Übersetzung von "structured credit" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Credit - translation :

Kredit

Structured - translation :

Strukturiert

Structured credit - translation :

Strukturierter Kredit

Schlüsselwörter : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And not all structured finance products receive a credit rating agency rating.	Die Bewerteten selbst finanzieren das Rating.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	Deshalb sollten registrierte oder zertifizierte Ratingagenturen berechtigt sein , Zugang zu einer Liste strukturierter Finanzinstrumente zu haben , die von ihren Wett bewerbern bewertet werden .
And confidence in credit card asset backed securities is pretty firm despite paralysis in other corners of structured finance.	und das Vertrauen in kreditkartenbasierte Wertpapiere ist ziemlich stark, trotz des Stillstandes in anderen Ecken der strukturierten Finanzierung.
(20) Due to the complexity of structured finance instruments, credit rating agencies have not always succeeded in ensuring a sufficiently high quality of credit ratings issued on such instruments.	(20) Aufgrund der Komplexität strukturierter Finanzinstrumente ist es Ratingagenturen nicht immer gelungen, bei den für solche Instrumente abgegebenen Ratings eine ausreichend hohe Qualität zu gewährleisten.
(3) the introduction of a structured information framework for the credit provider in order to allow him to assess more fully the risks involved	(3) Schaffung eines strukturierten Rahmens in Sachen Information der Krediteinrichtungen, damit diese ihre Risiken besser einschätzen können
4.6 Structured dialogue	4.6 Strukturierter Dialog
5.1 Structured dialogue	5.1 Strukturierter Dialog
structured management system,	strukturiertes Betriebsführungssystem
(a) a list of the structured finance instruments for which it is in the process of providing a credit rating, identifying the type of the structured finance instrument, the name of the issuer and the date when the rating process was initiated	a) eine Liste der strukturierten Finanzinstrumente, für die sie gerade ein Rating abgibt, wobei der Typ des strukturierten Finanzinstruments, der Name des Emittenten und der Beginn des Ratingverfahrens anzugeben sind
Let the total amount of credit be 6000 to be repaid in four annuities at a borrowing rate of 9 but structured as repayments in fine.	Angenommen, ein Kreditbetrag von insgesamt 6000,00 ist in vier Jahresraten zu einem Sollzinssatz von 9,00 mit zum Ende hin gestaffelten Tilgungsraten rückzahlbar.
Therefore credit rating agencies should either use different rating categories when rating structured finance instruments or provide additional information on the different risk characteristics of these products.	Aus diesem Grund sollten die Ratingagenturen bei der Bewertung strukturierter Finanzinstrumente entweder unterschiedliche Ratingkategorien verwenden oder zusätzliche Informationen über das spezielle Risikoprofil dieser Produkte liefern.
Article 8b this new article requires issuers (or their related third parties) who solicit a rating to engage two credit rating agencies, independent from each other, to issue two independent credit ratings in parallel on the same structured finance instruments.	Artikel 8b Gemäß diesem neuen Artikel müssen Emittenten (oder mit diesen verbundenen Dritte), die ein Rating in Auftrag geben, zwei verschiedene, voneinander unabhängige Ratingagenturen mit der Abgabe von Ratings für dieselben strukturierten Finanzinstrumente beauftragen.
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
(1) More structured objectives, and	(1) Die Ziele sind nunmehr konkreter gefasst und
5.11 Structured inter institutional dialogue.	5.11 Strukturierter interinstitutioneller Dialog.
Towards a well structured governance	Anpassung der Verwaltung
In contrast to the second reading of the reorganisation and winding up of credit institutions, this directive is more consistent and is structured in a logical manner, in my opinion.	Daher empfehle ich meinen Kolleginnen und Kollegen, den Gemeinsamen Standpunkt des Rates ohne Änderung zu billigen.
Moreover , given the increasing presence of hedge funds in the markets for relative value instruments and complex structured credit products , it cannot be ruled out that , should credit markets endure further volatility , banks could be exposed to future losses from their activities with hedge funds .	Da Hedgefonds zunehmend auf Relative ValueStrategien und komplexe strukturierte Kreditprodukte setzen , kann zudem nicht ausgeschlossen werden , dass den Banken in Zukunft Verluste aus ihren Hedgefondsaktivitäten erwachsen könnten , sollten sich die Kreditmärkte volatiler zeigen .
structured dialogue between ports and cities	Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
structured dialogue between ports and cities,	Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
A structured wysiwyg scientific text editor	Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip
Tree like structured custom data manager	Baumförmig strukturierter Datenverwalter
A logical argument would be structured	Ein logisches Arguments würde aufgebaut sein
love them it's a very structured.	lieben sie es ist ein sehr strukturiert.
Implementation of the structured social dialogue	Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs
3) How are the consultations structured?	3) Wie sind die Konsultationen aufgebaut?
3.2 Structured dialogue with civil society	3.2 Strukturierter Dialog mit der Zivilgesellschaft
Use (an8) codes structured as follows	GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT 99208
2 Mbit s Structured Leased Lines	Strukturierte 2 Mbit s Mietleitungen
require the issuer of structured finance instruments or the related third party to provide access to credit rating agencies requesting it to the website it manages according to Article 8a(1)	Aufforderung an Emittenten von strukurierten Finanzinstrumenten oder den verbundenen Dritten, Ratingagenturen, die darum bitten, Zugang zu der von ihm verwalteten Website im Sinne von Artikel 8a Absatz 1 zu verschaffen
1 The agreed principles targeted banks capital and liquidity risk management , standards for valuation and transparency , and the role and the uses of credit ratings , in particular for structured finance instruments .	Die vereinbarten Grundsätze zielten auf das Kapital und Liquiditätsrisikomanagement von Banken , auf Bewertungsstandards und Transparenz sowie auf die Rolle und Verwendung von Kreditratings , insbesondere die Ratings für strukturierte Finanzprodukte ab .
(22) Furthermore, the investors' possibilities to make an informed assessment of the credit worthiness of structured finance instruments would be improved if investors were provided with sufficient information on these instruments.	(22) Ferner könnten sich Anleger über die Bonität strukturierter Finanzinstrumente leichter ein fundiertes Urteil bilden, wenn ihnen hinreichende Informationen über diese Instrumente übermittelt würden.
The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes .	Der Ansatz zur Erfassung der zusätzlichen Ausfall und Migrationsrisiken muss den nichtlinearen Auswirkungen von Optionen , strukturierten Kreditderivaten und anderen Positionen mit wesentlichem nichtlinearem Verhalten in Bezug auf Preisveränderungen Rechnung tragen .
It is enough to remember that in 2008 there were only 12 public companies in the world with AAA credit ratings, but more than 60,000 mostly American triple A structured financial products.	Es genügt, daran zu erinnern, dass es 2008 weltweit nur zwölf börsennotierte Unternehmen mit AAA Kreditrating gab, aber mehr als 60.000 überwiegend amerikanische strukturierte Finanzprodukte mit AAA Rating.
On the other hand, issuers of structured financial instruments should make more information available to the market on their products (credit quality, performance of underlying investments, securitisation structure, backed cash flows, etc.).	Andererseits sollen die Emittenten strukturierter Finanzinstrumente dem Markt mehr Informationen über ihre Produkte zur Verfügung stellen (Kreditqualität, Wertentwicklung der zugrunde liegenden Werte, Struktur des Verbriefungsgeschäfts, unterlegte Cashflows etc.).
On the other hand, issuers of structured financial instruments should make more information available to the market on their products (credit quality, performance of underlying investments, securitisation structure, backed cash flows, etc.).	Andererseits sol len die Emittenten strukturierter Finanzinstrumente dem Markt mehr Informationen über ihre Produkte zur Verfügung stellen (Kreditqualität, Wertentwicklung der zugrunde liegenden Werte, Struktur des Verbriefungsgeschäfts, unterlegte Cashflows etc.).
Use structured definition of the subject matter	Strukturierte Definition des Inhalts benutzen
4.3.3 The Guidelines are structured as follows	4.3.3 Die Leitlinien sind folgendermaßen gegliedert
Number of structured university co operation projects	Anzahl der strukturierten Kooperationsprojekte im Hochschulbereich,
It is a so called structured debate.	Es handelt sich um eine so genannte strukturierte Debatte.
Each data transmission is structured as follows	Jedes Datenelement wird durch seinen Code gekennzeichnet und durch doppelten Schrägstrich ( ) von den anderen Datenelementen getrennt.
Each data transmission is structured as follows	Jedes Fischereifahrzeug der Union muss, wenn es in der Fischereizone Madagaskars Fischfang betreibt, mit einem elektronischen System (nachstehend ERS ) ausgestattet sein, mit dem die Daten über Fangtätigkeiten (nachstehend ERS Daten ) aufgezeichnet und übertragen werden können.
Each data transmission is structured as follows	Das FÜZ des Flaggenstaats stellt dem FÜZ Mauretaniens die ERS Daten automatisch und unverzüglich in dem unter Nummer 4 genannten XML Format zur Verfügung.
Each data transmission is structured as follows	Detail Meldung Alpha 3 Ländercode des Absenders (ISO 3166)
Credit Where Credit is Due	Kredit, wem Kredit gebührt

Display this page in English