Übersetzung von "studies by" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Studies - translation :

Studies by - translation :

Schlüsselwörter : Studien Studium Lernen Lernt Studiert

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Source studies analysed by Alpha group)	(Quelle von Alpha Group ausgewertete Studien)
The second largest American Studies journal, American Studies , is sponsored by the Mid America American Studies Association and University of Kansas.	Die British Association for American Studies unterstützt American Studies in Britain und publiziert das Journal of American Studies .
Action 1 studies by an external consultant	Aktion 1 Studien durch einen externen Berater
This has been borne out by studies.	Untersuchungen beweisen das.
2.4.7 The EESC considers that claims should be substantiated by either objective scientific studies (e.g. clinical studies) or subjective consumer perception studies.	2.4.7 Der EWSA ist der Auffassung, dass Werbeaussagen entweder durch objektive wissen schaftliche Studien (z.B. klinische Studien) oder durch subjektive Verbraucherumfragen be legt werden müssen.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Dabei sind die jeweiligen Kleidungsstile jedoch nur selten in reiner Form anzutreffen.
encourage studies on issues identified by both regions	Förderung von Studien über von beiden Regionen ausgemachte Themen,
by Comfort Ero, Centre for Defence Studies, King's College London in Monograph No 46, February 2000 published by the Institute for Security Studies.	Januar 2013 Comfort Ero ECOMOG A model for Africa?, Centre for Defence Studies, King s College London, publiziert in Monograph Nr.
Research and teaching at the Institutes for Religious Studies, Jewish Studies, Philosophy, History, Classical Philology, German Studies, English and American Studies, Romance Studies, Slavic Studies as well as Art and Media are devoted to a broad understanding of culture that is defined by including all aspects of human life.	Philosophische FakultätDie Philosophische Fakultät besteht aus den Instituten für Religionswissenschaft, Jüdische Studien, Philosophie, Geschichte, Klassische Philologie, Germanistik, Anglistik und Amerikanistik, Romanistik, Slavistik sowie Künste und Medien.
Staircase of Es.Col.A. Photo by the Group of Artistic Studies.	Treppe von Es.Col.A. Foto von der Arbeitsgruppe für Kunst
Text by le Brocquy Studies Towards an Image of W.B.	Le Brocquy war ein Saoi bei Aosdána.
Commerical and linguistic training and university studies at the Technical University of Berlin until 1939. Studies interrupted by war service.	Bis 1939 kaufmännische und sprachliche Ausbildung sowie Studium an der TH Berlin, Abbruch durch Kriegsteilnahme.
This was shown by two outcome studies conducted with gemfibrozil (known as the Helsinki Heart and the Veterans Affairs HDL Intervention Trial denoted by VA HIT studies).	Statine sind heute aufgrund der hervorragenden LDL Cholesterin senkenden Eigenschaften und des nachgewiesenen Therapienutzens die Mittel der ersten Wahl bei Patienten mit Hypercholesterinämie.
studies , in particular comparative law studies	insbesondere rechtsvergleichender Studien
The following tables are based on studies by Marron C. Fort.	Die folgenden Angaben basieren auf den Untersuchungen von Marron Fort.
After studies were conducted, plans were drawn up by the U.S.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden auch die meisten Flussmonitore außer Dienst gestellt.
These studies, headed by Miroslav Verner, brought a variety of insights.	Diese Arbeiten unter Leitung von Miroslav Verner brachten eine Vielzahl neuer Erkenntnisse.
In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.	In den klinischen Studien wurden die Dosierungen in Schritten von 50 mg herabgesetzt.
Proportion of complete responders by day in the combined TIH studies	Komplette Ansprechrate pro Tag in den kombinierten TIH Studien
Adoption of the studies and publications programme by the January Bureau	Annahme des Programms der Veröffentlichungen und Studien in der Präsidiumssitzung im Januar
Documentation Produced by DG IV of the Secretariat (Research and Studies)	Von der GD IV des Sekretariats herausgegebene Dokumentation
This was followed by in depth cytological studies by Thomas Volk and Leonard (1989, 1990).	Darauf folgten ausführliche zytologische Studien von Thomas J. Volk und Thomas J. Leonard (1989, 1990).
The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States .	Die Kommission sieht eine Reihe von den Mitgliedstaaten durchzuführender Studien vor .
Many recent studies involve Internet based social networking supported by social software.	Beispiele hierfür sind zwinker , lach , staun , grins , händereib oder kotz .
In the majority of studies adverse events were assessed by passive surveillance.	In der Mehrzahl der Studien wurden die Nebenwirkungen durch passive Überwachung eingeschätzt.
In clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide.	In klinischen Studien wurde diePharmakokinetik von Irbesartan nicht durch Hydrochlorothiazid beeinflusst.
3.3 This development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	3.3 Diese Entwicklung wird in Studien von der Kommission und Sachverständigen bestätigt.
4.3 That development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	4.3 Diese Entwicklung wird in Studien von der Kommission und Sachverständigen bestätigt.
4.3 This development is demonstrated in studies by the Commission and experts.	4.3 Diese Entwicklung wird in Studien von der Kommission und Sachverständigen bestätigt.
the number and complexity of the studies undertaken by those test facilities	Anzahl und Umfang der Prüfungen, die von diesen Prüfeinrichtungen vorge nommen werden
Certain studies by DG rv are published as Research and Documentation Papers.	Ein Bericht enthält ebenfalls einen Entschließungsantrag.
In clinical studies discontinuation was achieved by reducing the dose by approximately 25 every two days.	In klinischen Prüfungen wurde Inovelon abgesetzt, indem die Dosis alle zwei Tage um etwa 25 reduziert wurde.
studies.	bestätigt.
Studies.	Studies.
Studies	(1)
studies	Studien
th clinical studies, clinical trials and epidemiological studies.	ug Eine erhöhte Entstehungshäufigkeit von Lymphomen ist eine bekannte, angegebene Nebenwirkung von systemisch verabreichten Calcineurin Inhibitoren.
University studies in social studies and information technology.	Hochschulstudien in Sozialwissenschaft und Informationstechnik. Freie Journalistin bei Radio Blekinge.
In vitro studies demonstrate that rosiglitazone is predominantly metabolised by CYP2C8, with a minor contribution by CYP2C9.	In vitro Studien zeigen, dass Rosiglitazon vorwiegend durch CYP2C8 metabolisiert wird, mit geringer Beteiligung von CYP2C9.
In vitro studies demonstrate that rosiglitazone is predominantly metabolised by CYP2C8, with a minor contribution by CYP2C9.	In vitro Studien zeigten, dass Rosiglitazon vorwiegend durch CYP2C8 metabolisiert wird, mit geringer Beteiligung von CYP2C9.
These are studies carried out by the European Parliament's Directorate General for Research or by national parliaments.	Ein Entschließungsantrag kann von einer Fraktion oder einem bzw. mehreren Abgeordneten eingereicht werden.
Finally, two studies funded by appropriations approved by Parliament in the 1982 budget are already under way.	Zweitens stellt die Festigung des Europäischen Währungssystems ein zentrales Ziel für die nächste Zeit dar, und Sie, Herr Präsident, haben darauf auch hin gewiesen.
History studies the past, futures studies considers the future.	Der Kampf um die Zukunft.
Clinical Studies In clinical studies, 2,011 subjects received Cubicin.	Klinische Studien 2.011 Personen wurden innerhalb klinischer Studien mit Cubicin behandelt.
Therefore the studies were performed as open label studies.	Aus praktischen Gründen (Vergleich zur chirurgischen Standardversorgung und Standardblutstillung) war eine Verblindung in den TachoSil Studien nicht möglich, folglich wurden diese in einem offenen Design durchgeführt.

Display this page in English