Übersetzung von "through the weekend" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Through - translation : Through the weekend - translation : Weekend - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| At the weekend a morning train runs through to Strasbourg in France. | Am Wochenende verkehrt vormittags ein Zug durchgehend bis ins französische Straßburg. |
| I went through my mail at the weekend, and the report was not in it. | Das kann man auch nicht abtun mit dem Verweis auf die Möglich keit, Änderungsanträge einzubringen. |
| These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch. | Solche Sachen fielen überall herunter, dass ganze Wochenende hindurch Raketenstart, nach Raketenstart, nach Raketenstart. |
| The weekend? | Dieses Wochenende? |
| Second Weekend at the Wiesn' Is Known as Italian Weekend' | Das zweite Wiesnwochenende ist als Italienerwochenende bekannt |
| Weekend! | Wochenende!Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above translate as 1 if yes, 0 if no. |
| Weekend | Wochenende |
| He's my guest this weekend on News Weekend. | Er ist dieses Wochenende mein Gast bei News Weekend. |
| Kulinarischer Weinwanderweg The Culinary Wine Trail is held on the fourth weekend in September, running through the town s vineyards. | Kulinarischer WeinwanderwegAm vierten Septemberwochenende führt samstags und sonntags der Kulinarische Weinwanderweg durch die Weinberge der Stadt. |
| It is the second weekend at the Wiesn,' known as the Italian Weekend.' | Es ist das zweite Wiesnwochenende, als Italienerwochenende bekannt. |
| This weekend. | Dieses Wochenende. |
| The weekend is here. | Das Wochenende ist da. |
| The weekend is here. | Das Wochenende ist gekommen. |
| Now, weekend in Paris, weekend in Rome these are different things. | Oder ein Wochenende in Paris? Nun, ein Wochenende in Paris, ein Wochenende Rom, dies sind unterschiedliche Dinge. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Solche Sachen fielen überall herunter, dass ganze Wochenende hindurch Raketenstart, nach Raketenstart, nach Raketenstart. |
| See you on the weekend. | Wir sehen uns am Wochenende! |
| Woo hoo! It's the weekend! | Freude! Es ist Wochenende! |
| On the weekend, your choice. | Am Wochenende hat man die Wahl. |
| A weekend in the country? | Ein Wochenende auf dem Land, prima! |
| It wasn't on the weekend. | Ich dachte nicht an das Wochenende. |
| It usually takes place on the last weekend of March or the first weekend of April. | Sie wird jährlich im März oder April von den beiden stärksten Männer Achtern der Universitäten ausgetragen. |
| A quiet weekend. | Ein ruhiges Wochenende. |
| An EC food aid shipment of 30 000 tonnes channelled through the World Food Programme arrived in Djibouti port last weekend. | 30 000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe aus der EU, die über das Welternährungsprogramm geliefert werden, sind letztes Wochenende im Hafen von Dschibuti eingetroffen. |
| As you may know, the latest Europacinema conference began here in Strasbourg last weekend, and it is continuing through today and tomorrow. | Wie Sie vielleicht wissen, begann am vergangenen Wochenende das jährlich Treffen des Europacinema hier in Straßburg, das auch heute und morgen noch andauert. |
| I spent the weekend with friends. | Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht. |
| What're your plans for the weekend? | Was hast du am Wochenende vor? |
| What're your plans for the weekend? | Was habt ihr am Wochenende vor? |
| What're your plans for the weekend? | Was haben Sie am Wochenende vor? |
| We spent the weekend with friends. | Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht. |
| She spent the whole weekend revising. | Sie hat das ganze Wochenende mit Lernen zugebracht. |
| I spent the weekend with friends. | Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht. |
| The weekend can't come quick enough. | Das Wochenende kann nicht schnell genug kommen. |
| I also work at the weekend. | Ich arbeite auch am Wochenende. |
| The weekend went by too fast. | Das Wochenende ging zu schnell vorüber. |
| We snuck in on the weekend. | Wir gingen am Wochenende hin. |
| I do that on the weekend. | Ich mache das am Wochenende. |
| I gave her the weekend off. | Sie hat das Wochenende frei. |
| I'm going away for the weekend. | Ich fahre übers Wochenende weg. |
| You've been away the whole weekend. | Du warst das ganze Wochenende fort. |
| Have a nice weekend. | Schönes Wochenende. |
| Have a nice weekend. | Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. |
| Have a nice weekend. | Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. |
| Have a nice weekend. | Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. |
| Have a good weekend! | Schönes Wochenende! |
| This weekend, if possible. | Dieses Wochenende, wenn möglich. |
Related searches : The Weekend After - The Weekend Before - The Weekend Comes - Enjoyed The Weekend - From The Weekend - Before The Weekend - By The Weekend - For The Weekend - The Whole Weekend - After The Weekend - Spend The Weekend - Until The Weekend - Throughout The Weekend - Enjoy The Weekend
