Übersetzung von "trial stage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Stage - translation :

Stufe

Trial - translation :

Versuch

Trial stage - translation :

Erprobungsphase

Schlüsselwörter : Bühne Stadium Stufe Phase Theater Prozess Verhandlung Studie Prozesses Verfahren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Finally, the trial stage.	Die Rechtspraktiken sind einander sehr ähnlich.
Armstrong took one stage in the 2000 Tour, the second individual time trial on stage 19.	Armstrong konnte seinen Sieg bei der Tour in den Folgejahren 2000 bis 2005 wiederholen.
Article 55(2), which covers the pre trial stage, provides, as follows	Artikel 55 Absatz 2, der die Phase vor dem Hauptverfahren betrifft, bestimmt Folgendes
The only risk for Bahamontes left was the time trial in stage 21.	Bahamontes gewann außerdem noch die Bergwertung.
In the time trial in the fourteenth stage, Anquetil was defeated by Poulidor.	Erneut konnte sich der als Favorit gestartete Franzose Raymond Poulidor nicht durchsetzen.
Uhe choice of a sinale trade trial property adviser are essential at this stage.	Die Gemeinschaftsmarken und die sonstigen Eintragungen im Register sind somit in den
He rode the Tour de Suisse and won the opening time trial, along with the final stage that was also a time trial.	Nach der Tour de Suisse bestätigte er seine steigende Tendenz mit einem weiteren nationalen Zeitfahren Titel.
Of the accused, 25 currently have their cases at the pre trial stage, 11 are on trial, 12 are on appeal and one is awaiting verdict.	25 dieser Fälle befinden sich gegenwärtig im Stadium des Vorverfahrens, gegen elf Angeklagte läuft ein Hauptverfahren, zwölf haben Berufung eingelegt, und einer erwartet sein Urteil.
Upon request or proprio motu, the Trial Chamber may at any stage of the trial decide to call additional witnesses and or order the production of additional evidence.	Die Hauptverfahrenskammer kann in jedem Verfahrensabschnitt auf Antrag oder aus eigener Initiative beschließen, weitere Zeugen aufzurufen, und oder die Beibringung weiterer Beweismittel anordnen.
In the third stage, a time trial over 8.6 km, he won his first race after his ban.	Die dritte Etappe, ein Einzelzeitfahren, gewann er und sicherte sich somit seinen ersten Sieg nach seinem Comeback.
In the 2006 Vuelta a España, Millar won in stage 14, a time trial around the city of Cuenca.	Nach seiner zweijährigen Sperre bestritt Millar für das Team Saunier Duval die Tour de France 2006 und gewann anschließend das Einzelzeitfahren bei der Vuelta a España 2006.
Stressing the need to ensure that none of the Appeals Chamber judges is assigned to any case to which he or she was assigned at the pre trial or trial stage,	unter Betonung der Notwendigkeit, sicherzustellen, dass keinem der Richter der Berufungskammer ein Fall zugewiesen wird, mit dem er im Stadium des Vorverfahrens oder des Hauptverfahrens befasst war,
Anquetil won the time trial of stage 17, and became the leader Poulidor was in second place, only 56 seconds behind.	Anders als im Vorjahr war jedoch Raymond Poulidor, der die Etappe nach Luchon gewonnen hatte, noch in Reichweite und lag nur eine Minute hinter Anquetil.
Maes started the Tour de France in 1939 and won the stage from Caen to Vire, a time trial over 63 km.	Außer der Tour de France gewann Maes 1935 noch das Rennen Paris Lille und ein Kriterium in Tournai.
Stage and film The play Inherit the Wind (1955), by Jerome Lawrence and Robert Edwin Lee, is loosely based on this trial.	Wirkungsgeschichte Frei an den Scopes Prozess angelehnt ist das Bühnenstück Inherit the Wind (1955) von Jerome Lawrence und Robert E. Lee.
Trial	Primäre
Changes from the 1966 Tour de France This tour was the first to have a prologue, a short individual time trial prior to stage racing.	Rennverlauf Zum ersten Mal begann 1967 eine Tour de France mit einem Prolog, den der Spanier José Maria Errandonea gewann.
Noting the projections provided by the Tribunal as to the completion of all the remaining cases at trial stage before the end of December 2009,	Kenntnis nehmend von den Prognosen des Gerichtshofs in Bezug auf den Abschluss aller Fälle, in denen noch Verfahren laufen, vor Ende Dezember 2009,
The Trial	Der Prozess
ACUITY Trial	ACUITY Studie
PURSUIT trial	PURSUIT Studie
ESPRIT trial	ESPRIT Studie
Trial characteristics	Studienmerkmale
Paediatric trial	Pädiatrische Studie
Trial 1	Studie 1
Trial 2	Studie 2
Trial 3	Studie 3 Studie 4
Trial 4	Endwert
TRIAL 2	STUDIE 2
Trial 3	Studie 3
Trial 4	Studie 4
Trial balance	Allgemeine Kontenbilanz
The trial.	GERICHTSVERFAHREN
The trial	Die Verhandlung
Fair trial?	Ein fairer Prozess?
TRIAL PERIOD	PROBEZEIT
Tokyo Trial (film) A 2006 Chinese film about the trial.	) The Tokyo War Crimes Trial an International Symposium .
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Einzelzellengewitter Bei der Einzelzelle handelt es sich um eine einzelne Gewitterzelle.
7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II	7 ), TNM Stadium (Stadium I 1 vs. 1 Stadium II
(a) whether the clinical trial is a low intervention clinical trial	(a) Ob es sich bei der klinischen Prüfung um eine minimalinterventionelle klinische Prüfung handelt
Subject Stage by stage development	Betrifft Betriebe.
The stage winner is the first person to cross the finish line that day or the time trial rider (or team) with the lowest time on the course.	Die wichtigsten Formen sind Eintagesrennen Als Eintagesrennen (auch Straßenrennen oder Einerstraßenfahren) werden alle Straßenradrennen bezeichnet, die mit der Zielankunft abgeschlossen sind.
'Taste your trial.	Erfahrt eure Fitna!
Enlightenment on Trial	Die Aufklärung auf dem Prüfstand
Trial by Crisis	Die Krisenprobe

Display this page in English