Übersetzung von "transaction time" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Time - translation : Transaction - translation : Transaction time - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (gg) the time of the transaction | (d) Zeitpunkt des Geschäfts |
| (oo) the time of the transaction | (d) Zeitpunkt des Geschäfts |
| (hh) the time the transaction was reported | (e) Zeitpunkt, zu dem das Geschäft gemeldet wurde |
| (pp) the time the transaction was reported | (e) Zeitpunkt, zu dem das Geschäft gemeldet wurde |
| date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time) | Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Transaktion (Greenwich Mean Time) |
| The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . | Der jeweilige , im Zusammenhang mit einer befristeten Transaktion gel tende Rückkauftag soll bei Abschluss der Transaktion festgelegt werden . |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| the record of the time in the UNFCCC independent transaction log, Community independent transaction log and each registry shall be synchronised, and | Die Zeitangaben in der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC und in der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft sowie in jedem Register sind synchronisiert und |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| Time synchronisation tests the ability of the registry to establish its system time and to change its system time in order to be consistent with the system time of the Community independent transaction log and UNFCCC independent transaction log shall be tested. | Prüfung der Zeitsynchronisierung Prüfung der Fähigkeit des Registers, seine Systemzeit zu ermitteln und sie zu ändern, um sie in Übereinstimmung mit der Systemzeit der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC zu bringen. |
| 2.6 The FTT becomes chargeable at the time that the financial transaction takes place. | 1.21 Der Steueranspruch entsteht zu dem Zeitpunkt, zu dem die Finanztransaktion durchgeführt wird. |
| 2.6 The FTT becomes chargeable at the time that the financial transaction takes place. | 1.21 Die FTS wird im Augenblick der Abwicklung der Finanztransaktion fällig. |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| all the parties in the transaction accept the measurement result at that time and place. | alle von dem Vorgang betroffenen Parteien das Messergebnis an Ort und Stelle anerkennen. |
| transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction . | Transaktionen in Währungsreserven sollen zu Marktpreisen und zum Zeitpunkt der Transaktion in der Zahlungsbilanz erfasst und unter Verwendung der Wechselkurse , die zum Zeitpunkt der Transaktion gültig waren , in Euro umgerechnet werden . |
| the record of the time in the Community independent transaction log and each registry shall be synchronised to Greenwich Mean Time | Die Zeitangaben in der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und in jedem Register beziehen sich auf die Greenwich Mean Time |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
| Transaction form | Buchungsformular |
| Transaction history | Buchungshistorie |
| Transaction Edit | Datei Exportieren... |
| Transaction Delete | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Transaction Duplicate | Datei Importieren... |
| Transaction Match | Datei Sicherung |
| Transaction Unmatch | Datei Sicherung |
| Transaction Accept | Datei Importieren... |
| Split transaction | Splitbuchung |
| Adjustment transaction | Berichtigungsbuchung |
| Select Transaction | Buchung auswählen |
| Split Transaction | Split Buchung Split transaction |
| Imported Transaction | Importierte Buchungen |
| Investment transaction | Investitions Buchung |
| Find transaction... | Buchung suchen... |
| Transaction report | Buchungs Bericht |
| Delete transaction | Buchung löschen |
| Transaction amount | Buchungsbetrag |
| Any transaction | Jede Buchung |
| Valid transaction | Gültige Buchung |
| Invalid transaction | Ungültige Buchung |
Related searches : Transaction Response Time - Time Of Transaction - Transaction-by-transaction Basis - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based - Transaction Scope
