Übersetzung von "stay nimble" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Nimble - translation : Stay - translation : Stay nimble - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| they are fun loving and nimble | Sie sind verspielt und geschickt |
| Squirrels are nimble in climbing trees. | Eichhörnchen klettern flink auf Bäume. |
| Therefore do nimble pinion'd doves draw love, | Sie daher flink pinion'd Tauben ziehen Liebe, |
| Poor cat! She can't catch the nimble mouse. | Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen. |
| He's got a lot of nimble explaining to do. | Der muss sich ne gute Ausrede einfallen lassen. |
| Tom is not as nimble as he used to be. | Tom ist nicht mehr so flink wie einst. |
| She then rose up and fled, as nimble as a deer. | Alsdann erhob sie sich und floh flink wie ein Wiesel. |
| But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion. | Aber trotz dieses anfänglichen Schocks reagierte das System auf eine überraschend geschickte Weise. |
| Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. | Die Bürger wünschen sich einen geschickteren Staat, der seine Funktionen auf die örtlichen Bedürfnisse anpasst. |
| The adults are nimble and scramble for food being fed to the queen. | Die Bienenläuse leben im Pelz der Bienen, vornehmlich der Königin. |
| Conjunctions are small and nimble. They are words that connect clauses, words, and phrases. | Einige davon sind die winzigen Konjunktionen, die mächtigen Subjunktionen und das clevere Komma. |
| Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization. | Israels flexible Gesellschaft und Wirtschaft scheinen wie gemacht für die postamerikanische Ära politischer und wirtschaftlicher Globalisierung. |
| For only vigorous internal rivalry will make Spain s companies nimble enough to prosper in risk filled emerging economies. | Denn nur eine nachhaltige internationale Rivalität wird Spaniens Unternehmen in die Lage versetzen, in risikoreichen aufstrebenden Märkten erfolgreich zu bestehen. |
| As Mexico and postcommunist Europe demonstrated, nimble elites can re invent themselves as they change their political system. | Wie Mexiko und das postkommunistische Europa gezeigt haben, können sich gewandte Eliten bei der Umwandlung des politischen Systems selbst ein neues Image geben. |
| Considering humans are monkeys, they're not very nimble in the trees. Some monkeys live on the ground, Tom. | Dafür, dass der Mensch ein Affe ist, ist er recht ungelenk in den Bäumen. Es gibt auch am Boden lebende Arten, Tom. |
| ROMEO Not I, believe me you have dancing shoes, With nimble soles I have a soul of lead | ROMEO Nicht ich, glauben Sie mir Sie haben Tanzschuhe, Mit flinken Sohlen, ich habe eine Seele von Blei |
| If your fingers are as nimble as your brain, you are indeed the prince of thieves. Come on. | Wenn deine Finger ebenso flink sind wie deine Zunge, bist du der König der Diebe. |
| Oh, stay, stay! | Emma, bleib, bleib! |
| Stay... stay here. | Bleiben Sie hier. |
| When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew. | Beim Steinbruch angekommen, hielt er sich für sicher so nahm er die Beine unter die Arme und rannte in gestrecktem Galopp davon. |
| Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly. | Ihre recht kleinen Unternehmen und ihre effizienten Entscheidungsprozesse ermöglichen es ihnen, beweglich zu bleiben und schnell zu reagieren. |
| Stay calm, stay calm. | Keine Aufregung. Ist schon gut. Va bene. |
| I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner. | Ich habe dieses Gefährt Volantor genannt, nach dem lateinischem Wort volant , für leichtes, bewegliches Fliegen . |
| Porsche, on the other hand, did not race its big Porsche 917, but rather the nimble Porsche 908 03 Spyders. | Porsche verzichtete auf den Einsatz der großen Porsche 917 und brachte die kurzen, leichten, wendigen und offenen Porsche 908 3 an den Start. |
| I can type ten times more, tippity tap tap tap tap, with a light, nimble finger dance that's really fast. | Kann zehnmal mehr tipipti tap tap tap tap Tastaturklimpertasten durch sanften Flinkfingertanz klimpern lassen, und das schnell. |
| Stay with us Majid, stay. | Bleib bei uns Majid, bleib. |
| he won't stay! he'll stay! | Er wird hier bleiben! |
| If they stay, I stay. | Bleibt er, bleibe ich. |
| Please, please stay seated. Stay seated. | Bitte bleiben Sie sitzen. |
| Stay there, me beauty, stay there! | Bleib dran, mein Schöner! |
| Mrs. Reed looked up from her work her eye settled on mine, her fingers at the same time suspended their nimble movements. | Mrs. Reed blickte von ihrer Arbeit auf ihr Auge bohrte sich in das meine, ihre Finger hielten in ihrer geschäftigen Bewegung inne. |
| Stay away! Stay away! Don't touch me. | Fassen Sie mich nicht an. |
| Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right? | Wird er sich als geschickt genug erweisen, wenn es darum geht, sich durch das republikanische Nominierungssystem zu manövrieren, das in seinen Anfangsphasen stark nach rechts tendiert? |
| Today s complex security environment, with terrorist attacks by non state actors occurring alongside traditional state to state wars, demands a nimble, integrated strategy. | Unser heutiges komplexes Sicherheitsumfeld, das neben Kriegen zwischen Staaten durch Terroranschläge nichtstaatlicher Akteure geprägt ist, erfordert eine bewegliche, integrierte Strategie. |
| Stay! | Vor dem Geräusch ihrer Schritte im Gras hüpften die Frösche davon und verschwanden. |
| Stay? | Bleiben? |
| Stay. | Bleib. |
| Stay. | Bleib da! |
| Stay. | Wenn Sie etwas brauchen, |
| Stay! | Bleiben! |
| Stay! | Ich halte. |
| Stay. | Ich halte. |
| Stay. | Dann bleib. |
| Stay. | Gehen Sie nicht. |
| If you want to stay, you can stay. | Wenn Sie bleiben wollen, können Sie bleiben. |
Related searches : Be Nimble - Remain Nimble - Nimble Company - Nimble Approach - Nimble Will - More Nimble - Nimble-fingered - Most Nimble - Nimble Media - Nimble Movements - Nimble And Responsive - Quick And Nimble
