Übersetzung von "ultimate test" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Test - translation : Ultimate - translation : Ultimate test - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Ultimate Nuclear Test | Der letzte Atomtest |
| Such improvements are the ultimate test of a successful society. | Derartige Verbesserungen sind der ultimative Test für eine erfolgreiche Gesellschaft. |
| And now the ultimate challenge will put all to the test. | Jetzt kommt die größte Herausforderung und stellt alles auf die Probe. |
| The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. | Der ultimative Test könnte dabei durchaus in der Bewältigung des überaus komplexen Zusammenspiels zwischen diesen Entwicklungen liegen. |
| The ultimate test of any nation s character is to look inside itself at moments of great challenge. | Der ultimative Charaktertest für eine Nation besteht darin, in Momenten großer Herausforderungen in sich hineinzusehen. |
| There is still time, just barely, to turn the F s to A s, and to pass humanity s ultimate test. | Die Zeit reicht gerade noch aus, um unsere Sechser in Einser zu verwandeln und den ultimativen Test für die Menschheit zu bestehen. |
| The possession of a gun is the ultimate test of individualism, and using guns in wars is not abhorrent. | Der Besitz einer Waffe ist der entscheidende Individualismustest, und der Gebrauch von Waffen in Kriegen ist nichts Abscheuliches. |
| Apply reasonable extrapolation. Use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants. | Zulässige Extrapolation Die für einen Rohstoff erzielten Prüfergebnisse werden genutzt, um durch Extrapolation auf die anaerobe Endabbaubarkeit strukturell ähnlicher Tenside zu schließen. |
| Ultimate | UneingeschränktSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. |
| ultimate | uneingeschränktundefined trust |
| Ultimate | Unbedingt |
| Ultimate | unbedingtUnknown trust in key |
| Unpopular laws sometimes brought down governments, but the ultimate litmus test for any new policy remained Will it lead us back to Europe? | Manchmal sind Regierungen durch unpopuläre Gesetze zu Fall gebracht worden, doch der ultimative Lackmustest für eine jede neue Politik war immer Wird sie uns zurück nach Europa führen? |
| Ultimate consignee | Endempfänger |
| The reference test for anaerobic degradability shall be OECD 311, ISO 11734, ECETOC No 28 (June 1988) or an equivalent test method, with the requirement of a minimum of 60 ultimate degradability under anaerobic conditions. | Als Leitlinie für die Prüfung der anaeroben Abbaubarkeit gelten der OECD Test 311,die ISO Norm 11734, der ECETOC Test Nr. 28 (Juni 1988) oder gleichwertige Prüfverfahren, wobei eine Abbaubarkeit von mindestens 60 unter anaeroben Bedingungen erreicht werden muss. |
| test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16 | Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen |
| The Ultimate Computer | Der ultimative Computer |
| The ultimate lifesaver. | Der ultimative Rettungsring. |
| Your ultimate weakness. | Deinen größten Schwachpunkt. |
| Ultimate Genetics Normangee, | Ultimate Genetics Normangee |
| Let us be clear. What happens in Ukraine not the financial standoff with Greece will be the ultimate test of whether European and transatlantic unity endure. | Wir müssen uns über Eines klar sein Der ultimative Test dafür, ob die europäische und die transatlantische Einheit Bestand haben werden, ist das Geschehen in der Ukraine und nicht der Finanzkonflikt mit Griechenland. |
| You must work on three things in life intellect, not very smart woman This is a test of intelligence The ultimate What is written on Korah | Chazal sagen, das er Schabbat Abends tausend mal das Lied Eshet Chayl sang, für jede einzelne seiner Frauen, dass auch keine sich beleidigt fühlte. |
| The ultimate test of social cohesion, however, is whether or not residents of certain regions face longterm inequality in opportunities relative to the rest of the Community. | Dies ist jedoch nur der Ausgangspunkt. Die Fragen, welche Meßgrößen zur Ermittlung des Zusammenhalts ver wendet werden sollen und wie die betreffenden Bevölkerungen voneinander abgegrenzt werden sollen, bleiben dabei unberücksichtigt. |
| This is the ultimate. | Das Allerschlimmste. |
| Religion asks ultimate questions. | Religion stellt ultimative Fragen. |
| This is the ultimate... ... | Das ist die ultimative Befreiung. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Möglicher Grund Nur die Produktionsumgebung verfügt über bestimmte, zum Testen erforderliche Komponenten. |
| The Commission's proposal states that if a surfactant passes the test for ultimate biodegradability, no further tests shall be required before the substance is released onto the market. | Dem Vorschlag der Kommission zufolge können Tenside, die den Prüfungen zur vollständigen biologischen Abbaubarkeit genügen, ohne weitere Tests in Verkehr gebracht werden. |
| Finally, we've increased the duration of Skarner's Ultimate Impale to better reflect it's ultimate nature. | Schließlich haben wir auch die Wirkdauer von Skarners ultimativer Fähigkeit, Pfählen , erhöht, um dessen Natur zu unterstützen. |
| Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 ultimate degradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II). | Zum Nachweis der Abbaubarkeit von mindestens 60 unter anaeroben Bedingungen können auch Testverfahren angewandt werden, die die Bedingungen in einer einschlägigen anaeroben Umgebung simulieren (siehe Anlage II). |
| Loneliness is the ultimate poverty. | Einsamkeit ist die schlimmste Form der Armut. |
| Man's Search for Ultimate Meaning. | Man's Search for Ultimate Meaning. |
| Fair is the Ultimate Abode. | Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte! |
| Fair is the Ultimate Abode. | Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte! |
| Fair is the Ultimate Abode. | Was für eine erfreuliche Belohnung nach dem Diesseits! |
| Tidal Wave is Nami's ultimate. | Flutwelle ist Namis ultimative Fähigkeit. |
| Fiora's ultimate is Blade Waltz. | Fioras ultimative Fähigkeit ist Klingenwalzer . |
| So the ultimate question remains | Also bleibt als ultimative Frage |
| Art is the ultimate goal. | Kunst ist das höchste Ziel. |
| The Box is Thresh's ultimate. | Die Kiste ist Threshs ultimative Fähigkeit. |
| Nautilus's ultimate is Depth Charge. | Nautilus ultimative Fähigkeit ist Wasserbombe . |
| Ultimate consignee (name and address) | Endempfänger (Name und Anschrift) |
| TEST RUN (NRSC TEST) | DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRSC TEST) |
| TEST RUN (NRTC TEST) | DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRTC TEST) |
| Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test. | Testverfahren ELISA, Virusneutralisationstest, Immunofluoreszenztest oder andere anerkannte Testmethoden. |
Related searches : Ultimate Decision - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress - Ultimate Cost - Ultimate Risk - Ultimate Target - Ultimate Balance - Ultimate Authority - Ultimate Client - Ultimate Consumer - Ultimate Disposal - Ultimate Customer
