Übersetzung von "stratification system" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Stratification - translation :

Schichtung

Stratification system - translation :

Schichtung System

System - translation :

System

Schlüsselwörter : System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stratification	Stratifizierung
Geographical stratification	Gebietsunterteilung
Fishing technique stratification	Schichtung der Stichproben
It has social stratification.	Er besitzt Banken.
Selection of stratification criteria	Auswahl der Schichtungskriterien
Stratification of the housing stock	Schichtung des Wohnungsbestands
Geographic stratification by regional fisheries organisations	Gebietsunterteilung nach regionalen Fischereiorganisationen
Stratification of the potential reporting population 6 .	Schichtung des potenziellen Kreises der Berichtspflichtigen 6 .
13) Stratification of education and training systems	13) Stratifikation der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung
The Structure and Evolution of Chinese Social Stratification.	Die Ausgeschlossenen stehen außerhalb.
stratification (e.g. specify whether by size class, NACE group, etc.),	Schichtung (z. B. nach Größenklasse, NACE Gruppe, usw.),
Flow and thermal stratification in the Snowy Thermal stratification in the river reaches below Jindabyne is typically restricted to a few of the larger or deeper pools.	Fließgeschwindigkeit und Temperaturschichtung im Snowy River Die Temperaturschichtung in den Flussabschnitten unterhalb des Lake Jindabyne ist üblicherweise auf einige größere und tiefere Pools beschränkt.
Pools shallower than 4 m have not displayed any thermal stratification.	Pools mit einer Tiefe von weniger als 4 m zeigen keine Temperaturschichtung.
See also Non stratified societies Class stratification References Cultural Anthropology Terms	Sie sind nicht mit sanktionellen Herrschaftsrechten (beispielsweise Gewaltmonopol, Rechtsprechung oder Abgaben) ausgestattet.
The stratification method based on actual rentals is the preferred method.	Die Schichtungsmethode auf der Grundlage von tatsächlichen Mieten ist die bevorzugte Methode.
Therefore the use of capital values for stratification purposes may be considered.	Deshalb könnte auch die Verwendung von Immobilienwerten für Schichtungszwecke in Betracht gezogen werden.
The capital value can thus be considered as an implicit stratification factor.	Der Immobilienwert wird damit als implizites Schichtungsmerkmal betrachtet.
For stratification purposes, Member States shall use important features of the dwellings.	Für Schichtungszwecke verwenden die Mitgliedstaaten wichtige Wohnungsmerkmale.
Breakdown of thermal stratification is frequently driven by the cooling overnight air temperature.	Der Zusammenbruch dieser Temperaturschichtung wird häufig durch die nächtliche Abkühlung der Luft eingeleitet.
Although stratification would seem desirable, holiday homes may be grouped in one stratum.	Auch wenn eine Schichtung wünschenswert erscheint, können Freizeitwohnungen in einer Schicht zusammengefasst werden.
In zones of strong weathering, the marked stratification over short distances is clearly visible.	In Zonen von starker Verwitterung ist die ausgeprägte Schichtung in geringen Abständen deutlich zu erkennen.
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.	Zur Bestimmung signifikanter Schichtungskriterien verwenden die Mitgliedstaaten tabellarische Analysen oder statistische Verfahren.
The stratification method may be used also for grossing up to all rented dwellings.	Die Schichtungsmethode kann auch dazu dienen, auf alle Mietwohnungen hochzurechnen.
In this situation, capital values are assumed to reflect the missing physical stratification criteria.	In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass die Immobilienwerte die fehlenden physischen Schichtungskriterien widerspiegeln.
There was no baseline stratification for H. pylori status, reflecting clinical practice at the time.	Für den H. pylori Status wurde keine Stratifizierung der Ausgangswerte vorgenommen, was der damaligen klinischen Praxis entsprach.
Alternative sources should be assessed to improve the reliability and exhaustiveness, and particularly the stratification.	Alternative Quellen sind zu prüfen, um die Zuverlässigkeit und Vollständigkeit, besonders aber die Schichtung zu verbessern.
NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata .	Die NZBen legen Schichtungskriterien fest , die die Aufgliederung des potenziellen Kreises der Berichtspflichtigen in homogene Schichten gestatten .
It's not going to work with the divisions of society that we have today, and the stratification.	Es wird mit dieser aufgeteilten Gesellschaft von heute und den sozialen Unterschieden nicht funktionieren.
In addition, capital values do not exclude the use of physical stratification criteria they may be combined.	Zudem wird bei der Nutzung der Immobilienwerte die Verwendung physischer Schichtungskriterien nicht ausgeschlossen sie können auch miteinander kombiniert werden.
Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL .	Mittels der Schichtung wird der potenzielle Kreis der Berichtspflichtigen N in Teilgesamtheiten bzw . Schichten N1 , N2 , N3 , ...
In addition, a different solution would probably pose great difficulties in many countries when applying the stratification method.	Außerdem würde ein anderer Lösungsweg in vielen Ländern wahrscheinlich große Schwierigkeiten bei der Anwendung der Schichtungsmethode bereiten.
In general thermal stratification is spatially restricted to the pools that are typically greater than 4 5 m deep.	Im Allgemeinen ist die Temperaturschichtung örtlich auf die Pools begrenzt, die typischerweise tiefer als 4 5 m sind.
An essential element of the calculation according to the stratification method is the information on the stock of dwellings.	Wesentlich für die Berechnung nach der Schichtungsmethode sind die Angaben zum Wohnungsbestand.
Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional hazard model adjusted for stratification factors beta2 microglobulin, albumin, and region.	Kaplan Meier Schätzung. b die Hazard Ratio Schätzung basiert auf einem Cox proportionalem Hazard Modell, das für folgende Stratifizierungsfaktoren angepasst wurde β 2 Microglobulin, Albumin und Bereich.
Civilizations are also usually associated with social stratification, centralized government, shared values, generally in the form of religion, and writing.	haben wir plötzlich einen Grund zum Handel. Meins Deins Assoziiert werden Zivilisationen in der Regel auch mit sozialer Schichtung,
Member States shall apply the stratification method based on actual rentals in order to compile the output of dwelling services.	Die Mitgliedstaaten wenden zur Berechnung des Produktionswerts von Wohnungsdienstleistungen (Wohnungsmieten) die Schichtungsmethode auf der Grundlage von tatsächlichen Mieten an.
A stratification of the housing stock is required to obtain a reliable estimate and to include relative price differences properly.	Dabei ist eine Schichtung des Wohnungsbestands erforderlich, um ein zuverlässiges Ergebnis zu erhalten und um relative Preisunterschiede angemessen zu berücksichtigen.
Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors (stage of disease and region of treatment), based on evaluable patient population.	korrigiert für multiple Vergleiche und adjustiert für die Stratifikationsfaktoren (Erkrankungsstatus, Behandlungsland), basierend auf der auswertbaren Patientenpopulation.
Without social stratification whether it be technical elitism or any other kind of elitism, eradicated from the face of the earth.	Ohne soziale Schichtung, ob technischer Elitismus, oder irgendeine andere Form des Elitismus. Ausgerottet vom Angesicht der Erde.
To include this structural difference properly, the best way seems to use the existence of a garage as a stratification criterion.	Diese strukturelle Differenz berücksichtigt man am Besten dadurch angemessen, dass man das Vorhandensein einer Garage als Schichtungsmerkmal verwendet.
An alternative to the standard stratification method which relies on extrapolating average rentals per stratum is the use of hedonic regression methods.	Als Alternative zur konventionellen Schichtungsmethode, bei der die Durchschnittsmieten für jede Schicht hochgerechnet werden, bietet sich der Einsatz von hedonischen Regressionsverfahren an.
This would create an incentive for possible improvements to the stratification by choosing strata in order to minimise the within stratum variance.	Dadurch würde ein Anreiz dafür geschaffen, die Schichtung zu verbessern, indem man die Schichten so wählt, dass die Varianz innerhalb einer Schicht minimiert wird.
He published books on the theory of institutions, on social stratification, on the sociology of family, on the sociology of sexuality, on the sociology of youth, on Industrial Sociology, on the sociology of education, and on the sociology of the university system.	Er veröffentlichte Werke zur Familiensoziologie, dann zur Soziologie der Sexualität, zur Industriesoziologie, zur Jugendsoziologie, zur Soziologie der Erziehung und zur Soziologie und Ideengeschichte der deutschen Universität, die oft neu aufgelegt wurden.
Stratification can occur between October and March, but typically does not persist for very long in the Snowy River in the Jindabyne Gorge.	Die Temperaturschichtung ist zwischen Oktober und März zu beobachten, dauert aber im Allgemeinen im Snowy River in der Jindabyne Klamm nicht sehr lange.
Even when both conditions apply, a country may still choose to use the stratification method provided that the results are of sufficient quality.	Selbst wenn beide Voraussetzungen erfüllt sind, kann sich ein Land trotzdem für die Schichtungsmethode entscheiden, sofern die Qualität der Ergebnisse dies rechtfertigt.

Display this page in English