Übersetzung von "transaction based" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Based - translation : Transaction - translation : Transaction based - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 1 4, based on risk and type of transaction | 1 4, je nach Risiko und Art des Vorgangs |
| No transaction based distinction may be applied in congestion management. | Beim Engpassmanagement dürfen keine Unterschiede aufgrund der unterschiedlichen Transaktion gemacht werden. |
| When entering a new transaction with this option enabled, kappname will fill in all the transaction details based on the previously most often used transaction with the selected payee. | Ist diese Option aktiviert, so wird kappname beim Eingeben einer neuen Buchung alle Detail Felder der neuen Buchung mit denen der am häufigsten verwendeten Buchungen automatisch ausfüllen. |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Schlüsselzinssätze der EZB ( key ECB interest rates ) Die Zinssätze , die den geldpolitischen Kurs der Europäischen Zentralbank ( EZB ) vorgeben Europäischen und vom EZB Rat festgelegt werden . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Schnelltender ( quick tender ) Tenderverfahren , das im Eurosystem für Feinsteuerungsoperationen verwendet wird . |
| These observations further support the Commission s findings below that the transaction was not market based. | Diese Umstände stützen die nachstehend ausgeführten Schlussfolgerungen der Kommission, dass der Vertrag nicht nach Marktbedingungen geschlossen wurde. |
| Transaction Create scheduled transaction... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| If all transactions are heavily logged based on time, location, transaction type, etc. but the user is only verified based on a single cookie, the validity of tying the users to the transaction log is severely weakened. | Wenn alle Transaktionen mittels Zeit, Ort, Transaktionstyp, etc. streng mitprotokolliert werden, der Benutzer aber nur mittels einem einzigen Cookie verifiziert wird, lässt die Zuverlässigkeit für die Bindung des Benutzers an das Transaktions Log bedrohlich nach. |
| However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction . | Das ESVG 95 hingegen trifft die Unterscheidung nach dem Kriterium , wer die Transaktion anweist . |
| They include any legitimate expenses of the UCITS, whatever their basis of calculation (e.g. flat fee, asset based, transaction based 5 ), such as | Sie umfassen alle rechtmäßigen Ausgaben des OGAW unabhängig von ihrer Berechnungsgrundlage (z. B. pauschal, vermögensbezogen, transaktionsbezogen), wie |
| Transaction Mark transaction as... Not Reconciled | Ctrl P Datei Drucken... |
| Scheduled and future transaction forecasts your balance based on the information of your scheduled and future transactions. | Geplante und zukünftige Buchungen sagt Ihren zukünftigen Kontostand auf Basis der vorhandenen geplanten und zukünftigen Buchungen vorher. |
| Conversion between participating currencies should be based on the official conversion rates, and any transaction costs separately identified | Die Umrechnung zwischen Währungen teilnehmender Mitgliedstaaten sollte sich auf die amtlichen Umrechnungskurse stützen, und sämdiche Transaktionskosten sind separat auszuweisen |
| Conversion between participating currencies should be based on the official conversion rates, and any transaction costs separately identified. | Die Umrechnung zwischen Währungen teilnehmender Mitgliedstaaten sollte sich auf die amüichen Umrechnungskurse stützen, und sämüiche Transaktionskosten sind separat auszuweisen. |
| Finland argued that the transaction between Componenta and Karkkila was market based and that no aid was involved. | Finnischen Angaben zufolge wurde der Vertrag zwischen Componenta und Karkkila entsprechend den üblichen Marktbedingungen vereinbart und enthielt keine Beihilfen. |
| 3G will offer users a new quality of wireless services based on global roaming capability personalised services, mobile data transmission, transaction services and location based services. | 3G wird den Nutzern eine neue Qualität drahtloser Dienste auf der Grundlage weltweiten Roamings bieten persönliche Dienste, mobile Datenübertragung, interaktive und standortgebundene Dienste. |
| Transaction. | Hrsg. |
| Transaction | Buchung |
| Transaction | Transaktionen |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| Transaction list | Buchungsliste |
| Transaction Form | Buchungsformular |
| Split transaction | Split Buchung |
| Transaction form | Buchungsformular |
| Transaction history | Buchungshistorie |
| Transaction Edit | Datei Exportieren... |
| Transaction Delete | Datei Zuletzt geöffnete Dateien |
| Transaction Duplicate | Datei Importieren... |
| Transaction Match | Datei Sicherung |
| Transaction Unmatch | Datei Sicherung |
| Transaction Accept | Datei Importieren... |
| Split transaction | Splitbuchung |
| Adjustment transaction | Berichtigungsbuchung |
| Select Transaction | Buchung auswählen |
| Split Transaction | Split Buchung Split transaction |
| Imported Transaction | Importierte Buchungen |
| Investment transaction | Investitions Buchung |
| Find transaction... | Buchung suchen... |
| Transaction report | Buchungs Bericht |
| Delete transaction | Buchung löschen |
| Transaction amount | Buchungsbetrag |
| Any transaction | Jede Buchung |
| Valid transaction | Gültige Buchung |
Related searches : Transaction-based Fees - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Scope
