Übersetzung von "theoretical principles" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Theoretical - translation :

Theoretical principles - translation :

Schlüsselwörter : Prinzipien Grundsätze Grundprinzipien Prinzip Treu Theoretisch Theoretischen Theoretischer Physik Physiker

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Democracy and respect for human rights must not continue to be officially declared theoretical principles which are ignored in practice.	Demokratie und Einhaltung der Menschenrechte dürfen keine Grundsätze bleiben, die zwar formal bestehen, an die man sich aber in der Praxis nicht hält.
Thus thought experiments belong to a theoretical discipline, usually to theoretical physics, but often to theoretical philosophy.	B. Theoretische Physik oder Theoretische Philosophie), während reale Experimente der jeweiligen experimentellen Disziplin angehören.
theoretical part	theoretischer Teil
theoretical part	theoretischer Teil
Theoretical instruction	Theoretischer Unterricht
In theoretical physics, supergravity (supergravity theory SUGRA for short) is a field theory that combines the principles of supersymmetry and general relativity.	Supergravitation (SUGRA) bezeichnet in der theoretischen Physik eine Gruppe von Feldtheorien, die die Prinzipien der allgemeinen Relativitätstheorie und der Supersymmetrie vereinigen.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Das klingt ein bisschen theoretisch, ist es aber gar nicht.
A. Theoretical instruction	A. Theoretischer Unterricht
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.	Anfänglich war der Bericht ausgesprochen kompliziert und ziemlich theoretisch, zu theoretisch.
Volume 9 theoretical writing.	Band 9 theoretische schriften.
This is just theoretical.	Das ist nur theoretisch.
Theoretical and technical instruction	Theoretischer und fachlicher Unterricht
Your plan is not a theoretical construction it does not promise heaven on earth but reminds people of basic principles for which so many have fought for so long respect for human rights and fundamental democratic principles.	Ihr Vorhaben ist kein theoretisches Konstrukt es verspricht nicht den Himmel auf Erden, sondern erinnert die Menschen an die Grundprinzipien, für die so viele schon seit langem kämpfen, nämlich die Achtung der Menschenrechte und der demokratischen Werte.
These were not theoretical physicists.	Sie waren keine Theoretiker,
That shows his theoretical background.	Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.
Tom is a theoretical physicist.	Tom ist theoretischer Physiker.
It's a purely theoretical longing.	Das darf nicht wahr sein. Ein theoretisches Verlangen.
Turing's machine was entirely theoretical.	Turings Maschine war völlig theoretisch.
These were not theoretical physicists.	Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.
This issue isn't just theoretical.	Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
A. Theoretical and technical instruction	A. Theoretischer und fachlicher Unterricht
million theoretical operations per second	Mittlere Zeit bis zum beobachteten Fehler (mean time to failure)
composite theoretical performance (multiple CEs )	zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate (in Mtops, Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) von mehreren Rechenelementen CEs
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 190000 million theoretical operations per second (Mtops)	Digitalrechner mit einer zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP größer als 190000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde)
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 28000 million theoretical operations per second (Mtops ) or	Digitalrechnern mit einer zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP größer als 28000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) oder
This is not a theoretical proposition.	Das ist keine theoretische Argumentation.
This question is not merely theoretical.	Dabei handelt es sich nicht nur um eine rein theoretische Frage.
Notes External links Gestalt Theoretical Psychotherapy	Wien, New York Springer, S. 105 116, ISBN 3 211 25290 8.
4.1 Theoretical, legislative and planning context.	4.1 Theorie, Regelungsrahmen und Programmatik.
The following is an example of a meta theoretical statement Meta theoretical investigations are generally part of philosophy of science.	Beispiele Bei der Philosophie der Mathematik handelt es sich um eine Metatheorie, deren Gegenstandsbereich die mathematischen Theorien sind.
This risk is no longer merely theoretical.	Dies ist nicht länger nur ein theoretisches Risiko.
This is not just a theoretical possibility.	Dies ist keine bloße theoretische Möglichkeit.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	Aus diesem Grund wurden theoretische Schemata entgegen aller Vernunft überzogen.
Article 12 has more than theoretical effect.	Artikel 12 besitzt mehr als nur theoretische Wirkung.
So enough of studies and theoretical proposals.	Liebe Freunde, wir dürfen der polnischen Bevölkerung nicht das Gefühl geben, daß sie isoliert ist.
The time for theoretical statements has passed.	Die Zeit der Grundsatzerklärungen ist vorüber.
Technical note on Composite Theoretical Performance ( CTP )	Technische Anmerkung zur zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP (Composite Theoretical Performance)
It shall be more practical than theoretical.	Sie ist mehr praktischer als theoretischer Art.
is the theoretical outer diameter in millimetres	D der theoretische Außendurchmesser in Millimetern
Theoretical support for the feasibility of gravastars does not exclude the existence of black holes as shown in other theoretical studies.	Auch berichten neuere theoretische Studien, dass eine gleichzeitige Existenz von Gravasternen Schwarze Löcher nicht ausschließt.
But the book is almost entirely non theoretical.	Doch ist das Buch fast völlig untheoretisch ausgerichtet.
Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.	Die Liberalisierung um jeden Preis hat etwas von einem ideologischen Dogma an sich.
The psychology of learning is a theoretical science.	Produkte dieser Wissenschaft sind Lerntheorien.
Thinking About Biology An Introduction to Theoretical Biology .	) Thinking About Biology An Introduction to Theoretical Biology .
A fuzzy set theoretical interpretation of linguistic hedges .	A fuzzy set theoretical interpretation of linguistic hedges .

Display this page in English