Übersetzung von "summary minutes" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Minutes - translation :

Protokoll

Summary - translation :

Zusammenfassung

Summary minutes - translation :

Zusammenfassung Minuten

Schlüsselwörter : Fünf Etwa Zusammenfassung Resümee Übersicht Hinrichtungen Verfahren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Working Group Audio visual Services Meeting of 27 and 28 September 1999 Draft Summary Minutes (Doc.	Arbeitsgruppe Statistiken zum audiovisuellen Sektor , Sitzung vom 27. 28. September 1999, Entwurf des Kurzprotokolls (Dok.
summary nbsp summary	summary nbsp Zusammenfassung
I still cannot see how it would jeopardise the effectiveness of the bank if summary minutes were to be published.	Ich sehe nach wie vor keine Gefahren für das Wirken der Bank, wenn die Protokolle in ihrer summarischen Bedeutung als Schlussprotokolle veröffentlicht werden.
The editorial in the monthly bulletin gives all the information that could be found in summary minutes of the meeting.	Im Editorial der Monatsberichte sind alle Informationen enthalten, die auch den Inhalt zusammenfassender Protokolle ausmachen.
And of course I would still like us to see the summary minutes of meetings, so that we can follow all the arguments.	Natürlich wünsche ich mir immer noch, daß wir die summarischen Sitzungsprotokolle doch bekommen, um auch allen Argumenten nachgehen zu können.
106 minutes 101 minutes 62 minutes 44 minutes 41 minutes 25 minutes	Bericht Giummarra über gefrorenes Rindfleisch
106 minutes 101 minutes 62 minutes 44 minutes 41 minutes 25 minutes	Sozialistische Fraktion 106 Minuten,
40 minutes 40 minutes 30 minutes 10 minutes 240 minutes	Bericht Luster über die Änderung der Gechäftsordnung des Parlaments
62 minutes 49 minutes 43 minutes 42 minutes 37 minutes	gegebenenfalls vom Vortag
53 minutes 35 minutes 28 minutes 26 minutes 18 minutes	Liberale und Demokratische Fraktion 26 Minuten, nuten,
24 minutes 16 minutes 13 minutes 12 minutes 9 minutes	(Zurufe von einigen Bänken)
10 minutes 10 minutes 15 minutes 10 minutes 10 minutes	Es trifft zu, daß die nächste Sitzung am 3. März glaube ich eröffnet wird.
19 minutes 13 minutes 10 minutes 9 minutes 6 minutes	Erklärung der Kommission zum Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften für 1980
I have already alluded in my introduction to the question of transparency and the summary minutes asked for in the motion for a resolution.	In meiner Einführung habe ich bereits zur Transparenz und zu den Protokollen Stellung genommen, die im Entschließungsantrag gefordert werden.
Summary	Zusammenfassung
Summary	Summary
Summary	Bei den XI.
Summary	Quelle
Summary	Bei den VIII.
Summary	Zusammenfassung
Summary	Übersicht
Summary	ÜbersichtComment
Summary	Übersicht
SUMMARY	Angesichts der Erfahrungen in Frankreich insbesondere seit 1992 und aufgrund der Schwere der kardialen Nebenwirkungen, darunter auch Todesfälle, waren sie der Auffassung, daß die sichere Anwendung von Terfenadin durch eine restriktivere SPC nicht ausreichend sichergestellt wäre und daß die Genehmigungen für das Inverkehrbringen aller Terfenadin haltigen Arzneimittel widerrufen werden müssen.
(summary)	(Zusammenfassung)
SUMMARY	0 ZUSAMMENFASSUNG
Summary	Zusammenfassung
Summary	Zusammenfassung Rahmenrichtlinie
SUMMARY	KONSOLIDIERTER ANTRAG
SUMMARY	INHALT
SUMMARY	KONSOLIDIERTE ZUSAMMENFASSUNG
Summary	Zusammenfassung
Summary	Zusammenfassende Beurteilung
15 minutes 15 minutes 15 minutes 15 minutes	Zweimal täglich
118 minutes 74 minutes 54 minutes 50 minutes	Das Wort hat Frau Macciocchi für einen Antrag zum Verfahren.
40 minutes 37 minutes 36 minutes 33 minutes	300 Minuten die sich wie folgt aufteilen
35 minutes 22 minutes 16 minutes 15 minutes	Rat 20 Minuten, Verf asser der Anfrage 10 Minuten,
55 minutes 35 minutes 25 minutes 24 minutes	Bericht Seal über den Handel mit Zypern (ohne Aussprache)
85 minutes 53 minutes 38 minutes 35 minutes	Fraktion der Europäischen Demokraten 53 Minuten,
19 minutes 13 minutes 10 minutes 9 minutes	Liberale und Demokratische Fraktion 9 Minuten, nuten,
40 minutes 40 minutes 10 minutes 10 minutes	Herr Ansquer, Berichterstatter 10 Minuten,
39 minutes 26 minutes 19 minutes 18 minutes	Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden 19 Minuten
70 minutes 44 minutes 32 minutes 30 minutes 19 minutes lk hours	einen Vorschlag für eine Verordnung über das Abkommen von Lome (Dok. 1 728 79).
This wide range of communication tools, in which the arguments both for and against a decision are presented, is in substance similar to summary minutes.	Wir nutzen also eine breite Palette unterschiedlicher Kommunikationswege, über die bei jeder Entscheidung auch stets das Pro und das Kontra vermittelt werden, so daß es sich hierbei von der Art her um Sitzungsprotokolle handelt.
However, in connection with Parliament's view of last year I would urge Mr Duisenberg to reconsider a formal framework for the publication of summary minutes.	Im Zusammenhang mit der im letzten Jahr vom Parlament erhobenen Forderung bitte ich Herrn Duisenberg jedoch, die Schaffung eines offiziellen Rahmens für die Veröffentlichung der Sitzungsprotokolle nochmals zu überdenken.

Display this page in English