Übersetzung von "taking pains" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Pains - translation : Taking - translation : Taking pains - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| What is the good of my taking pains, of working so hard? | Wozu mühe ich mich ab und quäle mich? |
| For the time being, therefore, their peers are taking pains to keep their ranks closed. | Einstweilen bemühen sich die Genossen deshalb, die eigenen Reihen geschlossen zu halten. |
| Pains? | Schmerzen? |
| We saw him working conscientiously, looking up every word in the dictionary, and taking the greatest pains. | Die andern beobachteten, wie er gewissenhaft arbeitete er schlug alle Wörter im Wörterbuche nach und gab sich viel Mühe. |
| Labour pains | Schmerzen der Labour Partei |
| Stomach pains. | Magenschmerzen |
| Pains and pleasures. | Schmerz und Vergnügen. |
| It pains me. | Mein Herz wird schwer. |
| Creative labour pains? | Geburtswehen? |
| Farewell pains, rather. | Wohl eherAbschiedsschmerz. |
| Take greater pains. | Bemühe dich mehr. |
| if you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen. | wenn Sie an starken Brustschmerzen leiden oder sich die Brustschmerzen verstärken. |
| He's been taking great pains to remind everybody of that, so hopefully that's the way it will come out. | Durch Walk This Way gerieten sie wieder an die Öffentlichkeit und hatten große Pläne für das Folgejahr 1987. |
| Unfortunately I am thinking this is American pains and pleasures, this is Indian pains and pleasures. Pains and pleasures is the same. | Unglücklicherweise denke ich, daß das amerikanische Schmerzen und Vergnügen sind und daß das indische Schmerzen und Vergnügen sind. |
| I have terrible pains. | Ich habe schreckliche Schmerzen. |
| I have terrible pains. | Ich habe furchtbare Schmerzen. |
| I have terrible pains. | Ich habe fürchterliche Schmerzen. |
| I have unbearable pains. | Ich habe unerträgliche Schmerzen. |
| joint pains in children | Gelenkschmerzen bei Kindern |
| The pains... of love... | Das Leid... der Liebe... |
| Artificially we are thinking that it is American pains or it is Indian pains. | Künstlicherweise denken wir, daß das amerikanische Schmerzen oder indische Schmerzen sind. |
| Taiwan u0027s Democratic Labor Pains | Geburtswehen der Demokratie in Taiwan |
| The stomach pains are gone. | Die Magenschmerzen haben sich gelegt. |
| Here is for thy pains. | Hier ist für deine Mühe. |
| It pains me to say | Es schmerzt mich zu sagen, |
| Yes... but don't take pains, | Ja. Aber gib dir keine Mühe. |
| I'm full of aches and pains. | Mir tut es überall weh. |
| Pains and pleasure is the same. | Schmerz und Vergnügen ist das gleiche. |
| Oh, please, don't take such pains. | Nicht doch, bleiben Sie bedeckt. |
| Numb their wounds, soften their pains. | Betäube ihre Wunden, lindere ihren Schmerz. |
| Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence | Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen |
| Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence | Sehstörungen Tinnitus Hörverlust beeinträchtigtes Hörvermögen |
| Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence | Selten |
| CROSSROADS labor pains of a new worldview | SCHEIDEWEG Geburtswehen einer neuen Weltsicht |
| Much as it pains me, I'm sorry. | So leid es mir tut, ich bin dazu gezwungen. |
| It pains me to relate that death... | Tief brennt in mir der Schmerz, dass der Tod... |
| I have my aches and pains, miss. | Ich habe meine Wehwehchen, Monika. |
| The Presidency is taking great pains to keep within the confines of its role of facilitator, to avoid taking over from the Commission and to allow the Commission and relevant Commissioners to conduct the negotiations. | Die Präsidentschaft ist sehr darauf bedacht, sich strikt an ihre Vermittlerrolle zu halten und nicht die Stelle der Kommission einzunehmen, sondern die Aufgabe der Verhandlungsführung dieser und den zuständigen Kommissaren zu überlassen. |
| I started feeling pains all over my chest. | fühlte ich einen Schmerz im gesamten Brustbereich. |
| All she got for her pains was ingratitude. | Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit. |
| All my pains are nothing compared to yours. | Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. |
| Vomiting Gastrointestin al and abdominal pains Dyspepsia Flatulence | Erbrechen Gastrointesti nale und abdominale Schmerzen Dyspepsie Blähungen |
| Farewell be trusty, and I'll quit thy pains | Farewell, treuen, und ich werde deine Schmerzen zu beenden |
| If you have chest pains during or after intercourse | Falls Sie während oder nach dem Geschlechtsverkehr Brustschmerzen haben |
| We would have no pains, but also no joys. | Wir hätten keine Schmerzen, aber auch keine Freuden. |
Related searches : Hunger Pains - Took Pains - Pains Me - Labor Pains - Labour Pains - Take Pains - At Pains - Growing Pains - Main Pains - Aches And Pains - Took Great Pains - At Great Pains
