Übersetzung von "until november" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

November - translation :

November

Until - translation :

Bis

Until november - translation :

Bis November

Schlüsselwörter : November Warten Erst Morgen Bevor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

November 2006 until 24.	November 2006 bis 24.
Construction started in November 2004 and lasted until November 2007.	November 2004 der Baubeginn durch einen Spatenstich am Grenzübergang Kittsee.
Programme 2 until 28 November 2005	bis 28 . November 2005
Occasionally, individuals survive until October November.	Gelegentlich überdauern Völker bis in den Oktober November.
Snow falls from November until March.	Schnee liegt von November bis Ende März.
It was a Hochschule until November 2001.	November 2001 wurde der Hochschule der Künste der Titel Universität verliehen.
This Regulation shall apply until 30 November 2008 .	Diese Verordnung gilt bis zum 30 . November 2008 .
SAC remained at DEFCON 2 until November 15.	DEFCON 2 wurde bis zum 15.
on 9 November, from 9.30 a.m. until lunchtime,	9. November, 9.30 bis Mittagszeit,
This Decision shall apply until 30 November 2005.	Diese Entscheidung gilt bis zum 30. November 2005.
2 . This Decision shall apply until 30 November 2008 .	Dieser Beschluss gilt bis zum 30 . November 2008 .
From November 2000 until November 2002, he was vice president of the parliamentary assembly of NATO.	Von November 2000 bis November 2002 war er Vizepräsident der Parlamentarischen Versammlung der NATO und von 2004 bis 2008 Vorsitzender des Politischen Ausschusses.
He was commander of the Kommando Spezialkräfte until November 2003.	November 2003 war er Kommandeur der Spezialeinheit KSK.
From November 2006 until March 2007, he managed Eintracht Braunschweig.	Von November 2006 bis März 2007 trainierte er Eintracht Braunschweig.
The observer status should be valid until 20 November 2012.	Der Beobachterstatus sollte bis zum 20. November 2012 gelten.
ICI PLC from 23 January 1997 until 1 November 1999	ICI PLC vom 23. Jänner 1997 bis 1. November 1999
Derakhshan, a former Global Voices writer, was incarcerated from November 2008 until this past November for his blogging.	Derakhshan, ein ehemaliger Global Voices Autor, saß von November 2008 bis November 2014 dafür im Gefängnis, dass er als Blogger tätig war.
1 987 83 'CAP') DEFERRED UNTIL SITTING OF 18 NOVEMBER 1983	1 987 83 GAP ) AUF DIE SITZUNG VOM 18. 11. VERTAGT
Here he remained until the end of the war in November.	Bereits kurz nach Beginn des Krieges wurde er zum Major befördert.
Winter starts from the last rains, typically November, and lasts until March.	Der Winter beginnt nach den letzten Monsunschauern im November und dauert bis März.
They both moderated the show until its end on 29 November 1984.	November 1984 in insgesamt 90 Folgen im Fernsehprogramm der ARD lief.
This Decision shall apply from 1 January 2005 until 1 November 2005.	Diese Entscheidung gilt vom 1. Januar bis zum 1. November 2005.
On 22 November 2004 the Council adopted Decision 2004 792 CFSP 3 , extending Decision 1999 730 CFSP until 15 November 2005.	Der Rat hat am 22. November 2004 den Beschluss 2004 792 GASP 3 zur Verlängerung der Geltungsdauer des Beschlusses 1999 730 GASP bis zum 15. November 2005 angenommen.
Tuesday, 13 November 1979 10 a.m. until 2 p.m. Decision on urgent procedure	Dienstag, 13. November 1979 10.00 bis 14.00 Uhr
Mr Jenkins has just said that the refund was not reduced until November.	Wenn diese sowie unsere übrigen Vorschläge angenommen wor den wären, hätten wir einen Nachtragshaushalt mög licherweise, ja sogar wahrscheinlich vermeiden oder zumindest auf eine niedrige Summe begrenzen kön nen.
President. This report is therefore held over until the second November part session.	Die Präsidentin. Herr Balfe, um diesen Bericht auf die zweite November Tagung vertagen zu können, ist die Zustimmung des Berichterstatters erforderlich.
President. Question No 58 is held over until November at the author's request.	Rumor, Berichterstatter. (I) Dafür, Herr Präsident.
It shall apply as from 8 November 2004 and until 30 June 2005 .	Seine Geltungsdauer beginnt am 8. November 2004 und endet am 30. Juni 2005.
It shall apply as of 8 November 2004 and until 30 June 2006.	Er gilt vom 8. November 2004 bis zum 30. Juni 2006.
Until the 8 November 2006, the existing approval certificate number will remain valid.	Bis 8. November 2006 bleibt die bestehende Nummer des Typgenehmigungsbogens gültig.
This cross was used until 28 November 2009 at the First Vespers for Advent.	Advent 2009 bis zum Ende seines Pontifikats benutzte Benedikt XVI.
Until November, divided government and contentious campaigning will most likely prevent significant policy moves.	Bis zum November werden wohl aufgrund der gespaltenen Regierung und polarisierender Kampagnen keine bedeutenden politischen Schritte erfolgen.
Blogger Maikel Nabil Sanad's trial was also once again postponed until November 27, 2011.	Die Verhandlung des Bloggers Maikel Nabil Sanad wurde ebenfalls auf den 27. November verschoben.
From 18 September until 4 November 1942 he was interned in Hinzert concentration camp.	November 1942 war er im KZ Hinzert inhaftiert.
Indeed I believe that these sales to the USSR were not made until November.	Meines Wissens sind die Ausfuhren in die UdSSR erst im November erfolgt.
Until 2003, he was Secretary General of SPD Hesse, and from 2003 until November 2008, he was vice chairman of SPD Hesse.	Bis 2003 war er Landesgeschäftsführer der hessischen SPD, seitdem bis November 2008 stellvertretender Vorsitzender des Landesverbandes.
Wednesday, 14 November 1979 10 a.m. and 3 p.m. until 8 p.m. (possibly, until 9 p.m.) Lange report on convergence 3 p.m.	Bericht Lange über die Konvergenz 15.00 Uhr
President. Question No 13 by MrGontikas has been held over until the November part session.	Der Präsident. Da die Verfasser nicht anwesend sind, werden die Anfragen Nr. 7, 8 und 9 schriftlich beantwortet (').
Spain had been governed by General Franco from 1939 until his death in November 1975.	Andererseits haben wir einige andere Änderungsanträge eingebracht, die abgelehnt wurden.
There is not much time until the next discharge, which we start on in November.	Bis zur nächsten Entlastung, mit der wir im November beginnen, ist nicht viel Zeit.
The loan was twice prolonged (renewed) until 17 November 2003, when it was fully repaid.	Das Darlehen wurde zweimal verlängert und zum 17. November 2003 vollständig zurückgezahlt.
Last year, the Commission took until 16 November to submit the basic document to Parliament and this year we only received it on 25 November.	Im letzten Jahr hat die Kommission das Basisdokument erst am 16. November dem Parlament übermittelt. In diesem Jahr kam es erst am 25. November.
He served as Prime Minister of the Netherlands from 4 November 1982 until 22 August 1994.	Von 1982 bis 1994 war der Christdemokrat Ministerpräsident der Niederlande.
From 17 November 2004 until 14 August 2005 he was the manager of FC Hansa Rostock.	August 2005 war er Cheftrainer von Hansa Rostock.
Ladies and gentlemen, it was not until 27 November that the Commiss on produced a supplementary docu	Die Erhöhung des Umlagesatzes darf ohne Zustimmung des Rates . . .

Display this page in English