Übersetzung von "used to communicate" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Communicate - translation :

Used - translation :

Used to communicate - translation :

Schlüsselwörter : Kommunizieren Kommuniziert Verständigen Kommunikation Mitteilen Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The colors of the flags can also be used to communicate.	In neueren Flaggen tauchen auch modernere Waffen auf.
They can be used as a way to communicate with others.	Sie können ein Weg sein, um mit anderen zu kommunizieren.
He used videoconferencing to communicate with the world and with his advisors.	Allerdings verlief die Begegnung des Großen Sehers mit den Superstars nicht immer problemlos.
Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork.	Die zur Kommunikation mit allen Rechnern im Subnetz verwendete Broadcast Adresse angeben.
Learn 40 Aboriginal Hand Signs Used to Communicate Across Western Australia s Desert Global Voices	40 Handzeichen der Aborigines in der Wüste Westaustraliens
Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used.	Selbst wenn durch eine derartige Interaktion eine politische Botschaft übermittelt werden soll, so wird dennoch das Bild vom Krieg benutzt.
We form a Facebook group and in that group we used to communicate with each other.	Wir haben eine Facebook Gruppe, in der wir miteinander kommunizieren.
The standard form shown in Annex 1 to Regulation No. 54 shall be used to communicate this information.	Für diese Mitteilung ist das Formblatt zu verwenden, das in der Regelung Nr. 54 Anhang 1 wiedergegeben ist.
And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.	Und dieses Licht kann genutzt werden um Daten zu übertragen, damit diese Fahrzeuge untereinander kommunizieren können.
Informal diplomacy Informal diplomacy (sometimes called Track II diplomacy) has been used for centuries to communicate between powers.	(Ambrose Bierce, Das Wörterbuch des Teufels) Diplomatie ist die Auffassung, dass die Wahrheit Nuancen hat.
We must undertake a thorough review of the strategy used by our institutions to communicate with the public.	Wir müssen die Kommunikationsformen unserer Institutionen grundlegend verändern.
They're trying to communicate.	Nur um dann wieder allein zu sein. ???
Both may be worked up into a more presentable form and used to communicate the principles of a design.	Erstellung Erste Ideen werden in der Form von Skizzen entwickelt.
Communicate.	Kommunizieren Sie.
My purpose is to communicate.	Das Gespräch ist das Ziel.
We use words to communicate.	Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	Auf keinen Fall sollten wir der öffentlichen Hand erlauben so zu kommunizieren, wie sie kommunizieren.
I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me.	Ich will mich nur wieder mit ihm austauschen können.
Gateways are also used in order to enable videoconferencing devices based on H.320 and H.324 to communicate with H.323 systems.	H.323 war der erste IP Telefonie Standard, der den IETF Standard RTP adaptiert hat, um Audio und Video über IP Netzwerke zu transportieren.
Your duty is only to communicate.	Deine Pflicht ist nur die Verkündigung.
Your duty is only to communicate.	Dir obliegt nur die Übermittelung (der Botschaft).
Your duty is only to communicate.	Dir obliegt nur die Ausrichtung (der Botschaft).
Your duty is only to communicate.	Dir obliegt nichts außer dem Verkünden.
It helps us to communicate feeling.	Er hilft uns, Gefühle zu transportieren.
I don't want to communicate then.	Ich will dann nicht kommunizieren.
They began to communicate using language.	Sie fingen an mit Sprache zu kommunizieren.
To spread him is to communicate disease.	Seine Bücher bringen dem volk nur unglück.
The kde Text to Speech API, which is used by application programmers to give their applications TTS capabilities. Applications communicate with KTTSD via DBus .	Die Sprachausgabe API, von kde , mit der Programmierer ihren Anwendungen TTS Fähigkeiten verleihen können. Anwendungen kommunizieren mit KTTSD über DBus .
Communicate over IM	Mittels Sofortnachrichten kommunizieren
These system buses are also used to communicate with most (or all) other peripherals, through adaptors, which in turn talk to other peripherals and controllers.	Adressierung in seriellen Bussystemen Die auf seriellen Bussen übertragenen Daten lassen sich als Datenpakete (oder auch Telegramme) betrachten, die in mehrere Felder unterteilt sind.
I just like to communicate with people.	Ich mag es einfach mit Leuten zu kommunizieren.
And it's really important to communicate that.	And itâ s really important to communicate that.
Please communicate our protest to the Council.	Übermitteln Sie bitte dem Rat unseren Protest.
Member States shall communicate to Liechtenstein and Liechtenstein shall communicate to the European Commission when they apply the previous sentence.	im Königreich Belgien De Minister van Financiën Le Ministre des Finances oder ein Beauftragter,
Member States shall communicate to Liechtenstein and Liechtenstein shall communicate to the European Commission when they apply the previous sentence.	Die Überprüfung von BESTEHENDEN KONTEN VON GERINGEREM WERT natürlicher Personen muss bis zum 31. Dezember 2017 abgeschlossen sein.
Member States shall communicate to Liechtenstein and Liechtenstein shall communicate to the European Commission when they apply the previous sentence.	Sie werden alle ihnen zu Gebote stehenden Maßnahmen ergreifen, um dies zu erreichen.
Protesters stormed and occupied Taiwan's main legislature for several weeks and used social media to communicate their aims and activity in very creative ways.	Für mehrere Woche stürmten und besetzten Demonstranten das Parlament Taiwans und nutzten soziale Medien, um ihre Ziele und Aktivitäten auf kreative Art zu kommunizieren.
Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.	Obwohl immer mehr Sprachen ihren Weg ins Internet finden, haben viele Gemeinschaften noch immer Schwierigkeiten, über Social Media Plattformen zu kommunizieren.
Graphical material shall mean maps or other documents used to communicate the contents of the GIS between the aid applicants and the Member states	Kartenmaterial Karten oder andere Unterlagen zur Mitteilung des Inhalts des GIS zwischen den Beihilfeantragstellern und den Mitgliedstaaten
We ALL depend on technology. To Communicate. To Bank.	Wir alle sind abhängig von Technologien, um uns zu unterhalten, Geld zu verwalten, und keiner von uns weiß wie man einen Code liest oder schreibt!
I shall communicate that to you and to colleagues.	Ich werde Sie und die Kollegen über die Entwicklungen auf dem Laufenden halten.
They will enable citizens to commute and to communicate.	Sie ermöglichen den Bürgern Mobilität und Kommunikation.
What language do you two use to communicate?	Welche Sprache benutzt ihr zwei, wenn ihr euch unterhaltet?
Koko was taught to communicate via sign language.	Man hatte ihr Kommunikation über Zeichensprache beigebracht.
Although to a limited extent, we do communicate.	Dennoch, zu einem gewissen Grad, kommunizieren wir miteinander.

Display this page in English