Übersetzung von "there is little" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Little - translation :

Wenig

There - translation :

Dort

There is little - translation :

Es gibt wenig

Schlüsselwörter : Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig Gibt Drüben Drin Draußen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There is little water.	Es gibt nur wenig Wasser.
There is little chance.	Die Chancen stehen schlecht.
There is little downside risk.	Das Verlustrisiko ist gering.
There is little water left.	Es ist wenig Wasser übrig.
There is little time to waste.	Es gibt keine Zeit zu verlieren.
There is little time to act.	Zum Handeln bleibt nicht mehr viel Zeit.
Sadly, there is little to celebrate.	Leider gibt es wenig zu feiern.
Of this there is little sign.	Darauf deutet kaum etwas hin.
There is little reason for optimism.	Es gibt wenig Grund für Optimismus.
There is little hope of success.	Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg.
There is little chance of success.	Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.
Beyond that, there is little agreement.	Ein noch weiter herabgesetztes Beweismaß gilt z.
There is our little cutie face.	Da ist ja unser kleiner süßer Fratz.
So, there is a little bit of slippage there.	Da gibt es also eine kleine Abweichung.
Indeed, this is the bottom line economically, for where there is little saving, there is little investment and little basis for capital accumulation and productivity growth.	Es ist doch wirtschaftlich gesehen der entscheidende Aspekt Wo es wenig Ersparnisse gibt, halten sich auch die Investitionen in Grenzen und damit ist auch keine Basis für Kapitalakkumulation oder Produktivitätszuwächse vorhanden.
There is little secret that there were discussions concerning Iran.	Es ist kein Geheimnis, dass es hinsichtlich des Iran Diskussionen gegeben hat.
There is little cash support for families.	Familien erhalten kaum finanzielle Unterstützung.
There is little water in the bucket.	Es ist wenig Wasser im Eimer.
There is little water in the pond.	Im Teich ist wenig Wasser.
There is little milk in the glass.	Im Glas ist wenig Milch.
There is little furniture in my house.	In meinem Haus gibt es wenige Möbel.
There is little danger of an earthquake.	Die Gefahr eines Erdbebens ist gering.
There is little hope of his recovery.	Es gibt bei ihm kaum Hoffnung auf Genesung.
There is little chance of his winning.	Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.
There is little food in the refrigerator.	Im Kühlschrank gibt es eine Kleinigkeit zum Essen.
There is little poison in the leaf.	Für giftige Pilze siehe Liste der Giftpilze.
But there is one teeny little problem	Diese Männer kommen dir vielleicht bekannt vor... Wir haben hier jedoch ein klitzekleines Problem
There is little involvement of other parties	Andere Akteure sind nur in geringem Umfang beteiligt
There is little education in native languages.	In Frankreich bestehen auf dem Papier ideale Verhältnisse.
There is too little enterprise in Europe.	In Europa mangelt es an Unternehmergeist!
There is so little anyone can add.	Dem kann kaum jemand etwas hinzufügen.
There, there, little girl.	Na, na, Kleine.
The trouble is that there is little water left.	Das Problem ist, dass wenig Wasser übrig ist.
There is little evidence so far that it is.	Der Mandatsbericht vom Juni 1981 ist ein Beispiel dafür.
There no little Leon anymore. Little Leon is a thing of the past.	Nichts mehr mit kleiner Léon .
Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there.	Einige werden einwenden, dass es wenig Grund gibt, in hoch entwickelten Ländern BIP gebundene Anleihen einzuführen, da dort kaum Unsicherheit über das BIP Wachstum herrscht.
8.8 Overall, therefore, there is little support for the notion that little is known about chemicals .	8.8 Allgemein gesehen lässt sich die Annahme, dass nur wenig über Chemikalien bekannt ist, kaum erhärten.
There is little officials can do about that.	Daran können die Verantwortlichen nicht viel ändern.
Unfortunately, there is little movement in this direction.	Bedauerlicherweise gibt es kaum Bewegung in diese Richtung.
In the end, there is very little difference.	Letztlich besteht zwischen beiden kaum ein Unterschied.
Yet there is little ground for genuine optimism.	Trotzdem besteht kaum Anlass zu echtem Optimismus.
There is little coffee left in the pot.	Es ist noch ein wenig Kaffee übrig in der Kanne.
There is a little water in the bottle.	Da ist ein bisschen Wasser in der Flasche.
There is little wine left in the bottle.	Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
There is little milk left in the bottle.	Es ist wenig Milch in der Flasche übrig.

Display this page in English