pleasing.	ein Wohlleben genießen
Return to your Lord, pleased and pleasing!	Komm zufrieden zurück zu deinem Herrn und mit (Allahs) Wohlwollen
In them shall be good and pleasing.	Darin sind gute und schöne (Mädchen)
He shall be in a lifewell pleasing.	so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
Return to your Lord, pleased and pleasing!	kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück.
In them shall be good and pleasing.	Darin sind gute schöne (weibliche Wesen)
He shall be in a lifewell pleasing.	Der wird ein zufriedenes Leben haben.
Return to your Lord, pleased and pleasing!	Kehre zu deinem Herrn zufrieden und von seinem Wohlgefallen begleitet zurück.
In them shall be good and pleasing.	Darin sind gute und schöne Frauen
He shall be in a lifewell pleasing.	so hat er ein angenehmes Leben.
Return to your Lord, pleased and pleasing!	Kehre zu deinem HERRN zufrieden und befriedigt zurück,
shall live in a life which is pleasing,	so hat er ein angenehmes Leben.
Success here means opposing as much as pleasing.	Erfolg hierin bedeutet gegeneinander sein wie auch ein gegenseitiges Gefallen.
So he shall be in a pleasing life	So wird er ein Wohlleben
return unto thy Lord, well pleased, well pleasing!	Komm zufrieden zurück zu deinem Herrn und mit (Allahs) Wohlwollen
shall live in a life which is pleasing,	ein Wohlleben genießen
And make him, my Lord, pleasing to You .	Und mache ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig.

Display this page in English