Übersetzung von "to mark something" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mark - translation :

Kennzeichen

Something - translation :

Etwas

To mark something - translation :

Mark etwas

Schlüsselwörter : Mark Marks Worte Gordon Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I forgot something, Mark.	Ich habe etwas vergessen.
You talking to me, Mark, or something out there?	Sprechen Sie mit mir, Mark, oder mit ihm da draußen?
Mark, before Tony comes, I ought to explain something.	Mark, bevor Tony kommt, möchte ich noch etwas aufklären.
Mark! Mark! Mark!	Die Kerze!
Exclamation mark, exclamation mark, exclamation mark, exclamation mark.	Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
It does mark something of a milestone for me, and I hope for the Parliament.	Das ist für mich, und ich hoffe, auch für das Parlament, in der Tat so etwas wie ein Meilenstein.
An application for a Community collective mark shall also be refused if the public is liable to be misled as regards the character or the significance of the mark, in particular if it is likely to be taken to be something other than a collective mark.	(2) Die Anmeldung einer Gemeinschaftskollektivmarke wird außerdem zurückgewiesen, wenn die Gefahr besteht, dass das Publikum über den Charakter oder die Bedeutung der Marke irregeführt wird, insbesondere wenn diese Marke den Eindruck erwecken kann, als wäre sie etwas anderes als eine Kollektivmarke.
Ho! Mark! Mark!	(mehrere) 1500375.
Well, it's my professional opinion that the large gaping bite mark on its shoulder might have something to do with it.	Meiner Meinung nach könnte die große Bissspur auf seiner Schulter etwas damit zu tun haben.
Mark, Mark, come back.	Mark, Mark, komm zurück.
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark.Donohoe Mark.Donohoe.mail
That the pragmatic Mr Morsi worked with Barack Obama to obtain a ceasefire augurs well and might just mark the start of something.	Dass sich der pragmatische Präsident Mursi mit Barack Obama zusammentat, um einen Waffenstillstand zu erreichen, könnte ein verheißungsvolles Zeichen sein und vielleicht den Beginn einer neuen Ära symbolisieren.
Mark To do Completed	Aufgabe als erledigt markieren
Mark refers to the German mark, the currency to which it was pegged at par.	Im inoffiziellen Sektor sowie als Anlagewährung war die Deutsche Mark weit verbreitet.
An earlier trade mark means a Community trade mark which has a valid claim to seniority from an earlier registered trade mark or international trade mark, even when the latter trade mark has been sur rendered or allowed to lapse.	Ist eine Marke einer Gemeinschaftsmarke, die auf Grund einer späteren Anmeldung eingetragen worden ist, verwechselbar ähnlich, so besteht ein Eintragungshindernis, wenn der Inhaber der Gemeinschaftsmarke in Bezug auf diese Marke gemäß der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke den Zeitrang einer älteren Marke beanspruchen kann.
That is a matter for regret, and it is something for which the Council will be given a black mark.	Zur zweiten Frage, die Europäische Gemeinschaft ist in der Internationalen Energieagentur vertreten.
For many companies the Trade mark is their most valuable asset and that is not something we should take lightly.	Für viele Unternehmen stellt das Warenzeichen ihren wichtigsten Vermögenswert dar, und damit sollten wir nicht leichtfertig umgehen.
eine (one) Mark and dreißig (thirty) Mark ).	Sie war danach ein festgesetzter Bruchteil (1 1,95583) der neuen Währungseinheit Euro.
Remove To do Thread Mark	WeitergeleitetMDN type
Remove To do Message Mark	Mit Wert
LRM Left to right mark	LRM Links nach rechts MarkierungQUnicodeControlCharacterMenu
RLM Right to left mark	RLM Rechts nach links MarkierungQUnicodeControlCharacterMenu
I want to try, Mark.	Ich versuche es.
Mark.	Mark.
MARK	ZUR
MARK	BLATT FÜR
MARK?	Jaß eine
Mark.	Sieh!
Mark.	Hallo, Mark.
Mark.	Mark.
s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark.	Ausbildungsmöglichkelten.
If a mark is confusingly similar to a Community trade mark which is registered on the basis of a later application, an obstacle to registration exists if the holder of the Community trade mark can, as regards that mark, claim the seniority of an earlier trade mark according to the Council Regulation on the Community trade mark.	Das nationale Amt kann innerhalb einer Frist von mindestens zwei Monaten, die mit dem Zugang des Umwandlungsantrags bei dem nationalen Amt beginnt, verlangen, daß die nationale Anmeldegebühr entrichtet wird, eine Zustellanschrift in dem betreffenden Staat angegeben wird, eine Übersetzung des Umwandlungsantrags ein gereicht wird und eine Wiedergabe der Marke in der erforderlichen Anzahl von Stücken eingereicht wird (Artikel 110 Absatz 3 GMV).
Pope Mark begins to build the basilica of San Marco, the church is devoted to St. Mark.	In Rom beginnt der Bau der Kirche San Marco.
18 holes to make a mark.	18 Löcher, um Eindruck zu hinterlassen.
Everyone wants to leave a mark.	Jeder möchte eine Spur hinterlassen.
Everyone wants to leave a mark.	Jeder möchte einen Eindruck hinterlassen.
This settlement belonged to the Mark.	Die Siedlung gehörte zum Vest Recklinghausen.
Click to mark message as Important	flag Task
It's bound to leave a mark.	Ein 150 tonnenschwerer Meteorit, mein Gott, ... ganz klar hinterlässt der eine Spur.
We want to hit the mark!	Wir wollen ins Schwarze treffen!
I wanted to make a mark.	Ich wollte ein Zeichen setzen
God mark thee to his grace!	Gott dich zeichnen, um seine Gnade!
The mark up appears to vary.	Das Problem mit Jugoslawien hat sich noch nicht gelöst.
Don't bother to mark the way.	Lhr müsst den Weg nicht markieren.
I want to see her, Mark.	Ich will sie sehen.

Display this page in English