Übersetzung von "try again later" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Again - translation : Later - translation : Try again later - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I'll try again later! | Dann rufe ich später noch mal an! |
| Maybe we'll try again later. | Vielleicht versuchen wir es später noch einmal. |
| Server error, please try again later. | Serverfehler, bitte später versuchen. |
| Temporary failure, please try again later. | Es liegt ein vorübergehender Fehler vor. Bitte versuchen Sie es spà ter nochmal. |
| The download failed. Please try again later. | Das Herunterladen ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| Try again later. Make a bug report. | Versuchen Sie es später erneut. Machen Sie einen Fehlerbericht. |
| Try again later. Otherwise make a bug report. | Versuchen sie es später erneut. Ansonsten machen Sie einen Fehlerbericht. |
| Another client is already authenticating, please try again later. | Ein anderer Rechner versucht gerade sich zu berechtigen. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Another client is already authenticating, please try again later. | Ein anderer Rechner authentisiert sich gerade, bitte versuchen Sie es erneut. |
| Try again, either now or at a later time. | Versuchen Sie es bitte nochmals, entweder jetzt oder zu einem späteren Zeitpunkt. |
| Logins are not allowed at the moment. Try again later. | Eine Anmeldung am System ist derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| This is a temporary failure. You may try again later. | Das ist ein vorübergehendes Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut. |
| Station reports that it needs maintenance. Please try again later. | Station meldet Wartungsbedarf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| The streaming system is offline for maintenance, please try again later. | Das Streaming System ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| The applet was not able to contact the server, please try again later | Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut erneut. |
| Try, try again ! | ...versuch's nochmal! |
| There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. | Es gibt ein Problem bei der Verbindung mit Last.fm Diensten. Bitte versuchen Sie es später erneut. |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | Diese Gruppe kann nicht auf veraltete Artikel geprüft werden, da sie gerade aktualisiert wird. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers. | Dies ist ein schwerwiegendes Problem. Versuchen Sie es später noch einmal. Falls das Problem erneut auftritt, melden Sie einen Fehler an die Entwickler. |
| We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later. | Es ist derzeit nicht feststellbar, ob eine neue Version verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| Try again. | Versuchen Sie es noch einmal. |
| Try again. | Versuch es noch einmal. |
| Try again. | Versucht es noch mal. |
| Try Again | Erneut versuchen |
| Try Again | Nochmals versuchen |
| Try Again | Erneut versuchen |
| Try again. | Versuchen Sie es nochmal. |
| Try again? | Nochmal versuchen? |
| Try again. | Noch ein Versuch. |
| Try again. | Versuchen Sies noch mal. |
| Try again. | Versuchen Sie's noch mal. |
| Try again. | Versuchen Sie's noch mal. Ja, das tue ich. |
| Try again! | Versuchen Sie es weiter! |
| Try again. | Ja. Versuchen Sie es noch mal. |
| The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later. | Der Shwup Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. |
| Try again. Snow. | Versuchen Sie es nochmal. Schnee. |
| Try connecting again | Versuch, die Verbindung neu aufzubauen |
| Let's try again. | Versuchen wir es noch einmal! |
| Try it again. | Versuchen Sie es noch einmal. |
| Try it again. | Versuche es noch einmal! |
| Try it again. | Probiert es noch mal. |
| They'll try again. | Sie werden es erneut versuchen. |
| I'll try again. | Ich werde es wieder versuchen. |
| I'll try again. | Ich versuche es noch mal. |
| Error Try Again | Fehler Versuchen Sie es erneut |
Related searches : Again Later - Later Again - Try Again - Try It Later - Please Try Later - Try Back Later - Check Again Later - Later Once Again - Lets Try Again - I Try Again - And Try Again - Please Try Again - Try It Again - Again Again
